Favorable action on cartilage has b

Favorable action on cartilage has been demonstrated in several animal models.
A multicenter, randomized, double-blind study (ECHODIAH study) to evaluate the effect of diacerhein on progression of joint pinching was performed for 3 years in 507 patients with hip osteoarthritis. She compared the morning and evening intake of 50 mg diacerhein (n = 255) with that of a placebo (n = 252).
Efficacy was assessed according to two main criteria:
• Percentage of radiologically aggravated patients (defined by a radiological decrease of more than 0.5 mm of joint space).
• annual rate of pinching of the joint space (mm / year).
269 patients completed the study.
At 3 years, according to intention-to-treat analysis:
• the proportion of patients undergoing radiological progression of more than 0.5 mm was significantly lower in the diacerhein group than in the placebo group (50.7% versus 60.4%, p = 0.036);
• the annual pinching rate (0.39 mm / year) is not significantly different between the two groups.
The clinical significance of these findings in terms of prognosis is not known.

Kết quả (Việt) 1:

Các hành động thuận lợi trên sụn đã được chứng minh trong một số các mô hình động vật.Một multicenter, ngẫu nhiên, mù đôi nghiên cứu (ECHODIAH học) để đánh giá hiệu quả của diacerhein trên tiến trình của khớp pinching được thực hiện trong 3 năm 507 bệnh nhân bị viêm xương khớp hông. Cô so sánh vào buổi sáng và buổi tối uống 50 mg diacerhein (n = 255) với một giả dược (n = 252).Hiệu quả được đánh giá theo hai tiêu chí chính:• Tỷ lệ phần trăm bệnh trầm trọng hơn radiologically (được xác định bởi bức xạ giảm hơn 0,5 mm không gian chung).• tỷ lệ hàng năm pinching của không gian chung (mm / năm).269 bệnh nhân hoàn thành nghiên cứu.Lúc 3 tuổi, theo phân tích ý định điều trị:• tỷ lệ bệnh nhân trải qua sự tiến triển chụp x-quang của hơn 0,5 mm đã thấp hơn đáng kể trong nhóm diacerhein hơn ở nhóm dùng giả dược (50,7% so với 60,4%, p = 0.036);• tỷ lệ pinching hàng năm (0,39 mm/năm) không phải là khác biệt đáng kể giữa hai nhóm.Ý nghĩa lâm sàng của những phát hiện về tiên lượng không được biết đến.

Kết quả (Việt) 2:

Hành động thuận lợi trên sụn đã được chứng minh trong một số mô hình động vật.
Một đa trung tâm, ngẫu nhiên, mù đôi (nghiên cứu ECHODIAH) để đánh giá hiệu quả của diacerhein về tiến triển của pinching doanh được thực hiện trong 3 năm ở 507 bệnh nhân với hip viêm xương khớp. Cô so sánh các buổi sáng và buổi tối uống 50 mg diacerhein (n = 255) với một giả dược (n = 252).
Hiệu quả được đánh giá theo hai tiêu chí chính:
• Tỷ lệ bệnh nhân X quang trầm trọng hơn (được xác định bởi một giảm bức xạ của hơn 0,5 mm của không gian chung).
• Tỷ lệ hàng năm của véo của không gian chung (mm / năm).
269 bệnh nhân hoàn thành nghiên cứu.
Tại 3 năm, theo phân tích ý định để điều trị:
• tỷ lệ bệnh nhân trải qua tiến trình phóng xạ của hơn 0,5 mm thấp hơn đáng kể ở nhóm diacerhein so với nhóm dùng giả dược (50,7% so với 60,4%, p = 0,036);
• tỷ lệ pinching hàng năm (0,39 mm / năm) là không khác biệt đáng kể giữa hai nhóm.
Ý nghĩa lâm sàng của những phát hiện về tiên lượng không được biết.