[of the Saussurean variety] and from functionalism [that is, of attempts to explain totemism in terms of either circular or vacuous speculations about its usefulness]” (T 86).
[của nhiều loại Saussurean] và functionalism [có nghĩa là, trong nỗ lực để giải thích totemism trong điều khoản của thông tư hoặc trống rông suy đoán về tính hữu dụng của nó] "(T 86).
[của giống Saussurean] và từ thuyết chức năng [có nghĩa là, các nỗ lực để giải thích totemism về hoặc là suy đoán tròn hoặc ngớ ngẩn về hữu dụng của nó] "(T 86).