In developing their study, research

In developing their study, researchers used information from past epidemics of two other viruses: dengue and Chikungunya.

Dengue is in the same virus family as Zika. Chikungunya is also spread by mosquitoes. The viruses can cause headaches, muscle pain and higher than normal body temperature. But 80 percent of people who contract Zika have no symptoms.

Researchers also examined data on blood tests from people who have been infected with Zika. That gave them information to predict the rate of transmission at the local level.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc phát triển nghiên cứu của họ, các nhà nghiên cứu sử dụng thông tin từ các dịch bệnh trong quá khứ của hai các virus khác: sốt xuất huyết và Chikungunya.Sốt xuất huyết là trong cùng một gia đình virus như Zika. Chikungunya cũng lây lan do muỗi. Các vi-rút có thể gây ra đau đầu, đau cơ bắp và cao hơn nhiệt độ cơ thể bình thường. Nhưng 80 phần trăm của những người sử dụng hợp đồng Zika có không có triệu chứng.Các nhà nghiên cứu cũng đã xem xét dữ liệu trên các xét nghiệm máu từ những người đã bị nhiễm Zika. Mà đã cho họ thông tin để dự đoán tỷ lệ truyền ở cấp độ địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc phát triển nghiên cứu của họ, các nhà nghiên cứu sử dụng các thông tin về dịch bệnh trong quá khứ của hai loại virus khác: sốt xuất huyết và Chikungunya.

Sốt xuất huyết là trong gia đình vi-rút tương tự như Zika. Chikungunya cũng lây lan qua muỗi. Các virus có thể gây đau đầu, đau cơ bắp và cao hơn so với nhiệt độ cơ thể bình thường. Nhưng 80 phần trăm người mắc Zika không có triệu chứng.

Các nhà nghiên cứu cũng kiểm tra dữ liệu trên các xét nghiệm máu từ những người đã bị nhiễm Zika. Điều đó đã cho họ thông tin để dự đoán tỷ lệ lây truyền ở cấp địa phương.