Information management - Another cr

Information management - Another critical aspect of Thailand’s move to introduce universal coverage concerned information management. The Thai authorities developed a registration database and adopted the national ID card as its membership card. The Thai experience shows clearly that the whole process of dealing with registration, purchasing services, processing claims, monitoring health facilities’ performance and budget management requires a state of the art information system and network. Indeed this in one of the basic pre-requisites in the move towards universal coverage.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý thông tin – một khía cạnh quan trọng của di chuyển của Thái Lan để giới thiệu bảo hiểm phổ quát có liên quan thông tin quản lý. Các nhà chức trách Thái phát triển cơ sở dữ liệu đăng ký và được thông qua thẻ ID quốc gia như thẻ thành viên của nó. Thái kinh nghiệm cho thấy rõ ràng rằng toàn bộ quá trình giao dịch với đăng ký, mua dịch vụ, xử lý yêu cầu bồi thường, Giám sát hiệu suất và ngân sách quản lý cơ sở y tế yêu cầu nhà nước của nghệ thuật thông tin hệ thống và mạng. Thực sự, điều này trong một của pre-requisites cơ bản trong việc di chuyển đối với bảo hiểm phổ quát.

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý thông tin - Một khía cạnh quan trọng của di chuyển của Thái Lan để giới thiệu bảo hiểm quản lý thông tin liên quan phổ quát. Các nhà chức trách Thái Lan đã phát triển một cơ sở dữ liệu đăng ký và thông qua các thẻ ID quốc gia như thẻ hội viên của mình. Kinh nghiệm của Thái Lan cho thấy rõ ràng rằng toàn bộ quá trình xử lý đăng ký, dịch vụ mua, yêu cầu xử lý, giám sát hoạt động cơ sở y tế và quản lý ngân sách đòi hỏi một nhà nước của hệ thống thông tin nghệ thuật và mạng. Thực sự này trong một trong những điều kiện tiên quyết cơ bản trong di chuyển theo hướng phổ cập.