AbstractThis article describes an a

Abstract
This article describes an automatic method to build comparable corpora from Wikipedia using Categories as topic restrictions. Our
strategy relies of the fact Wikipedia is a multilingual encyclopedia containing semi-structured information. Given two languages and a
particular topic, our strategy builds a corpus with texts in the two selected languages, whose content is focused on the selected topic.
Tools and corpora will be distributed under free linceses (General Public License and Creative Commons).

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtBài viết này mô tả một phương pháp tự động để xây dựng tương đương corpora từ Wikipedia sử dụng loại như chủ đề hạn chế. Của chúng tôichiến lược dựa của thực tế Wikipedia là một bách đa ngôn ngữ có chứa thông tin bán cấu trúc. Cho hai ngôn ngữ và mộtchủ đề cụ thể, chiến lược của chúng tôi xây dựng một corpus với văn bản ở hai ngôn ngữ đã chọn, nội dung mà là tập trung vào các chủ đề đã chọn.Công cụ và corpora sẽ được phân phối theo miễn phí linceses (General Public License và Creative Commons).

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Bài viết này mô tả một phương pháp tự động để xây dựng corpora so sánh từ Wikipedia sử dụng loại như những hạn chế chủ đề. Chúng tôi
chiến lược dựa của thực tế Wikipedia là một bách khoa toàn thư đa ngôn ngữ có chứa thông tin bán cấu trúc. Cho hai thứ tiếng và một
chủ đề cụ thể, chiến lược của chúng tôi xây dựng một văn thể với các văn bản trong hai ngôn ngữ đã chọn, mà nội dung được tập trung vào các chủ đề được lựa chọn.
Công cụ và corpora sẽ được phân phối theo linceses miễn phí (General Public License và Creative Commons).