city of los angeles tax registratio

city of los angeles tax registration certificate
this certificate is good until suspended or cancelled
the name of the coporation is Nguyen Sang Vietnamese charitable services Inc
Article of Incorporation
I
The name of the corporation is Nguyen Sang Vietnamese Charitable Services Inc.
II
A. This coporation is a nonprofit Public Benefit Corporation and is not organized for the private gain of any person. It is organized under the Nonprofit Benefit Corporation Law for:
Charitable purposes
B. The specific purpose of this corporation is to
1. To provide charitable services to the Vietnamese people in Vietnam
2. To support the poor and needy people in vietnam in their economic, educational and well-being
3. To receive, hold, and disburse donation, gifts and any other funds for these purposes upon such terms and condition as may be decided from time to time by Board of Directors.
III
The name and the address in the State of California of this corporation ‘s initial agent for service of process is:
Name Thanh Nguyen
Address 6839 Borey Avenue
City Reseda State California Zip code 91335
IV
A. This Corporation is organized and operated exclusive for charitable purposes within the meaning of Internal Revenue Code section501(c)(3).
B. No substantial part of the activities of this corporation shall consist of carrying on propaganda, or otherwise attempting to influence legislation, and the corporation shall not participate or intervene in any political campaign (including the publishing or distribution of statements) on behalf of any candidate for public office.
V
The property of this corporation is irrevocably dedicated to charitable purposes and no part of the net income or assets of this corporation shall ever inure to the benefit of any director, officer or member thereof or to the benefit of any private person. Upon the dissolution or winding up the corporation. Its assets remaining after payment, or provision for payment, of all debts and liabilities of this corporation shall be distributed to a nonprofit fund, foundation or corporation which is organized and operated exclusively for charitable purposes and which has established its tax exempt status under Internal Revenue Code section 501(c)(3).

Kết quả (Việt) 1:

giấy chứng nhận đăng ký thuế thành phố los angeleschứng chỉ này là tốt cho đến khi bị đình chỉ hoặc hủy bỏtên của đoàn là Nguyễn Sang Việt Nam từ thiện dịch vụ IncĐiều của IncorporationTôiTên của công ty là Nguyễn Sang Việt Nam từ thiện dịch vụ IncIIA. đoàn này là một tập đoàn lợi ích công cộng phi lợi nhuận và không được tổ chức cho lợi ích riêng của bất kỳ người nào. Nó được tổ chức theo luật công ty cổ phần lợi ích phi lợi nhuận cho:Mục đích từ thiệnB. mục đích cụ thể của công ty này là để1. để cung cấp dịch vụ từ thiện cho người Việt tại Việt Nam2. để hỗ trợ người nghèo và nghèo người Việt Nam ở của kinh tế, giáo dục và phúc lợi3. để nhận được, Giữ, và giải ngân tiền, Quà tặng và bất kỳ khoản tiền khác cho các mục đích theo các điều khoản và điều kiện có thể được quyết định theo thời gian bởi ban giám đốc.IIITên và địa chỉ tại tiểu bang California của đại lý ban đầu của công ty này cho các dịch vụ của quá trình là:Tên Nguyễn thànhĐịa chỉ 6839 Borey AvenueThành phố Reseda bang California Zip code 91335IVA. Tổng công ty này tổ chức và hoạt động độc quyền cho các mục đích từ thiện trong ý nghĩa của nội bộ doanh thu mã section501(c)(3).Sinh không có một phần đáng kể của các hoạt động của công ty này sẽ bao gồm thực hiện trên tuyên truyền, hoặc nếu không cố gắng để ảnh hưởng đến pháp luật và các công ty không được tham gia hoặc can thiệp vào bất kỳ chiến dịch chính trị (bao gồm cả xuất bản hoặc phân phối các báo cáo) thay mặt cho bất kỳ ứng cử viên cho văn phòng công cộng.VTài sản của công ty này không dành riêng cho mục đích từ thiện và không có một phần của thu nhập ròng hoặc tài sản của công ty này sẽ bao giờ inure đến lợi ích của bất kỳ giám đốc, nhân viên hoặc thành viên đó hoặc để lợi ích của bất kỳ người tư nhân. Sau khi việc giải thể hoặc quanh co lên công ty. Tài sản còn lại sau khi thanh toán, hoặc cung cấp cho thanh toán, tất cả các khoản nợ và các trách nhiệm pháp lý của công ty này sẽ được phân phối cho một quỹ phi lợi nhuận, quỹ hoặc tập đoàn mà tổ chức và hoạt động dành riêng cho mục đích từ thiện và đó đã thành lập tình trạng miễn thuế theo nội bộ doanh thu mã phần 501(c)(3).

Kết quả (Việt) 2:

thành phố của giấy chứng nhận đăng ký thuế los angeles
chứng chỉ này là tốt cho đến khi bị đình chỉ hoặc hủy bỏ
tên của Tổng Công ty là Nguyễn Sang Inc dịch vụ từ thiện Việt
Điều của Incorporation
Tôi
Tên của công ty là Nguyễn Sang Việt Charitable Services Inc
II
A. Tổng Công ty này là một phi lợi nhuận Tổng công ty công ích và không được tổ chức cho các mục đích cá nhân của bất kỳ người nào. Nó được tổ chức theo Luật Doanh nghiệp phi lợi nhuận lợi ích cho:
mục đích từ thiện
B. Mục đích cụ thể của công ty này là
1. Để cung cấp dịch vụ từ thiện cho người dân Việt trong Việt Nam
2. Để hỗ trợ người nghèo, người nghèo ở Việt Nam trong nền kinh tế của họ, giáo dục và phúc lợi
3. Tiếp nhận, tổ chức, và giải tặng, quà tặng và các khoản khác cho các mục đích theo các điều khoản và điều kiện như vậy có thể được quyết định theo thời gian bởi Hội đồng quản trị.
III
Tên và địa chỉ ở bang California của tập đoàn ' là đại lý ban đầu cho dịch vụ của quá trình là:
Tên Thanh Nguyen
Địa chỉ 6839 Borey Avenue
Thành phố Reseda California State Zip code 91.335
IV
A. Tổng công ty này được tổ chức và hoạt động độc quyền cho các mục đích từ thiện trong ý nghĩa của Internal Revenue Mã section501 (c) (3).
B. Không có một phần đáng kể của các hoạt động của tập đoàn này sẽ bao gồm tiến hành tuyên truyền, hay hành vi nào gây ảnh hưởng đến pháp luật, và các công ty không được tham gia hoặc can thiệp vào bất kỳ chiến dịch chính trị (bao gồm cả việc xuất bản hoặc phân phối các câu lệnh) đại diện cho bất kỳ ứng cử viên cho văn phòng công cộng.
V
Các tài sản của tập đoàn này là không thể thay đổi dành riêng cho mục đích từ thiện và không có một phần thu nhập ròng hoặc tài sản của tập đoàn này bao giờ sẽ mang lại lợi ích của bất kỳ giám đốc, nhân viên hoặc thành viên đó hoặc vì lợi ích của bất kỳ cá nhân nào. Khi giải thể hoặc quanh co lên công ty. Tài sản còn lại sau khi thanh toán, hoặc cung cấp cho thanh toán, các khoản nợ và nợ phải trả của công ty này sẽ được phân phối cho một quỹ phi lợi nhuận, nền tảng hay một công ty được tổ chức và hoạt động dành riêng cho mục đích từ thiện và đã thành lập tình trạng miễn thuế của mình theo Internal Revenue Mã mục 501 (c) (3).