3.5.3.2 Plant Breeding and Intellec

3.5.3.2 Plant Breeding and Intellectual Property Rights
Essential oil plants are biological, cultural, and technological resources. They can be found in nature
gathered from the wild or developed through domestication and plant breeding. As long as the plant
material is wild collected and traditionally used, it is part of the cultural heritage without any individual
intellectual property and therefore not possible to protect, for example, by patents. Even
fi nding a new plant or substance is a discovery in the “natural nature” and not an invention since a
technical teaching is missing. Intellectual property, however, can be granted to new applications
that involve an inventive step. Which consequences can be drawn from these facts for the development
of novel essential oil plants and new selections or cultivars?
Selection and genetic improvement of aromatic plants and essential oil crops is not only time
consuming but also rather expensive due to the necessity of comprehensive phytochemical and possibly
molecular biological investigations. In addition, with few exceptions (e.g., mints, lavender and
lavandin, parsley but also Cymbopogon sp., black pepper, or cloves) the acreage per species is rather
limited in comparison with conventional agricultural and horticultural crops. And fi nally, there are
several “fashion crops” with market uncertainties concerning their longevity or half-life period,

Kết quả (Việt) 2:

3.5.3.2 Giống cây trồng và các quyền sở hữu trí tuệ
các nhà máy tinh dầu là sinh học, văn hóa, và các nguồn lực công nghệ. Chúng có thể được tìm thấy trong tự nhiên
thu thập từ tự nhiên hoặc được phát triển thông qua việc thuần và giống cây trồng. Miễn là các nhà máy
vật liệu là hoang dã thu thập và theo truyền thống được sử dụng, nó là một phần của di sản văn hóa mà không cần bất kỳ cá nhân
sở hữu trí tuệ và do đó không thể để bảo vệ, ví dụ, bằng sáng chế. Ngay cả
fi nding một nhà máy mới hay chất là một phát hiện trong "bản chất tự nhiên" và không phải là một phát minh từ một
giảng dạy kỹ thuật là mất tích. Sở hữu trí tuệ, tuy nhiên, có thể được cấp cho các ứng dụng mới
có liên quan đến trình độ sáng tạo. Mà hậu quả có thể được rút ra từ những sự kiện cho sự phát triển
của các nhà máy dầu mới và chọn hoặc các giống cây trồng mới?
Lựa chọn và cải thiện di truyền của cây thơm và hạt có dầu thiết yếu không chỉ là thời gian
tiêu thụ nhưng cũng khá đắt do sự cần thiết của phytochemical và toàn diện có thể
điều tra sinh học phân tử. Ngoài ra, với vài ngoại lệ (ví dụ, bạc hà, hoa oải hương và
Lavandin, rau mùi tây nhưng cũng Cymbopogon sp., Hạt tiêu đen, hoặc đinh hương) với diện tích mỗi loài là khá
hạn chế so với các cây trồng nông nghiệp và làm vườn thông thường. Và fi cùng, có
một số "cây thời trang" với những bất ổn trên thị trường liên quan đến tuổi thọ của họ hoặc thời gian bán hủy,