127101:14:37,480 --> 01:14:39,277Ho

1271
01:14:37,480 --> 01:14:39,277
How am I going to face the old man?

1272
01:14:39,440 --> 01:14:41,510
Keep calm, I'm taking you to the hospital!

1273
01:14:41,760 --> 01:14:43,955
Oh no, it's too late!

1274
01:14:43,960 --> 01:14:45,678
Go rescue Asprin first!

1275
01:14:46,160 --> 01:14:48,833
The micro-film I gave him is a forgery.

1276
01:14:49,080 --> 01:14:51,150
The real one is in the old man's money box.

1277
01:14:51,240 --> 01:14:53,470
Go and rescue Asprin, hurry up!

1278
01:14:53,560 --> 01:14:55,596
Shut up, I'll take you to the casualty.

1279
01:14:59,040 --> 01:14:59,631
Is he OK?

1280
01:14:59,640 --> 01:15:01,915
Don't stand in the way,
I'm taking him to the casualty.

1281
01:15:03,560 --> 01:15:06,120
Strepsil, Panadol's dead.

1282
01:15:06,200 --> 01:15:08,111
Dead? Panadol's dead!

1283
01:15:09,840 --> 01:15:11,796
Panadol... wake up?

1284
01:15:11,800 --> 01:15:13,074
Panadol, you hear me?

1285
01:15:13,080 --> 01:15:15,116
Wake up!

1286
01:15:15,120 --> 01:15:17,315
Alright, take it easy, he is gone!

1287
01:15:17,320 --> 01:15:19,276
Give us the micro-film.

1288
01:15:19,440 --> 01:15:21,908
The rest will be taken care of by the police.

1289
01:15:23,160 --> 01:15:24,832
It's all because of you, you've put him to death.

1290
01:15:24,840 --> 01:15:26,478
You go to hell, I'll strangle you to death.

1291
01:15:27,720 --> 01:15:28,550
Please don't!

1292
01:15:47,840 --> 01:15:50,434
Don't move, I'll shoot.

1293
01:15:50,680 --> 01:15:51,749
What the hell do you want?

1294
01:15:51,920 --> 01:15:53,797
Go in...!

1295
01:16:25,080 --> 01:16:25,751
Who are you looking for?

1296
01:16:26,120 --> 01:16:27,633
Your boss sent me here.

1297
01:16:29,680 --> 01:16:32,478
Don't move, show me to your boss, come on!

1298
01:16:33,720 --> 01:16:36,109
Don't come over, or I'll throw the bomb at you.

1299
01:16:36,400 --> 01:16:37,674
Show me the way quick!

1300
01:16:39,760 --> 01:16:40,670
Freeze!

1301
01:16:43,520 --> 01:16:44,555
I want to see your boss!

1302
01:16:45,720 --> 01:16:48,792
It's you!

1303
01:16:49,520 --> 01:16:51,317
Coming here on your own accord.

1304
01:16:51,480 --> 01:16:54,472
Don't bullshit! I want Asprin!

1305
01:16:54,600 --> 01:16:55,999
Sure, no problem!

1306
01:16:56,400 --> 01:16:58,709
I'll release him if you give me back the film.

1307
01:16:58,880 --> 01:17:00,871
It's in my box. I warn you, don't try to fool me.

1308
01:17:00,960 --> 01:17:01,836
If worse come to worse, we'll die together.

1309
01:17:01,920 --> 01:17:05,151
Do you know how to use this bomb?

1310
01:17:09,000 --> 01:17:10,115
Watch it!

1311
01:17:29,440 --> 01:17:31,078
You made a fool of me, hit him!

1312
01:17:31,840 --> 01:17:34,718
Freeze or I'll kill you.

1313
01:17:35,480 --> 01:17:37,357
Nonsense, let me show you!

1314
01:17:41,520 --> 01:17:42,191
No blood?

1315
01:17:42,760 --> 01:17:43,476
It's fake again.

1316
01:17:43,960 --> 01:17:44,870
Get him!

1317
01:17:47,640 --> 01:17:48,755
Freeze!

1318
01:17:48,760 --> 01:17:51,513
Don't come over!

1319
01:17:52,400 --> 01:17:53,833
Always making a fool of us.

1320
01:17:54,200 --> 01:17:56,111
I'm armed, and I don't know
which pistol is loaded.

1321
01:17:56,600 --> 01:17:59,114
You wanna give it a try!

1322
01:18:00,600 --> 01:18:01,828
It's unloaded, get him!

1323
01:18:01,920 --> 01:18:03,069
I don't think we're so lucky all the time.

1324
01:18:03,080 --> 01:18:04,399
What if it's loaded?

1325
01:18:04,400 --> 01:18:05,799
I'm sure it's unloaded.

1326
01:18:09,800 --> 01:18:13,475
I won't be scared off so easily!

1327
01:18:14,000 --> 01:18:14,989
You wanna give it a try?

1328
01:18:15,200 --> 01:18:16,269
Boss, watch out!

1329
01:18:18,320 --> 01:18:21,232
Don't worry, come on!

1330
01:18:22,000 --> 01:18:23,035
Come on, shoot!

1331
01:18:23,040 --> 01:18:25,235
Don't come near...!

1332
01:18:28,640 --> 01:18:30,710
Boss, I'm still alive!

1333
01:18:33,120 --> 01:18:35,680
It's a big surprise, right?

1334
01:18:42,000 --> 01:18:44,434
No need to take, they're all toys.

1335
01:18:44,520 --> 01:18:46,238
Let's teach him a lesson, get him!

1336
01:18:47,600 --> 01:18:49,670
Don't come over, the film is inside.

1337
01:18:50,000 --> 01:18:50,989
Stand back!

1338
01:18:52,680 --> 01:18:55,148
How can you be so rude to my guest?

1339
01:18:55,400 --> 01:18:57,197
Don't make a scene, get Asprin for me.

1340
01:18:57,200 --> 01:18:58,269
And I'll give you the film.

Kết quả (Việt) 1:

127101:14:37, 480--> 01:14:39, 277Làm thế nào tôi sẽ phải đối mặt với ông già?127201:14:39, 440--> 01:14:41, 510Giữ bình tĩnh, tôi sẽ đưa bạn đến bệnh viện!127301:14:41, 760--> 01:14:43, 955Ôi không, nó là quá muộn!127401:14:43, 960--> 01:14:45, 678Đi giải cứu Asprin đầu tiên!127501:14:46, 160--> 01:14:48, 833Vi-phim tôi đã cho anh ta là một giả mạo.127601:14:49, 080--> 01:14:51, 150Thực tế là ông già tiền hộp.127701:14:51, 240--> 01:14:53, 470Đi và giải cứu Asprin, nhanh lên!127801:14:53, 560--> 01:14:55, 596Im đi, tôi sẽ đưa bạn đến tai nạn.127901:14:59, 040--> 01:14:59, 631Ông có phải là OK?128001:14:59, 640--> 01:15:01, 915Không đứng trong đường,Tôi sẽ đưa anh ta vào nạn nhân.128101:15:03, 560--> 01:15:06, 120Strepsil, Panadol em chết rồi.128201:15:06, 200--> 01:15:08, 111Chết? Panadol em chết rồi!128301:15:09, 840--> 01:15:11, 796Panadol... tỉnh dậy?128401:15:11, 800--> 01:15:13, 074Panadol, nghe thấy không?128501:15:13, 080--> 01:15:15, 116Dậy đi!128601:15:15, 120--> 01:15:17, 315Được rồi, bình tĩnh, ông đã biến mất!128701:15:17, 320--> 01:15:19, 276Cho chúng ta bộ phim micro.128801:15:19, 440--> 01:15:21, 908Phần còn lại sẽ được chăm sóc bởi cảnh sát.128901:15:23, 160--> 01:15:24, 832Đó là tất cả vì bạn, bạn đã đưa anh ta đến cái chết.129001:15:24, 840--> 01:15:26, 478Bạn đi đến địa ngục, tôi sẽ bóp cổ bạn đến cái chết.129101:15:27, 720--> 01:15:28, 550Xin đừng!129201:15:47, 840--> 01:15:50, 434Không di chuyển, tôi sẽ bắn.129301:15:50, 680--> 01:15:51, 749Bạn muốn cái quái gì?129401:15:51, 920--> 01:15:53, 797Đi trong...!129501:16:25, 080--> 01:16:25, 751Những người bạn đang tìm kiếm?129601:16:26, 120--> 01:16:27, 633Ông chủ của bạn gửi cho tôi ở đây.129701:16:29, 680--> 01:16:32, 478Không di chuyển, chỉ cho tôi để ông chủ của bạn, thôi nào!129801:16:33, 720--> 01:16:36, 109Đừng đi qua, hoặc tôi sẽ ném bom ở bạn.129901:16:36, 400--> 01:16:37, 674Chỉ cho tôi cách nhanh chóng!130001:16:39, 760--> 01:16:40, 670Đứng yên!130101:16:43, 520--> 01:16:44, 555Tôi muốn gặp ông chủ của bạn!130201:16:45, 720--> 01:16:48, 792Đó là bạn!130301:16:49, 520--> 01:16:51, 317Đến đây trên phù hợp riêng của bạn.130401:16:51, 480--> 01:16:54, 472Không nhảm nhí! Tôi muốn Asprin!130501:16:54, 600--> 01:16:55, 999Chắc chắn, không có vấn đề!130601:16:56, 400--> 01:16:58, 709Tôi sẽ phát hành nó nếu bạn cho tôi về bộ phim.130701:16:58, 880--> 01:17:00, 871Đó là trong hộp của tôi. Tôi cảnh báo bạn, không cố gắng để đánh lừa tôi.130801:17:00, 960--> 01:17:01, 836Nếu xấu đến tồi tệ hơn, chúng ta sẽ chết với nhau.130901:17:01, 920--> 01:17:05, 151Bạn có biết làm thế nào để sử dụng bom này?131001:17:09, 000--> 01:17:10, 115Coi chừng!131101:17:29, 440--> 01:17:31, 078Bạn đã thực hiện một kẻ ngốc của tôi, đánh đi!131201:17:31, 840--> 01:17:34, 718Đóng băng hoặc tôi sẽ giết bạn.131301:17:35, 480--> 01:17:37, 357Vô nghĩa, hãy để tôi chỉ cho bạn!131401:17:41, 520--> 01:17:42, 191Không có máu?131501:17:42, 760--> 01:17:43, 476Nó là giả một lần nữa.131601:17:43, 960--> 01:17:44, 870Anh ta!131701:17:47, 640--> 01:17:48, 755Đứng yên!131801:17:48, 760--> 01:17:51, 513Đừng đi qua!131901:17:52, 400--> 01:17:53, 833Luôn luôn làm cho một kẻ ngốc của chúng tôi.132001:17:54, 200--> 01:17:56, 111Tôi đang vũ trang, và tôi không biếtsúng ngắn đó được tải.132101:17:56, 600--> 01:17:59, 114Bạn muốn cho nó một thử!132201:18:00, 600--> 01:18:01, 828Nó đã bốc dỡ, có được anh ta!132301:18:01, 920--> 01:18:03, 069Tôi không nghĩ chúng ta may mắn như vậy tất cả thời gian.132401:18:03, 080--> 01:18:04, 399Điều gì nếu nó được nạp?132501:18:04, 400--> 01:18:05, 799Tôi chắc rằng nó đã bốc dỡ.132601:18:09, 800--> 01:18:13, 475Tôi sẽ không sợ hãi dễ dàng như vậy!132701:18:14, 000--> 01:18:14, 989Bạn muốn để cho nó một thử?132801:18:15, 200--> 01:18:16, 269Ông chủ, coi chừng!132901:18:18, 320--> 01:18:21, 232Đừng lo lắng, đi nào!133001:18:22, 000--> 01:18:23, 035Thôi nào, bắn!133101:18:23, 040--> 01:18:25, 235Đừng đến gần...!133201:18:28, 640--> 01:18:30, 710Ông chủ, tôi vẫn còn sống!133301:18:33, 120--> 01:18:35, 680Nó là một ngạc nhiên lớn, phải không?133401:18:42, 000--> 01:18:44, 434Không cần phải đi, bọn họ tất cả đồ chơi.133501:18:44, 520--> 01:18:46, 238Hãy dạy cho anh ta một bài học, anh ta!133601:18:47, 600--> 01:18:49, 670Không đi lên, bộ phim là bên trong.133701:18:50, 000--> 01:18:50, 989Lùi lại!133801:18:52, 680--> 01:18:55, 148Làm thế nào bạn có thể thô lỗ như vậy để khách của tôi?133901:18:55, 400--> 01:18:57, 197Không làm cho một cảnh, lấy Asprin cho tôi.134001:18:57, 200--> 01:18:58, 269Và tôi sẽ cung cấp cho bạn các bộ phim.

Kết quả (Việt) 2:

1271
01: 14: 37.480 -> 01: 14: 39.277
Làm thế nào tôi sẽ đối mặt với những ông già? 1272 01: 14: 39.440 -> 01: 14: 41.510 Giữ bình tĩnh, tôi sẽ đưa em đến bệnh viện! 1273 01: 14: 41.760 -> 01: 14: 43.955 Ồ không, đó là quá muộn! 1274 01: 14: 43.960 -> 01: 14: 45.678 Go cứu Asprin đầu tiên! 1275 01: 14: 46.160 -> 01 : 14: 48.833 các vi-phim tôi cho ông là một sự giả mạo. 1276 01: 14: 49.080 -> 01: 14: 51.150 một sản đang trong hộp tiền của ông già. 1277 01: 14: 51.240 -> 01 : 14: 53.470 Go và cứu hộ Asprin, nhanh lên! 1278 01: 14: 53.560 -> 01: 14: 55.596 Im đi, tôi sẽ đưa bạn đến với nạn nhân. 1279 01: 14: 59.040 -> 01:14 : 59.631 là anh OK? 1280 01: 14: 59.640 -> 01: 15: 01.915 Đừng đứng trong cách, tôi lấy anh ta với nạn nhân. 1281 01: 15: 03.560 -> 01:15: 06.120 Strepsil, Panadol đã chết. 1282 01: 15: 06.200 -> 01: 15: 08.111 chết? Panadol đã chết! 1283 01: 15: 09.840 -> 01: 15: 11.796 Panadol ... thức dậy? 1284 01: 15: 11,800 -> 01: 15: 13.074 ? Panadol, bạn nghe tôi 1285 01: 15: 13.080 -> 01: 15: 15.116 Wake up! 1286 01: 15: 15.120 -> 01: 15: 17.315 được rồi, mang nó dễ dàng, anh đã biến mất! 1287 01: 15: 17.320 -> 01: 15: 19.276 Give . chúng tôi vi-phim 1288 01: 15: 19.440 -> 01: 15: 21.908 số còn lại sẽ được đưa về chăm sóc bởi cảnh sát. 1289 01: 15: 23.160 -> 01: 15: 24.832 Đó là tất cả vì bạn , bạn đã đưa anh ta đến chết. 1290 01: 15: 24.840 -> 01: 15: 26.478 bạn đi đến địa ngục, tôi sẽ bóp cổ đến chết. 1291 01: 15: 27.720 -> 01: 15: 28.550 xin đừng! 1292 01: 15: 47.840 -> 01: 15: 50.434 Đừng di chuyển, tôi sẽ bắn. 1293 01: 15: 50.680 -> 01: 15: 51.749 Cái quái gì bạn muốn? 1294 01: 15: 51.920 -> 01: 15: 53.797 Go trong ...! 1295 01: 16: 25.080 -> 01: 16: 25.751 được ai bạn tìm? 1296 01: 16: 26.120 -> 01 : 16: 27.633 sếp của bạn đã gửi cho tôi ở đây. 1297 01: 16: 29.680 -> 01: 16: 32.478 không di chuyển, chỉ cho tôi với sếp, đi vào! 1298 01: 16: 33.720 -> 01:16 : 36.109 Đừng đi qua, hoặc tôi sẽ ném bom vào bạn. 1299 01: 16: 36,400 -> 01: 16: 37.674 Hiển thị cho tôi những cách nhanh chóng! 1300 01: 16: 39.760 -> 01:16 : 40.670 Freeze! 1301 01: 16: 43.520 -> 01: 16: 44.555 tôi muốn nhìn thấy ông chủ của bạn! 1302 01: 16: 45.720 -> 01: 16: 48.792 Đó là bạn! 1303 01: 16: 49.520 - > 01: 16: 51.317 . Đến đây theo cách riêng của bạn 1304 01: 16: 51.480 -> 01: 16: 54.472 Đừng nhảm nhí! Tôi muốn Asprin! 1305 01: 16: 54.600 -> 01: 16: 55.999 Chắc chắn, không có vấn đề! 1306 01: 16: 56.400 -> 01: 16: 58.709 Tôi sẽ thả ông nếu bạn cho tôi trở lại phim. 1307 01: 16: 58.880 -> 01: 17: 00.871 Nó ở trong hộp của tôi. Tôi cảnh báo bạn, không cố gắng để đánh lừa tôi. 1308 01: 17: 00.960 -> 01: 17: 01.836 Nếu tồi tệ hơn đến tồi tệ hơn, chúng tôi sẽ chết cùng nhau. 1309 01: 17: 01.920 -> 01:17 : 05.151 bạn có biết làm thế nào để sử dụng bom này? 1310 01: 17: 09.000 -> 01: 17: 10.115 Xem nó! 1311 01: 17: 29.440 -> 01: 17: 31.078 bạn làm một kẻ ngốc của tôi, nhấn ! anh 1312 01: 17: 31.840 -> 01: 17: 34.718 Freeze hoặc tôi sẽ giết bạn. 1313 01: 17: 35.480 -> 01: 17: 37.357 ! Vô lý, hãy để tôi chỉ cho bạn 1314 1:17: 41.520 -> 01: 17: 42.191 Không có máu? 1315 01: 17: 42.760 -> 01: 17: 43.476 Đó là giả nữa. 1316 01: 17: 43.960 -> 01: 17: 44.870 ! Nhận anh 1317 01: 17: 47.640 -> 01: 17: 48.755 Freeze! 1318 01: 17: 48.760 -> 01: 17: 51.513 Đừng đi qua! 1319 01: 17: 52.400 -> 01: 17: 53.833 Luôn luôn làm một fool của chúng tôi. 1320 01: 17: 54.200 -> 01: 17: 56.111 tôi có vũ trang, và tôi không biết mà súng lục được nạp. 1321 01: 17: 56.600 -> 01: 17: 59.114 Bạn muốn cung cấp cho nó một thử! 1322 01: 18: 00.600 -> 01: 18: 01.828 nó có đạn, có được anh ta! 1323 01: 18: 01.920 -> 01: 18: 03.069 tôi không nghĩ rằng chúng tôi may mắn vì vậy tất cả thời gian. 1324 01: 18: 03.080 -> 01: 18: 04.399 gì nếu nó được nạp? 1325 01: 18: 04.400 -> 01: 18: 05.799 tôi chắc chắn rằng nó không có đạn. 1326 01: 18: 09.800 - -> 01: 18: 13.475 tôi sẽ không sợ hãi quá dễ dàng! 1327 01: 18: 14,000 -> 01: 18: 14.989 Bạn muốn cung cấp cho nó một thử? 1328 01: 18: 15,200 -> 01:18 : 16.269 Boss, xem ra! 1329 01: 18: 18.320 -> 01: 18: 21.232 Đừng lo lắng, đi vào! 1330 01: 18: 22,000 -> 01: 18: 23.035 ! Thôi nào, chụp năm 1331 01 : 18: 23.040 -> 01: 18: 25.235 Đừng đến gần ...! 1332 01: 18: 28.640 -> 01: 18: 30.710 Boss, tôi vẫn còn sống! 1333 01: 18: 33.120 - -> 01: 18: 35.680 Đó là một bất ngờ lớn, phải không? 1334 01: 18: 42,000 -> 01: 18: 44.434 Không cần phải mất, họ đang tất cả đồ chơi. 1335 01: 18: 44.520 -> 01: 18: 46.238 Hãy dạy cho anh ta một bài học, có được anh ta! 1336 01: 18: 47,600 -> 01: 18: 49.670 Đừng đi qua, bộ phim là bên trong. 1337 01: 18: 50,000 -> 01:18: 50.989 Đứng lại! 1338 01: 18: 52.680 -> 01: 18: 55.148 làm thế nào bạn có thể rất thô lỗ với khách của tôi? 1339 01: 18: 55.400 -> 01: 18: 57.197 Đừng làm cho một cảnh, có được Asprin cho tôi. 1340 01: 18: 57.200 -> 01: 18: 58.269 Và tôi sẽ cung cấp cho bạn những bộ phim.