IntroductionPlatelet-rich plasma (P

Introduction
Platelet-rich plasma (PRP) is defi ned as a portion of the
plasma fraction of autologous blood having a platelet
concentration above baseline [1]. It is an emerging treatment
in the modern health sector known as ‘orthobiologics’.
Th e goal of this discipline is to enhance the
body’s innate ability to repair and regenerate. PRP
therapy has lately gained a lot of attention as a safe, nonsurgical,
biological treatment of osteoarthritis and
musculo skeletal repair [2]. Th e global market for PRP
was valued at $45 million in 2009, and is projected to be
worth more than $120  million by 2016 [3]. Th at being
said, presently there is a lack of data available to truly
confi rm that PRP works as postulated. Future large
randomized controlled trials (RCTs) are needed to assess
its effi cacy. Th us, PRP should be used with great caution
at this time.
Clinical relevance - the ‘need’
Musculoskeletal conditions have an enormous and growing
impact worldwide [4]. Th e World Health Organization
has acknowledged that musculoskeletal injuries
aff ect hundreds of millions of people worldwide and are
the most common cause of severe long-term pain and
physical disability [5].
Soft tissue injuries that include ligament and tendons
represent up to 45% of all musculoskeletal injuries [6,7].
Chronic and degenerative musculoskeletal conditions
can be challenging to treat and can have a protracted
course compromising an otherwise active lifestyle. Many
of these patients with sports- or overuse-related injuries
might require a surgical intervention and protracted
rehabilitation and yet have unclear outcomes. Additionally,
there is still a dearth of treatments that could
eff ectively enhance repair in the face of these chronic
conditions. It is in this setting that pre-clinical studies
and case reports suggesting improvement of osteoarthritis
symptoms with PRP treatment have generated
interest in its application for articular cartilage repair. If
proven eff ective, this would constitute a breakthrough
non-operative treatment option for osteoarthritis.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuHuyết tương giàu tiểu cầu (PRP) là defi ned là một phần của cácPlasma phần máu tự thân có một tiểu cầutập trung trên đường cơ sở [1]. Nó là một điều trị mới nổitrong lĩnh vực y tế hiện đại, được gọi là 'orthobiologics'.Th e mục tiêu của kỷ luật này là để tăng cường cáckhả năng bẩm sinh của cơ thể để sửa chữa và tái sinh. PRPđiều trị gần đây đã đạt được rất nhiều sự chú ý như Két an toàn, nonsurgical,Các xử lý sinh học của viêm xương khớp vàmusculo xương sửa chữa [2]. Th e thị trường toàn cầu cho PRPlà có giá trị tại 45 triệu USD trong năm 2009, và dự kiến sẽgiá trị nhiều hơn $120 triệu năm 2016 [3]. Th lúc đangcho biết, hiện nay là một thiếu của dữ liệu có sẵn để thực sựcấu rm PRP làm việc như tiên đoán. Tương lai lớnthử nghiệm kiểm soát ngẫu nhiên (RCTs) là cần thiết để đánh giácacy thống của nó. Thứ chúng ta, PRP nên được sử dụng thận trọng lớnTại thời điểm này.Lâm sàng liên quan - 'cần'Cơ xương điều kiện có một lớn và đang phát triểntác động trên toàn thế giới [4]. Tổ chức y tế thế giới th eđã ghi nhận rằng cơ xương chấn thươngAFF ect hàng trăm triệu người trên thế giới và lànguyên nhân phổ biến nhất của đau nặng lâu dài vàngười Khuyết tật thể chất [5].Bị thương mô mềm bao gồm dây chằng và dây chằngđại diện cho lên đến 45% của tất cả các vết thương cơ xương [6,7].Điều kiện cơ xương mãn tính và thoái hóacó thể khó khăn để điều trị và có thể có một kéo dàikhóa học ảnh hưởng đến một lối sống năng động nếu không. Nhiềunhững bệnh nhân bị chấn thương thể thao hoặc sử dụng quá mức liên quancó thể yêu cầu một sự can thiệp phẫu thuật và kéo dàiphục hồi chức năng và chưa có kết quả không rõ ràng. Ngoài ra,vẫn còn một khan hiếm của phương pháp điều trị có thểEFF ectively nâng cao sửa chữa khi đối mặt với những mãn tínhđiều kiện. Trong này thiết lập các nghiên cứu lâm sàng trước đóvà báo cáo trường hợp đề xuất các cải tiến của viêm xương khớpCác triệu chứng với PRP điều trị đã tạo raquan tâm trong ứng dụng của nó cho sửa chữa sụn khớp. Nếuchứng minh eff ective, điều này sẽ tạo thành một bước đột phálựa chọn điều trị tác cho viêm xương khớp.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
plasma tiểu cầu giàu (PRP) là Defi ned như là một phần của các
phần trong huyết tương của máu tự thân có một tiểu cầu
tập trung trên đường cơ sở [1]. Đó là một điều trị mới nổi
trong ngành y tế hiện đại được gọi là 'orthobiologics'.
Th e Mục tiêu của môn học này là để nâng cao
khả năng bẩm sinh của cơ thể để sửa chữa và tái tạo. PRP
điều trị gần đây đã đạt được rất nhiều sự chú ý như một an toàn, không phẫu thuật,
điều trị sinh học của viêm xương khớp và
musculo sửa chữa xương [2]. Th e thị trường toàn cầu cho PRP
được trị giá $ 45 triệu năm 2009, và được dự báo là
trị giá hơn $ 120,000,000 vào năm 2016 [3]. Th tại đang được
cho biết, hiện nay còn thiếu các dữ liệu có sẵn để thực sự
rm confi mà PRP làm việc như mặc nhiên công nhận. Lớn trong tương lai
các thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên (RCT) là cần thiết để đánh giá
cacy về hiệu của nó. Th chúng tôi, PRP nên được dùng thận trọng
vào thời điểm này.
Liên quan lâm sàng - những "cần"
điều kiện cơ xương khớp có một rất lớn và ngày càng tăng
ảnh hưởng trên toàn thế giới [4]. Th e Tổ chức Y tế Thế giới
đã thừa nhận rằng chấn thương cơ xương
aff ect hàng trăm triệu người trên thế giới và là
nguyên nhân phổ biến nhất của đau dài hạn nghiêm trọng và
khuyết tật vật lý [5].
Chấn thương mô mềm bao gồm các dây chằng và gân
đại diện lên đến 45% của tất cả các chấn thương cơ xương [6,7].
bệnh cơ xương mãn tính và thoái hóa
có thể được thử thách để điều trị và có thể có một kéo dài
tất nhiên ảnh hưởng đến một lối sống khác đang hoạt động. Nhiều
những bệnh nhân tổn thương sports- hoặc lạm dụng liên quan
có thể yêu cầu một sự can thiệp của phẫu thuật kéo dài và
phục hồi chức năng và chưa có kết quả rõ ràng. Ngoài ra,
vẫn còn là một thiếu hụt của các phương pháp điều trị có thể
eff một cách hiệu quả tăng cường sửa chữa khi đối mặt với những mãn
điều kiện. Đó là trong bối cảnh này các nghiên cứu tiền lâm sàng
và báo cáo trường hợp cho thấy sự cải thiện của viêm xương khớp
triệu chứng với điều trị PRP đã tạo ra
quan tâm đến ứng dụng của nó để sửa chữa sụn khớp. Nếu
chứng minh ective eff, điều này sẽ tạo nên một bước đột phá
lựa chọn điều trị không phẫu thuật cho bệnh viêm xương khớp.