Dear Mr.MinhThank you for your kind

Dear Mr.Minh

Thank you for your kindly collaboration.
I had several questions.

１．Firstly, there is the document which the vice prime minister mentioned to refer "Mekong Delta Plan" to several Ministry to be targeted (No.1245/VPCP-GHQT). I wanted to look at it, but I can obtain it.

２．Secondly, the project of Master plan which is approved by Prime minister (No.1397/QD-TTg) was reviewed by World bank (WB9). I obtained the document for this (No. 8742/BC-BNN-VD, October 2015). It is mentioned current implementation status and classified (it is "Suitable","Cosiderable"and "Unsuitable") for respective project.
Have you looked at it? I would like to know the plan to utilize this review, if there is the plan so far within MARD.

Then,thank you for your information of your official trip.
You and Director General will be Ben Tre on Monday.
Please let me know, if you have time to meet with us.
If the schedule is already confirmed, would you please share with us?

Best regards

Kết quả (Việt) 1:

Kính Mr.MinhCảm ơn bạn đã hợp tác của bạn vui lòng.Tôi đã có một số câu hỏi.1.Firstly, có là các tài liệu mà phó thủ tướng đã đề cập đến là "Mekong Delta kế hoạch" một số bộ được nhắm mục tiêu (No.1245/VPCP-GHQT). Tôi muốn nhìn vào nó, nhưng tôi có thể có được nó.2.secondly, dự án quy hoạch được chấp thuận bởi tướng (No.1397/QĐ-TTg) được xem xét bởi ngân hàng thế giới (WB9). Tôi có được tài liệu cho này (số 8742/BC-BNN-VD, tháng 10 năm 2015). Nó là đề cập đến thực hiện trạng và phân loại (nó là "Thích hợp", "Cosiderable" và "Unsuitable") cho các dự án tương ứng.Bạn đã xem xét nó? Tôi muốn biết kế hoạch để sử dụng các nhận xét này, nếu có kế hoạch cho đến nay trong Bộ NN & PTNT.Sau đó, cảm ơn bạn đã thông tin chính thức của chuyến đi của bạn.Bạn và tổng giám đốc sẽ là Bến Tre ngày thứ hai.Xin vui lòng cho tôi biết, nếu bạn có thời gian để đáp ứng với chúng tôi.Nếu lịch trình đã được xác nhận, nào bạn vui lòng chia sẻ với chúng tôi? Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Mr.Minh thân mến Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn vui lòng. Tôi đã có một số câu hỏi. 1.Firstly, có những tài liệu đó phó thủ tướng đã đề cập đến tham khảo "Mekong Delta Plan" với một số Bộ được mục tiêu (No.1245 / VPCP- GHQT). Tôi muốn nhìn vào nó, nhưng tôi có thể có được nó. 2.Secondly, các dự án của Kế hoạch tổng thể được phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ (No.1397 / QĐ-TTg) đã được xem xét lại bởi ngân hàng Thế giới (WB9). Tôi có được những tài liệu này (số 8742 / BC-BNN-VD, tháng 10 năm 2015). Nó được đề cập tình trạng hiện tại và thực hiện phân loại (nó là "hợp lý", "Cosiderable" và "không phù hợp") cho dự án tương ứng. Các bạn nhìn vào nó? Tôi muốn biết kế hoạch sử dụng tổng quan này, nếu có kế hoạch cho đến nay Bộ NN & PTNT. Sau đó, cảm ơn bạn cho thông tin của chuyến đi chính thức của bạn. Bạn và Tổng giám đốc sẽ là Bến Tre vào thứ hai. Xin vui lòng cho tôi biết, nếu bạn có thời gian để gặp chúng tôi. Nếu lịch trình đã được xác nhận, bạn sẽ vui lòng chia sẻ với chúng tôi? Trân trọng