Wang Systems manufactures fluid con

Wang Systems manufactures fluid control systems that are used in a wide variety of applications, including sewage treatment systems, petroleum refining, and pipeline transmission. The complete systems include sophisticated pumps, sensors, and control units that continuously monitor the flow rate and the pressure along a line, and automatically adjust the pump to meet preset pressure specifications. Most of Wang’s systems are made up of standard components, and most complete systems are priced from $50,000 to $100,000. Because of the highly technical nature of the products, the majority of Wang’s sales forces have backgrounds in engineering.

As he began to think about his assignment, David quickly came to the conclusion that the best way to 'sell' a system to a cost-conscious customer would be to conduct a capital budgeting analysis which would demonstrate the system’s cost effectiveness. Further, he concluded that the best way to begin was with an analysis for one of Wang’s actual customers.

Kết quả (Việt) 1:

Wang Systems đã sản xuất hệ thống kiểm soát chất lỏng được sử dụng trong một loạt các ứng dụng, bao gồm hệ thống xử lý nước thải, dầu khí chế biến và đường ống truyền dẫn. Các hệ thống hoàn chỉnh bao gồm máy bơm tinh vi, cảm biến và điều khiển các đơn vị liên tục giám sát tốc độ dòng chảy và áp lực dọc theo một đường, và tự động điều chỉnh các máy bơm để đáp ứng các thông số kỹ thuật cài đặt trước áp lực. Hầu hết các hệ thống của Wang được tạo ra từ các thành phần tiêu chuẩn, và hệ thống hoàn chỉnh nhất có giá từ 50.000 đến 100.000 đô la. Do tính chất kỹ thuật cao của sản phẩm, đa số các lực lượng bán hàng của Wang có nguồn gốc trong kỹ thuật.Khi ông bắt đầu suy nghĩ về nhiệm vụ của mình, David nhanh chóng đi đến kết luận rằng cách tốt nhất để 'bán' một hệ thống cho một khách hàng có ý thức chi phí sẽ là thực hiện vốn đầu tư ngân sách phân tích nào chứng minh hiệu quả chi phí của hệ thống. Hơn nữa, ông kết luận rằng cách tốt nhất để bắt đầu với một phân tích của Vương của thực khách.

Kết quả (Việt) 2:

Wang Hệ thống sản xuất các hệ thống kiểm soát chất lỏng được sử dụng trong một loạt các ứng dụng, bao gồm các hệ thống xử lý nước thải, lọc dầu, và truyền tải đường ống. Các hệ thống hoàn chỉnh bao gồm máy bơm tinh vi, cảm biến, và các đơn vị điều khiển liên tục theo dõi tốc độ dòng chảy và áp lực cùng một dòng, và tự động điều chỉnh các máy bơm để đáp ứng thông số kỹ thuật áp đặt trước. Hầu hết các hệ thống của Wang được tạo thành từ các thành phần tiêu chuẩn, và các hệ thống đầy đủ nhất có giá từ 50.000 $ đến $ 100,000. Do tính chất kỹ thuật cao của các sản phẩm, phần lớn các lực lượng bán hàng của Wang có lý lịch trong kỹ thuật.

Khi anh bắt đầu suy nghĩ về công việc của mình, David nhanh chóng đi đến kết luận rằng cách tốt nhất để 'bán' một hệ thống để một quả chi phí khách hàng có ý thức sẽ được tiến hành một phân tích ngân sách vốn mà sẽ chứng minh hiệu quả chi phí của hệ thống. Hơn nữa, ông kết luận rằng cách tốt nhất để bắt đầu là với một phân tích cho một trong những khách hàng thực tế của Wang.

Kết quả (Việt) 3:

Vua chế tạo hệ thống kiểm soát hệ thống chất lỏng, được dùng nhiều loại ứng dụng, bao gồm cả hệ thống xử lý nước thải, lọc dầu và đường ống truyền tải.Hệ thống bao gồm đầy đủ tiến bộ cảm biến và điều khiển máy bơm, đơn vị giám sát lưu lượng và áp lực liên tục dọc theo một đường thẳng, và tự động điều chỉnh máy bơm để gặp áp lực có sẵn thông số kỹ thuật.Hầu hết các hệ thống tiêu chuẩn là vua bởi thành phần cấu tạo, hoàn hảo nhất của hệ thống giá từ $50.000 đến 100.000 đô - la.Vì các sản phẩm kỹ thuật rất mạnh, hầu hết quân đội của vua đều có nền kỹ thuật bán hàng.Khi anh ta bắt đầu xem xét phân bố của hắn, David nhanh chóng đưa ra kết luận như vậy: "bán" chi phí của một hệ thống nhận thức của khách hàng nhất là vốn ngân sách thực hiện cách phân tích, nó sẽ chứng minh hệ thống giá gây quỹ.Hơn nữa, anh ta đi đến kết luận là cách tốt nhất để bắt đầu với vua là một trong số khách hàng của thực tế phân tích.