That once far-off future is now rap

That once far-off future is now rapidly approaching. About
10 years from now, Korea’s outsized “baby boom” cohorts,
born in the 1950s and 1960s before fertility rates plunged,
will begin to reach the threshold of old age. As they do,
the number of elderly will surge. Just 9 percent of Koreans
are aged 65 and over today. That share is projected to rise
gradually to 13 percent in 2015—then leap to 24 percent
by 2030 and 38 percent by 2050. By 2050, the median age
of the Korean population is projected to be 57, nearly twice
what it is today and three times what it was in 1960. By
then, the projected number of Koreans aged 85 and over
(3.4 million) will nearly equal the number of children under
age 15 (3.8 million).

Kết quả (Việt) 1:

Rằng trong tương lai một far-off bây giờ nhanh chóng tiếp cận. Về10 năm kể từ bây giờ, các triều outsized cohorts "bùng nổ",sinh ra trong thập niên 1950 và thập niên 1960 trước khi tỷ giá khả năng sinh sản giảm mạnh,sẽ bắt đầu để đạt đến ngưỡng của tuổi già. Khi họ làm,số lượng người cao tuổi sẽ tăng. Chỉ có 9 phần trăm người Triều tiêntrong độ tuổi 65 và hơn ngày hôm nay. Chia sẻ rằng dự kiến sẽ tăng lêndần dần đến 13 phần trăm trong năm 2015 — sau đó nhảy vọt tới 24 phần trăm2030 và 38 phần trăm năm 2050. Năm 2050, tuổi trung bìnhdân số Triều tiên dự kiến là 57, gần gấp đôinhững gì nó là ngày hôm nay và ba lần những gì nó đã vào năm 1960. Bởisau đó, dự kiến số lượng người Triều tiên từ tuổi 85 và hơn(3,4 triệu) sẽ gần bằng số lượng trẻ em dướituổi 15 (3,8 triệu).

Kết quả (Việt) 2:

Đó là tương lai một khi xa xôi đang nhanh chóng tiến. Về
10 năm kể từ bây giờ, ngoại cỡ "baby boom" đội quân của Hàn Quốc,
sinh ra trong những năm 1950 và 1960 trước khi tỷ lệ sinh giảm,
sẽ bắt đầu đạt đến ngưỡng cửa của tuổi già. Khi họ làm,
số lượng người già sẽ tăng. Chỉ cần 9 phần trăm của người Hàn Quốc
đang ở độ tuổi 65 và hơn ngày hôm nay. Tỷ lệ này đang dự kiến sẽ tăng
dần đến 13 phần trăm trong năm 2015, sau đó nhảy đến 24 phần trăm
vào năm 2030 và 38 phần trăm vào năm 2050. Đến năm 2050, tuổi trung vị
của dân số Hàn Quốc được dự báo là 57, gần gấp đôi
những gì nó là ngày hôm nay và ba lần những gì nó được trong năm 1960. bởi
sau đó, dự kiến số người Hàn Quốc ở độ tuổi 85 và hơn
(3,4 triệu) sẽ gần bằng số trẻ em dưới
15 tuổi (3,8 triệu).