Some think corporate social respons

Some think corporate social responsibility is an oxymoron. Others see corporate social responsibility as a distraction of a different sort, that is, from the lawful pursuit of profits. To them, a corporation's sole responsibility is to generate returns for its shareholders, not to try to save the world or to fret over its own impact. Laws and regulations must be followed in all jurisdictions in which the company operates, but management should not go beyond that, as that could hurt its bottom line and violate its duties to the owners. Some counter that this concerned is misplaced, since responsible initiatives can increase brand loyalty and therefore profits. This may become increasingly true as ethical consumer culture gains wider acceptance.
A few cynical executives will inevitably try to portray themselves as responsible when they are decidedly not. And for some critics, nothing short of a massive overhaul of the world system will suffice. The truth is that many large corporations are devoting real time and money to environmental sustainability programs and various social welfare initiatives. These activities should be encouraged, but at the same time, continually questioned and reassessed.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nghĩ rằng trách nhiệm xã hội là một oxymoron. Những người khác thấy trách nhiệm xã hội như là một phân tâm của một loại khác nhau, có nghĩa là, theo đuổi lợi nhuận hợp pháp. Cho họ, một công ty trách nhiệm duy nhất là để tạo ra lợi nhuận cho các cổ đông, không cố gắng để cứu thế giới hoặc băn khoăn hơn tác động của riêng mình. Pháp luật và các quy định phải được theo sau ở tất cả các nước mà công ty hoạt động, nhưng quản lý nên không đi ngoài ra, khi đó có thể làm tổn thương điểm mấu chốt của nó và vi phạm các nhiệm vụ của mình để các chủ sở hữu. Một số truy cập này có liên quan thất lạc, kể từ khi sáng kiến chịu trách nhiệm có thể làm tăng lòng trung thành của thương hiệu và do đó lợi nhuận. Điều này có thể trở nên ngày càng đúng như văn hóa tiêu dùng đạo Đức thu chấp nhận rộng hơn.Một vài nhà quản trị cynical chắc chắn sẽ cố gắng để vẽ chân dung của mình như là chịu trách nhiệm khi họ là decidedly không. Và đối với một số nhà phê bình, không có gì ngắn một đợt đại tu lớn của thế giới hệ thống sẽ đủ. Sự thật là nhiều tập đoàn lớn đang dành thời gian thực và tiền bạc cho chương trình phát triển bền vững về môi trường và các sáng kiến phúc lợi xã hội khác nhau. Những hoạt động này cần được khuyến khích, nhưng cùng lúc đó, liên tục đặt câu hỏi và xác định lại.

Kết quả (Việt) 2:

Một số người nghĩ trách nhiệm xã hội doanh nghiệp là một nghịch lý. Những người khác nhìn thấy trách nhiệm xã hội như là một sự xao lãng của một loại khác nhau, đó là, từ việc theo đuổi hợp pháp của lợi nhuận. Đối với họ, trách nhiệm duy nhất của một công ty là để tạo ra lợi nhuận cho các cổ đông của mình, không phải cố gắng để cứu thế giới hay băn khoăn về tác động của chính mình. Luật và quy định phải được tuân thủ trong tất cả các khu vực pháp lý mà công ty hoạt động, nhưng quản lý không nên đi xa hơn, vì đó có thể ảnh hưởng dòng dưới cùng của nó, vi phạm các nghĩa vụ của mình cho chủ sở hữu. Một số truy cập có liên quan này là không đúng, vì các sáng kiến có trách nhiệm có thể làm tăng lòng trung thành thương hiệu và do đó lợi nhuận. Điều này có thể ngày càng trở nên đúng như văn hóa tiêu dùng đạo đức đạt nhận rộng rãi hơn.
Một vài nhà quản trị hoài nghi chắc chắn sẽ cố gắng miêu tả mình như là trách nhiệm khi họ dứt khoát không. Và đối với một số nhà phê bình, không có gì ngắn của một đại tu lớn của hệ thống thế giới sẽ đủ. Sự thật là nhiều tập đoàn lớn đang dành thời gian thực và tiền bạc cho các chương trình phát triển bền vững môi trường và các sáng kiến an sinh xã hội khác nhau. Những hoạt động này cần được khuyến khích, nhưng cùng một lúc, liên tục đặt câu hỏi và đánh giá lại.