(f) Components of net assets/equity

(f) Components of net assets/equity are disaggregated into contributed
capital, accumulated surpluses and deficits, and any reserves.
95. When an entity has no share capital, it shall disclose net assets/equity,
either on the face of the statement of financial position or in the
notes, showing separately:
(a) Contributed capital, being the cumulative total at the
reporting date of contributions from owners, less distributions
to owners;
(b) Accumulated surpluses or deficits;
(c) Reserves, including a description of the nature and purpose of
each reserve within net assets/equity; and
(d) Minority interests.
95A. If an entity has reclassified:
(a) A puttable financial instrument classified as an equity
instrument; or
(b) An instrument that imposes on the entity an obligation to
deliver to another party a pro rata share of the net assets of
the entity only on liquidation and is classified as an equity
instrument;
between financial liabilities and net assets/equity, it shall disclose the
amount reclassified into and out of each category (financial liabilities
or net assets/equity), and the timing and reason for that
reclassification.
96. Many public sector entities will not have share capital, but the entity will
be controlled exclusively by another public sector entity. The nature of
the government’s interest in the net assets/equity of the entity is likely to
be a combination of contributed capital and the aggregate of the entity’s
accumulated surpluses or deficits and reserves that reflect the net
assets/equity attributable to the entity’s operations.
97. In some cases, there may be a minority interest in the net assets/equity of
the entity. For example, at the whole-of-government level, the economic
entity may include a GBE that has been partly privatized. Accordingly,
there may be private shareholders who have a financial interest in the net
assets/equity of the entity.
98. When an entity has share capital, in addition to the disclosures in
paragraph 95, it shall disclose the following, either on the face of the
statement of financial position or in the notes:
(a) For each class of share capital:

Kết quả (Việt) 1:

(f) thành phần của mạng tài sản/vốn chủ sở hữu được phân tách theo giới vào đóng góp thủ đô, tích lũy thặng dư và thâm hụt, và dự trữ bất kỳ. 95. khi một thực thể có không có thủ đô chia sẻ, nó sẽ tiết lộ net tài sản/công bằng, hoặc trên khuôn mặt của các tuyên bố của vị trí tài chính hoặc trong các ghi chú, Đang hiển thị một cách riêng biệt: (a) đóng góp vốn, là tổng số tích lũy tại các báo cáo ngày của sự đóng góp của chủ sở hữu, phân phối ít hơn cho chủ sở hữu; (b) Accumulated thặng dư hoặc thâm hụt; (c) dự trữ, bao gồm một mô tả về bản chất và mục đích của mỗi dự trữ trong mạng tài sản/vốn chủ sở hữu; và (d) thiểu số quan tâm. 95A. nếu một thực thể đã tái cơ cấu: (a) một công cụ tài chính puttable phân loại như là một vốn chủ sở hữu nhạc cụ; hoặc (b) một công cụ mà áp đặt trên các thực thể nghĩa vụ cung cấp cho một bên một phần theo tỷ lệ pro của tài sản ròng của Các thực thể chỉ vào thanh lý và được phân loại là một vốn chủ sở hữu nhạc cụ; giữa trách nhiệm tài chính và mạng tài sản/vốn chủ sở hữu, nó sẽ tiết lộ các số tiền phân loại lại vào và ra khỏi mỗi thể loại (nợ tài chính "hoặc lưới tài sản/vốn chủ sở hữu), và thời gian và lý do cho điều đó reclassification. 96. nhiều khu vực thực thể sẽ không có phần vốn, nhưng các thực thể sẽ được kiểm soát độc quyền của một khu vực thực thể. Bản chất của quan tâm của chính phủ trong mạng tài sản/vốn chủ sở hữu của các thực thể có khả năng là một sự kết hợp của góp vốn và sự tổng hợp của các thực thể tích lũy thặng dư hoặc thâm hụt và dự trữ phản ánh mạng tài sản/vốn nhờ đến hoạt động của tổ chức. 97. trong một số trường hợp, có thể có một thiểu số quan tâm đến mạng tài sản/vốn chủ sở hữu của Các thực thể. Ví dụ, ở cấp độ toàn bộ chính phủ, kinh tế tổ chức có thể bao gồm một GBE đã được một phần tư nhân hóa. Theo đó, có thể có cổ đông tư nhân những người có một quan tâm đến tài chính mạng tài sản/vốn chủ sở hữu của các thực thể. 98. khi một thực thể có chia sẻ vốn, ngoài những tiết lộ trong đoạn 95, nó sẽ tiết lộ những điều sau đây, hoặc trên face của các nội dung của vị trí tài chính hoặc trong các ghi chú: (a) cho mỗi lớp chia sẻ vốn:

Kết quả (Việt) 2:

(f) Các thành phần của tài sản ròng / vốn chủ sở hữu được chia thành những góp
vốn, thặng dư tích lũy và thâm hụt ngân sách, và bất kỳ dự trữ.
95. Khi một thực thể không có vốn cổ phần, nó sẽ tiết lộ những tài sản ròng / vốn chủ sở hữu,
hoặc trên mặt của các tuyên bố về tình hình tài chính hoặc trong các
ghi chú, hiển thị một cách riêng biệt:
(a) Đóng góp vốn, là tổng số tích lũy tại
thời điểm báo cáo các khoản đóng góp từ chủ sở hữu, ít phân phối
cho chủ sở hữu;
(b) Tích lũy thặng dư hoặc thâm hụt;
(c) khoản dự phòng, bao gồm một mô tả về bản chất và mục đích của
mỗi dự trữ trong tài sản ròng / vốn chủ sở hữu; và
(d) lợi ích cổ đông thiểu số.
95A. Nếu một thực thể đã được phân loại lại:
(a) Một công cụ tài chính puttable phân loại là vốn chủ sở hữu
cụ; hoặc
(b) Một dụng cụ đó áp đặt trên các thực thể có nghĩa vụ phải
cung cấp cho bên kia một phần theo tỷ lệ của các tài sản ròng của
các thực thể duy nhất thanh lý và được phân loại như vốn chủ sở hữu
cụ;
giữa nợ phải trả tài chính và tài sản ròng / vốn chủ sở hữu, nó phải công bố các
số phân loại lại vào và ra của mỗi loại (nợ phải trả tài chính
hoặc tài sản ròng / vốn chủ sở hữu), và thời gian và lý do cho rằng
việc phân loại lại.
96. Nhiều tổ chức khu vực công sẽ không có vốn cổ phần, nhưng thực thể sẽ
được kiểm soát độc quyền bởi một thực thể của khu vực công. Bản chất của
sự quan tâm của chính phủ trong tài sản thuần / vốn chủ sở hữu của các thực thể có thể
là một sự kết hợp của phần vốn góp và tổng hợp của các thực thể
thặng dư tích tụ hay và thâm hụt dự trữ mà phản ánh ròng
tài sản / vốn chủ sở hữu do các hoạt động của đơn vị.
97 . Trong một số trường hợp, có thể có một sự quan tâm thiểu số trong tài sản thuần / vốn chủ sở hữu của
các thực thể. Ví dụ, tại các bộ chính phủ đã cấp toàn bộ, kinh tế
thực thể có thể bao gồm một GBE đã được tư nhân hóa một phần. Theo đó,
có thể có các cổ đông tư nhân có lợi ích tài chính trong ròng
tài sản / vốn chủ sở hữu của các thực thể.
98. Khi một thực thể có vốn cổ phần, ngoài các thuyết minh trong
đoạn 95, nó sẽ tiết lộ những điều sau đây, dù là trên khuôn mặt của các
tuyên bố về tình hình tài chính hoặc trong các ghi chú:
(a) Đối với mỗi lớp của vốn cổ phần: