All commercial activities conducted

All commercial activities conducted in Vietnam must comply with the Commercial Law only.

In process of making a contract, data messages which satisfy all technical conditions and standards provided by law shall be recognized legally valid as documents.

In commercial activities, export of goods means the bringing of goods out of the Vietnam's territory only.

Transfer of goods through the border gates must be conducted in the following form: Goods are transported directly from the exporting country to the importing country without going through Vietnamese border gates.

In a limited liability company with two or more members, the Chairman of Board of members shall always be the ex-officio representative for that company.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các hoạt động thương mại thực hiện tại Việt Nam phải tuân theo luật thương mại chỉ.Trong quá trình thực hiện hợp đồng, thông điệp dữ liệu đáp ứng tất cả các điều kiện kỹ thuật và tiêu chuẩn được cung cấp bởi luật pháp thì được công nhận hợp pháp hợp lệ là tài liệu.Trong hoạt động thương mại, xuất khẩu hàng hóa có nghĩa là đưa hàng hóa ra khỏi lãnh thổ của Việt Nam chỉ.Chuyển các hàng hóa thông qua cổng biên giới phải được tiến hành trong các hình thức sau đây: hàng hoá được vận chuyển trực tiếp từ các quốc gia xuất khẩu đến nước nhập khẩu không qua cổng biên giới Việt Nam.Trong một công ty trách nhiệm hữu hạn với hai hoặc nhiều thành viên, chủ tịch Hội đồng thành viên sẽ luôn luôn là đại diện ex-officio của công ty đó.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các hoạt động thương mại được tiến hành tại Việt Nam phải tuân theo Luật thương mại chỉ.

Trong quá trình thực hiện một hợp đồng, thông điệp dữ liệu đáp ứng tất cả các điều kiện kỹ thuật và tiêu chuẩn quy định của pháp luật thì được công nhận giá trị pháp lý như văn bản.

Trong hoạt động thương mại, xuất khẩu hàng hoá là . hàng hoá được đưa ra khỏi lãnh thổ duy nhất của Việt Nam

chuyển hàng hóa qua cửa khẩu biên giới phải được tiến hành trong các hình thức sau đây: hàng hóa được vận chuyển thẳng từ nước xuất khẩu đến nước nhập khẩu không qua cửa khẩu Việt Nam.

trong một công ty trách nhiệm hữu hạn hai hoặc nhiều thành viên, Chủ tịch Hội đồng thành viên phải luôn luôn là đại diện đương nhiên cho công ty đó.