Dear Sir, Thanks for your email wh

Dear Sir,

Thanks for your email which I appreciate so much.

You are going to use your expert property management team to handle this project pending when i will relocate to your country with my family when my court case is over here in Luanda Angola we finalize the transaction in person in your house. I hope to be in your country around September 2015 with my wife,2 little daughters and my aged mother. You are going to purchase the property under my wife maiden name to make the purchase confidential because of the nature of my predicament here.

The total investment funds is deposited with a private depository company in Amsterdam,it was my wife who personally deposited the funds in my name with Amsterdam based private depository company,I want you to represent me as my real estate partner to claim the funds in person in Amsterdam and use your hand to wire transfer the funds into a certified bank account of your choice in any part of the world after which you deduct your full property payment,legal expenses, traveling expenses to Amsterdam and 10% as financial compensation for the humanitarian assistance you are giving my family in this project have shown a compassionate heart towards our present situation which calls for pity.

This is transaction has nothing to do with my present situation here in Luanda Angola,all I want you is to keep this transaction private and confidential because I wouldn't want anything that link Angola Government into this transaction and i am communicating to you with my private email address which nobody except you have, so keep our email confidential.Your presence will be needed in Amsterdam to claim the total investment funds and sign all the relevant legal documents for the claim of the funds in person before the funds can be release to you as my real estate partner.I will give you all the related documents/proof of the funds such as the deposit certificate including a letter of authority or power of attorney which will enable you to handle the funds on my behalf without hitch,I also want to inform you that the source of the funds is genuine,the total investment funds was part of my life savings and gratuity paid to me when I retired from Angola civil service.

Please the funds can not be transfer to an account until you claim it,due to it was legally insured before it was deposited coupled with it is not in a bank account but in a cash box deposited in a private security vault of the depository company in Amsterdam,you will travel to Amsterdam to claim the funds from their vault and personally instruct the depository company in Amsterdam to transfer the funds into any bank account of your choice for the project.

When you finish claiming the funds in Amsterdam and lodge it in a certified bank account of your choice,you shall send us $157,000 from the funds for our relocation expenses to enable me prepare a new traveling documents,drivers license & passports while the rest of the funds remain with you until when we relocate we invest it together and i want you to reassure me that you will keep this project confidential having seen the nature of my case here.

I also want you to assure me that you will not betray me in this project because I have a large heart that accommodate people of different origins,integrity and honesty is my watchword in life and it has helped me so much.I will like you to send me list of other properties where we will invest the rest of the funds when we relocate.

Waiting for urgent reply.

Thanks and best regard.

Mr.Richard

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, Cảm ơn bạn email của bạn mà tôi đánh giá cao rất nhiều.Bạn sẽ sử dụng đội ngũ quản lý chuyên gia bất động sản của bạn để xử lý các dự án này đang chờ giải quyết khi tôi sẽ di chuyển đến quốc gia của bạn với gia đình tôi khi trường hợp tòa án của tôi là trên đây ở Luanda Angola chúng tôi hoàn thành giao dịch trong người trong nhà của bạn. Tôi hy vọng sẽ ở quốc gia của bạn xung quanh thành phố tháng năm 2015 với vợ, 2 con gái nhỏ và mẹ tuổi. Bạn sẽ mua bất động sản dưới tên thời con gái vợ của tôi để thực hiện việc mua bí mật vì bản chất của tình trạng khó khăn của tôi ở đây.Tổng mức đầu tư tiền gửi với một công ty lưu ký chứng khoán tư nhân ở Amsterdam, đó là vợ người cá nhân gửi các khoản tiền trong tên của tôi với Amsterdam dựa lưu ký chứng khoán tư nhân công ty, tôi muốn bạn để đại diện cho tôi như là đối tác của tôi bất động sản để yêu cầu bồi thường những khoản tiền trong người ở Amsterdam và sử dụng bàn tay của bạn để dây chuyển những khoản tiền vào một tài khoản ngân hàng được chứng nhận của sự lựa chọn của bạn trong bất kỳ phần nào của thế giới sau đó bạn khấu trừ của bạn sở hữu đầy đủ thanh toán, chi phí pháp lý, chi phí đi du lịch đến Amsterdam và 10% như bồi thường tài chính cho sự hỗ trợ nhân đạo, bạn đang đưa gia đình của tôi trong dự án này đã cho thấy một trái tim từ bi đối với tình hình hiện nay của chúng tôi mà kêu gọi điều đáng tiếc.This is transaction has nothing to do with my present situation here in Luanda Angola,all I want you is to keep this transaction private and confidential because I wouldn't want anything that link Angola Government into this transaction and i am communicating to you with my private email address which nobody except you have, so keep our email confidential.Your presence will be needed in Amsterdam to claim the total investment funds and sign all the relevant legal documents for the claim of the funds in person before the funds can be release to you as my real estate partner.I will give you all the related documents/proof of the funds such as the deposit certificate including a letter of authority or power of attorney which will enable you to handle the funds on my behalf without hitch,I also want to inform you that the source of the funds is genuine,the total investment funds was part of my life savings and gratuity paid to me when I retired from Angola civil service.Please the funds can not be transfer to an account until you claim it,due to it was legally insured before it was deposited coupled with it is not in a bank account but in a cash box deposited in a private security vault of the depository company in Amsterdam,you will travel to Amsterdam to claim the funds from their vault and personally instruct the depository company in Amsterdam to transfer the funds into any bank account of your choice for the project.Khi bạn kết thúc tuyên bố những khoản tiền trong Amsterdam và nộp nó trong một tài khoản ngân hàng được chứng nhận của sự lựa chọn của bạn, bạn sẽ gửi cho chúng tôi $157,000 từ các khoản tiền cho chúng tôi chi phí tái định cư để cho phép tôi chuẩn bị một tài liệu mới đi du lịch, giấy phép lái xe & hộ chiếu trong khi phần còn lại của các khoản tiền ở lại với bạn cho đến khi chúng tôi di chuyển chúng tôi đầu tư nó lại với nhau và tôi muốn bạn để trấn an tôi rằng bạn sẽ giữ cho dự án này bí mật có nhìn thấy bản chất của tôi trường hợp ở đây.Tôi cũng muốn anh đảm bảo với tôi rằng bạn sẽ không phản bội tôi trong dự án này bởi vì tôi có một trái tim lớn mà chứa người của nguồn gốc khác nhau, tính toàn vẹn và trung thực là watchword của tôi trong cuộc sống và nó đã giúp tôi rất nhiều. Tôi sẽ như bạn gửi cho tôi danh sách các tài sản khác nơi chúng tôi sẽ đầu tư phần còn lại của các quỹ khi chúng tôi di chuyển. Đang đợi trả lời khẩn cấp.Cảm ơn và tốt nhất liên quan.Mr.Richard

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Cảm ơn email của bạn mà tôi đánh giá cao rất nhiều. Bạn sẽ sử dụng đội ngũ chuyên gia quản lý tài sản của bạn để xử lý các dự án này cấp phát khi nào tôi sẽ chuyển nơi ở đến nước bạn với gia đình tôi khi vụ án của tôi là ở đây ở Luanda Angola, chúng tôi hoàn thiện giao dịch ở người trong ngôi nhà của bạn. Tôi hy vọng sẽ được ở trong nước của bạn khoảng tháng chín năm 2015 với người vợ của tôi, 2 cô con gái nhỏ và mẹ già của tôi. Bạn đang đi mua tài sản thuộc vợ tên thời con gái của tôi để làm cho việc mua bí mật vì bản chất của tình trạng khó khăn của tôi ở đây. Tổng số vốn đầu tư được nộp lưu chiểu cho một công ty lưu ký tư nhân ở Amsterdam, đó là vợ tôi, những người thân gửi tiền trong Tên của tôi với công ty lưu ký tin Amsterdam dựa, tôi muốn bạn đại diện cho tôi là đối tác bất động sản của tôi để yêu cầu bồi thường các khoản tiền trong người ở Amsterdam và sử dụng bàn tay của bạn để dây chuyển tiền vào một tài khoản ngân hàng xác nhận lựa chọn của bạn trong bất kỳ phần nào của thế giới, sau đó bạn trích thanh toán tài sản đầy đủ của bạn, chi phí pháp lý, chi phí đến Amsterdam và 10% như bồi thường tài chính cho các hỗ trợ nhân đạo, bạn đang cho gia đình tôi trong dự án này đi du lịch đã cho thấy một trái tim từ bi đối với tình hình hiện nay của chúng tôi trong đó kêu gọi lòng thương hại. Điều này là giao dịch không có gì để làm với tình hình hiện nay của tôi ở Luanda Angola, tất cả tôi muốn bạn là để giữ cho giao dịch này riêng và bí mật bởi vì tôi không muốn bất cứ điều gì liên kết Chính phủ Angola vào giao dịch này và tôi đang giao tiếp với bạn với cá nhân của tôi địa chỉ email mà ai ngoại trừ bạn đã, vì vậy tiếp tục hiện diện email confidential.Your chúng tôi sẽ được cần thiết trong Amsterdam để yêu cầu bồi thường tổng số vốn đầu tư và ký tất cả các văn bản pháp luật có liên quan đối với khiếu nại của các quỹ trong người trước khi các quỹ có thể được phát hành cho bạn như bất động sản của tôi partner.I sẽ cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu liên quan / bằng chứng của các quỹ như: chứng chỉ tiền gửi bao gồm thư thẩm quyền hoặc giấy ủy quyền mà sẽ cho phép bạn quản lý các quỹ thay mặt cho tôi mà không cần hitch, tôi cũng muốn để thông báo cho bạn rằng nguồn gốc của các quỹ là chính hãng, tổng số vốn đầu tư là một phần của tiết kiệm cuộc sống của tôi và tiền thưởng trả cho tôi khi tôi về hưu từ dịch vụ dân Angola. Xin các quỹ không có thể được chuyển vào một tài khoản cho đến khi bạn yêu cầu bồi thường, do đó đã được bảo hiểm về mặt pháp lý trước khi nó đã được gửi đi đôi với nó là không ở trong một tài khoản ngân hàng nhưng trong một hộp tiền gửi trong một hầm an ninh tư nhân của công ty lưu ký tại Amsterdam, bạn sẽ đi du lịch đến Amsterdam để đòi tiền từ kho quỹ của họ và cá nhân hướng dẫn các công ty lưu ký tại Amsterdam để chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của bạn lựa chọn cho dự án. Khi bạn hoàn thành tuyên bố các quỹ ở Amsterdam và khiếu nó trong một tài khoản ngân hàng xác nhận lựa chọn của bạn, bạn phải gửi cho chúng tôi $ 157,000 từ quỹ cho phí di chuyển của chúng tôi để cho phép tôi chuẩn bị một tài liệu du lịch mới, bằng lái xe & hộ chiếu trong khi phần còn lại của quỹ vẫn còn nguyên cho đến khi chúng tôi di chuyển chúng tôi đầu tư cùng nhau và tôi muốn bạn để trấn an tôi rằng bạn sẽ giữ cho dự án này đã nhìn thấy bí mật bản chất của trường hợp của tôi ở đây. Tôi cũng muốn bạn để đảm bảo với tôi rằng bạn sẽ không phản bội tôi trong dự án này bởi vì tôi có một trái tim lớn mà đỡ những người có nguồn gốc khác nhau, tính toàn vẹn và trung thực là khẩu hiệu của tôi trong cuộc sống và nó đã giúp tôi rất much.I sẽ như bạn để gửi cho tôi danh sách các tài sản khác mà chúng tôi sẽ đầu tư phần còn lại của các quỹ khi chúng tôi di dời. Đang chờ trả lời khẩn cấp. Cảm ơn và liên quan nhất. Mr.Richard