Method #2 - The shipper or a third

Method #2 - The shipper or a third party, by arrangement of the shipper, weighs all packages, cargo items, pallets, dunnage and other packing and securing material and adds the tare mass of the container. The total sum finally obtained is the weight to be provided. This method is subject to certification and approval by the competent authority of the State in which the packing and sealing of the container was completed.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp #2 - người gửi hàng hoặc bên thứ ba, bằng cách sắp xếp của người gửi hàng, nặng tất cả các gói, vận chuyển hàng hóa các mục, pallet, dunnage và khác đóng gói và bảo vệ tài liệu và bổ sung thêm khối lượng bì của container. Số tiền cuối cùng thu được là trọng lượng được cung cấp. Phương pháp này sẽ tùy thuộc vào cấp giấy chứng nhận và phê duyệt của cơ quan có thẩm quyền của nhà nước mà trong đó đóng gói và niêm phong thùng chứa đã được hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp # 2 - Người gửi hàng hoặc một bên thứ ba, bởi sự sắp xếp của người gửi hàng, nặng tất cả các gói, các mục hàng hóa, pallet, chèn lót và đóng gói khác và vật liệu bảo vệ và tăng thêm khối lượng bao bì của hộp đựng. Toàn bộ số tiền thu được cuối cùng là trọng lượng được cung cấp. Phương pháp này phải được chứng nhận và phê duyệt của cơ quan có thẩm quyền của Nhà nước, trong đó đóng gói và niêm phong container đã được hoàn thành.