The Client agrees to limit any and

The Client agrees to limit any and all actual damages for any claim or dispute, whether at law. The Client agrees that the Inspector will have no liability under any circumstances for incidental or consequential damages for errors in the inspection. If any claim is true, Party B will provide a re-testing service service, and does not calculate any charges to the Client.

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng đồng ý để hạn chế bất kỳ và tất cả các thiệt hại thực tế cho bất kỳ yêu cầu bồi thường hoặc tranh chấp nào, cho dù ở Pháp luật. Khách hàng đồng ý rằng các thanh tra sẽ có không có trách nhiệm dưới bất kỳ trường hợp nào cho các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả cho các lỗi trong việc kiểm tra. Nếu bất kỳ yêu cầu bồi thường là sự thật, bên B sẽ cung cấp một dịch vụ dịch vụ tái kiểm tra, và không tính toán bất kỳ khoản phí nào cho khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Các Khách hàng đồng ý để hạn chế bất kỳ và tất cả các thiệt hại thực tế đối với bất kỳ khiếu nại hay tranh chấp, cho dù theo pháp luật. Các Khách hàng đồng ý rằng các thanh tra sẽ không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ trường hợp thiệt hại ngẫu nhiên hoặc gián cho sai sót trong việc kiểm tra. Nếu yêu cầu bồi thường nào là đúng, Bên B sẽ cung cấp một dịch vụ dịch vụ thử nghiệm lại, và không tính toán bất kỳ khoản phí cho khách hàng.