Once the book is filled with entrie

Once the book is filled with entries and replaced with a new book, the seafarer will retain possession of the old book for proof of sea service. The sea service pages remain valid even though the book has expired or replaced. If this book is filled with entries, requires alteration or is damaged, application for a replacement book should be made immediately. In case of loss of this book, notify the maritime industry authority (marina) as soon as possible

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi cuốn sách đầy với mục và thay thế với một cuốn sách mới, seafarer sẽ giữ lại các sở hữu của cuốn sách cũ để chứng minh dịch vụ biển. Trang dịch vụ biển vẫn còn hợp lệ mặc dù cuốn sách đã hết hạn hoặc thay thế. Nếu cuốn sách này đầy với mục, yêu cầu phải thay đổi hoặc bị hư hỏng, ứng dụng cho một cuốn sách thay thế nên được thực hiện ngay lập tức. Trong trường hợp mất của cuốn sách này, thông báo cho cơ quan ngành hàng hải (marina) càng sớm càng tốt

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi cuốn sách được làm đầy với các mục và thay thế bằng một cuốn sách mới, các thuỷ thủ sẽ giữ lại sở hữu những cuốn sách cũ cho bằng chứng về dịch vụ biển. Các trang dịch vụ biển vẫn có hiệu lực ngay cả khi cuốn sách đã hết hạn hoặc thay thế. Nếu cuốn sách này được làm đầy với các mục, đòi hỏi phải thay đổi hoặc bị hư hỏng, ứng dụng cho một cuốn sách thay thế phải được thực hiện ngay lập tức. Trong trường hợp bị mất của cuốn sách này, thông báo cho các cơ quan ngành công nghiệp hàng hải (bến du thuyền) càng sớm càng tốt