I jumped down from the tower and ra

I jumped down from the tower and ran to my room to get the final piece. That morning I’d found a thick reed and cut a section about ten
inches long—the perfect size to hold the dynamo’s small lightbulb. I then wrapped a long copper wire around the base of the bulb and strung it
through the reed so that one end dangled out the side. This was my socket.
With the reed and bulb in my hand, I climbed the tower again and twisted its wires against the ones from the dynamo. As I did this, more and
more people arrived. I watched the chorus below from the corner of my eye.
“What do you suppose he’s doing now?” asked a farmer named Banda.
“This is the misala from the scrapyard my children spoke about,” a fat man answered. “His poor mother!”
Looking out, I saw my parents and sisters hanging at the back of the crowd, eyes wide and waiting. Their jaws hung slightly open, as if there
were seconds left on the clock and I had the ball. By now, my movements were automatic. I’d practiced this moment for months.
Aside from my family, about thirty adults had now gathered, and just as many children. They pointed at me.
“Let’s see how crazy this boy really is.”
“Quiet down! This is going to be a good show.”
A steady wind whipped through the rungs of the tower, mixing the smells of chain grease and melted plastic. The bent bicycle spoke
remained jammed into the wheel to hold it in place, but now the machine groaned against the breeze, as if begging me to release it.
Here it goes, I thought.
I grabbed the bicycle spoke and jerked it loose. When I did, the blades began to turn. The chain snapped tight against the sprocket, and the
tire spun slowly, creaking and groaning at first. Everything was happening in slow motion. I needed it to go faster, immediately.
“Come on,” I begged. “Don’t embarrass me now.”
Slowly, the blades picked up speed.
Come on, I thought, come on.
Just then a gust of wind slammed against my body, and the blades kicked up like mad. The tower rocked once, knocking me off balance. I
wrapped my elbow around the wooden rung as the blades spun like furious propellers behind my head. I held the bulb before me, waiting for my
miracle. It flickered once. Just a flash at first, then a surge of bright, magnificent light. My heart nearly burst.
“Look,” someone said. “He’s made light!”
“It’s true what he said!”
A gang of school kids pushed through the crowd so they could see better.
“Look how it spins!” they said.
It was glorious light, and it was absolutely mine! I threw my hands in the air and screamed with joy. I began to laugh so hard I became dizzy.
Dangling now by one arm with the bulb burning bright in my hand, I looked down at the eyes below—now wide in disbelief.
“Electric wind!” I shouted. “I told you I wasn’t mad!”
One by one, the crowd began to cheer. They raised their hands in the air, clapping and shouting, “Wachitabwina! Well done!”
“You did it, William!”
“We doubted you, but look at you now!”

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã nhảy xuống từ tháp và chạy đến phòng của tôi để có được mảnh cuối cùng. Sáng hôm đó tôi sẽ tìm thấy một reed dày và cắt một phần về mườiinch dài — kích thước hoàn hảo để giữ của dynamo nhỏ lightbulb. Tôi sau đó quấn một sợi dây dài đồng xung quanh các cơ sở của bóng đèn và treo nóthông qua reed vì vậy mà một đầu dangled ra phía bên. Đây là ổ cắm của tôi.Reed và bóng đèn trong tay của tôi, tôi leo lên tháp một lần nữa và xoắn dây của nó đối với những người từ máy phát điện. Như tôi đã làm điều này, nhiều hơn vànhiều người đã đến. Tôi đã xem đoạn điệp khúc dưới đây từ các góc của mắt của tôi."Điều gì làm bạn giả sử Anh ta đang làm bây giờ?" đã yêu cầu một nông dân tên là Banda."Đây là misala từ scrapyard trẻ em của tôi nói về" một người đàn ông béo được trả lời. "Nghèo mẹ!"Tìm ra, nhìn thấy cha mẹ tôi và chị em treo ở mặt sau của đám đông, mắt rộng và chờ đợi. Quai hàm của họ treo một chút mở ra, nếu như cógiây còn lại trên đồng hồ và tôi đã có bóng. Bởi bây giờ, các phong trào của tôi đã được tự động. Tôi đã luyện tập thời điểm này cho vài tháng.Ngoài gia đình của tôi, khoảng 30 người lớn bây giờ đã tụ tập, và cũng giống như nhiều trẻ em. Họ chỉ vào tôi."Chúng ta hãy xem làm thế nào điên cậu bé này thực sự là.""Yên tĩnh xuống! Điều này có là một hiển thị tốt."Một cơn gió ổn định whipped qua lao tower, trộn mùi của chuỗi mỡ và tan chảy nhựa. Xe đạp cong nóivẫn còn bị kẹt vào bánh xe để giữ nó tại chỗ, nhưng bây giờ các máy groaned chống gió, nếu như xin tôi để phát hành nó.Ở đây nó đi, tôi nghĩ.Tôi nắm lấy xe đạp nói và jerked nó lỏng lẻo. Khi tôi đã làm, lưỡi bắt đầu quay. Các dây chuyền bị gãy chặt chẽ đối với bánh, và cáclốp xe tách từ từ, lạnh và groaning lúc đầu tiên. Tất cả những gì đã xảy ra trong chuyển động chậm. Tôi cần nó để đi nhanh hơn, ngay lập tức."Come on," tôi begged. "Không xấu hổ tôi bây giờ."Dần dần, các lưỡi đã chọn lên tốc độ.Đến, tôi nghĩ, thôi nào.Ngay sau đó, một cơn gió mạnh của gió nhảy chống lại cơ thể của tôi, và lưỡi đá lên như điên. Tháp làm rung chuyển một lần, gõ cửa tôi giảm cân bằng. Tôigói khuỷu tay của tôi xung quanh thành phố rung gỗ như lưỡi tách như tức giận cánh quạt phía sau đầu của tôi. Tôi đã tổ chức các bóng đèn trước mặt tôi, chờ đợi của tôiphép lạ. Bây giờ flickered một lần. Chỉ có một đèn flash lúc đầu tiên, sau đó một sự đột biến của ánh sáng tuyệt đẹp, sáng sủa. Trái tim của tôi gần như burst."Này," ai đó đã nói. "Ông đã làm cho ánh sáng!""Đó là thực sự những gì ông nói!"Một nhóm trẻ em học đẩy thông qua các đám đông để họ có thể nhìn thấy tốt hơn."Nhìn xem làm thế nào nó quay!", họ nói.Đó là rực rỡ ánh sáng, và nó đã là hoàn toàn mỏ! Tôi đã ném bàn tay của tôi trong không khí và gào lên với niềm vui. Tôi bắt đầu cười khó khăn như vậy tôi đã trở nên chóng mặt.Tòn ten bây giờ bởi một cánh tay với bóng đèn cháy sáng trong tay của tôi, tôi nhìn đôi mắt dưới đây-bây giờ rộng trong sự hoài nghi."Điện gió!" Tôi hét lên. "Tôi nói với bạn tôi đã không được điên!"Từng người một, đám đông đã bắt đầu để cổ vũ. Họ nâng lên bàn tay của mình trong không khí, vỗ tay và reo hò, "Wachitabwina! Cũng được thực hiện!""Bạn đã làm nó, William!""Chúng tôi nghi ngờ bạn, nhưng nhìn vào bạn bây giờ!"

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nhảy xuống từ tháp và chạy đến phòng của tôi để có được những mảnh ghép cuối cùng. Sáng hôm đó tôi đã tìm thấy một cây sậy dày và cắt một phần mười
dài các inch kích thước hoàn hảo để giữ bóng đèn nhỏ của máy phát điện. Sau đó tôi quấn dây đồng dài xung quanh cơ sở của các bóng và căng nó
qua sậy để một đầu treo lơ lửng ra mặt. Đây là ổ cắm của tôi.
Với cây sậy và bóng đèn trong tay tôi, tôi trèo lên tháp một lần nữa và xoắn dây điện của nó so với những người từ các máy phát điện. Như tôi đã làm điều này, ngày càng
có nhiều người đến. Tôi đã xem đoạn điệp khúc dưới đây từ khóe mắt của tôi.
"Những gì bạn cho rằng anh ta làm gì bây giờ?" Hỏi một nông dân tên Banda.
"Đây là misala từ các bãi phế liệu các con tôi đã nói về", một người đàn ông béo trả lời. "Mẹ nghèo của Ngài!"
Nhìn ra ngoài, tôi thấy cha mẹ và chị em của tôi treo ở mặt sau của đám đông, đôi mắt mở to và chờ đợi. Hàm của họ treo hơi mở, như thể có
những giây còn lại trên đồng hồ và tôi có bóng. Đến nay, các phong trào của tôi là tự động. Tôi đã luyện tập khoảnh khắc này trong tháng.
Ngoài gia đình tôi, khoảng ba mươi người lớn bây giờ đã thu thập được, và cũng giống như nhiều trẻ em. Họ chỉ vào tôi.
"Hãy xem cách điên cậu bé này thực sự là."
"Quiet xuống! Đây sẽ là một chương trình tốt. "
Một cơn gió ổn định quất qua các thanh ngang của tháp, pha trộn các mùi của mỡ chuỗi và nhựa bị nóng chảy. Các xe đạp cong chấu
vẫn kẹt vào bánh xe để giữ nó tại chỗ, nhưng bây giờ máy rên rỉ chống gió, như thể cầu xin tôi để phát hành nó.
Ở đây nó đi, tôi nghĩ.
Tôi túm lấy chiếc xe đạp nói và giật nó lỏng lẻo. Khi tôi đã làm, lưỡi bắt đầu chuyển. Chuỗi chộp chặt chẽ chống lại xích, và
lốp xe quay chậm, ọp ẹp và rên rỉ lúc đầu. Tất cả mọi thứ đã xảy ra trong chuyển động chậm. Tôi cần nó để đi nhanh hơn, ngay lập tức.
"Thôi nào," tôi nài nỉ. "Đừng xấu hổ cho tôi bây giờ."
Từ từ, lưỡi chọn tốc độ.
Thôi nào, tôi nghĩ, đi vào.
Chỉ sau đó một cơn gió đập vào người tôi, và các phiến đá lên như điên. Tháp làm rung chuyển một lần, gõ tôi mất thăng bằng. Tôi
bọc khuỷu tay của tôi xung quanh rung bằng gỗ như những lưỡi dao quay như cánh quạt tức giận sau đầu của tôi. Tôi giữ bóng trước tôi, chờ tôi
phép lạ. Nó nhấp nháy một lần. Chỉ cần một đèn flash đầu tiên, sau đó là một sự đột biến của sáng, ánh sáng tuyệt vời. Trái tim tôi gần như nổ tung.
"Hãy nhìn xem," một người nói. "Anh ta đã sáng!"
"Đó là sự thật những gì anh nói!"
Một băng đảng của trẻ em trường rẽ đám đông để họ có thể nhìn thấy tốt hơn.
"Hãy nhìn cách nó quay!", Họ nói.
Đó là ánh sáng vinh quang, và nó đã được hoàn toàn của tôi! Tôi đưa tay tôi trong không khí và hét lên với niềm vui. Tôi bắt đầu cười khó khăn như vậy tôi đã trở nên chóng mặt.
Lơ lửng bây giờ bằng một cánh tay với các bóng đèn cháy sáng trong tay tôi, tôi nhìn xuống đôi mắt dưới tại rộng trong sự hoài nghi.
"Gió điện!" Tôi hét lên. "Tôi đã nói với bạn tôi không điên!"
Từng người một, đám đông bắt đầu cổ vũ. Họ giơ tay trong không khí, vỗ tay và la hét, "Wachitabwina! Làm tốt lắm! "
" Bạn đã làm điều đó, William! "
" Chúng tôi nghi ngờ bạn, nhưng nhìn vào bạn bây giờ! "