1072southern parts of the Nam Con S

1072
southern parts of the Nam Con Son Basin, the uppermost part of MS2, representing the late stage of the second phase rifting, contains channels or channel-like features. These features appear to form valley systems that extend eastward into a deeper marine environment (Matthews et al., 1997) (Figure 6B). The channels are up to more than 5 km wide and have a relief of as much as 0.1 s in two-way traveltime, except for one channel whose relief is about 0.3 s in two-way traveltime. Because no shelf-slope transition is evident in MS2, these channels may represent valleys incised into the shelf surface during sea level lowstands. Toward the end of the second phase of rifting in the Nam Con Son Basin, the fault-induced subsidence diminished, and slower thermal subsidence began. Therefore, eustatic sea level falls probably began to exceed the tectonic subsidence, resulting in the channel incision.
MS3 (Late Miocene-Early Pliocene)
MS3 (ca. 8 Ma-ca. 4 Ma) completely fills the Cuu Long Basin and covers the Con Son swell, forming a broad shelf (Figure 6C). It gradually thins and, in places, almost pinches out toward the Con Son swell. MS3 comprises the postrift unit in the Nam Con Son Basin, representing the deposition after the second phase of rifting. MS3 does not have a distinct depocenter in the Cuu Long Basin, whereas in the Nam Con Son Basin
thick sediment accumulation formed two large depo- centers, outlined by the 1.0 s isochron, and several subbasins. This indicates that much of the subsidence was restricted to the Nam Con Son Basin. MS3 depocenters in the Nam Con Son Basin appear to have shifted eastward compared with those of MS2.
MS3 is characterized by continuous, parallel, moderate-amplitude reflections, typical of a shelf environment over the Cuu Long Basin and Con Son swell and in the western Nam Con Son Basin. In the eastern Nam Con Son Basin, distinct, broad features that have relatively strong top reflections (Figure 10J, inter¬preted as carbonate buildups, occur over structural highs near the lower boundary of MS3. Onlap of the overlying units onto these distinct top reflections is further suggestive of carbonate buildups. Their characteristics closely resemble those of drowned carbonate platforms, which commonly appear as unconformity surfaces in seismic profiles (Schlager and Camber, 1986). Rising sea level caused by slow but continued subsidence probably provided favorable conditions for carbonate buildups on the structural highs. Influx of clastic sediments from the west and north eventually buried the carbonates (Figure 4A) and resulted in a gently inclined slope, marking the transition from a ramplike setting to a shelf-slope setting in the easternmost part of the study area. Here, MS3 is characterized

1076
the crustal blocks at the onset of the drifting resulted in the breakup unconformity.
A second phase of rifting began in the Nam Con Son Basin in the Miocene while the postrift subsidence continued in the Cuu Long Basin (Figure 13D). The synrift unit corresponding to the second rifting phase in the Nam Con Son Basin and the early postrift unit in the Cuu Long Basin are characterized by a deepening-upward succession, grading upward from nonmarine to paralic or shelf sediments (Figure 12). The second phase of rifting in the Nam Con Son Basin was terminated by the inversion in the middle to late Miocene that locally resulted in structural highs, which later provided favorable conditions for carbonate development (Figure 13E). The erosional surface over the structural highs and its correlative conformity
formed the second breakup unconformity, separating the early synrift and late synrift units corresponding to the first and second rifting phases, respectively. The late postrift unit in the Cuu Long Basin grades upward from nonmarine to paralic and to shelf sediments; the postrift unit in the Nam Con Son Basin is composed of shelf and deeper marine sediments (Figure 12). The slowed subsidence, together with the decreased sediment influx, resulted in the distinct shelf-slope transition in the eastern Nam Con Son Basin (Figure 13F).
Trends of Hydrocarbon Occurrences
Oil and gas production in the Cuu Long and Nam Con Son basins has proven that there are active petroleum systems in the southern Vietnam continental margin.

Kết quả (Việt) 1:

1072phần nam của lưu vực Nam Côn Sơn, phía trên cùng của MS2, đại diện cho giai đoạn cuối của các thứ hai giai đoạn hình, có kênh hoặc các tính năng giống như kênh. Các tính năng này dường như tạo thành Thung lũng các hệ thống mở rộng về phía đông vào một môi trường biển sâu hơn (Matthews và ctv., 1997) (hình 6B). Các kênh lên đến rộng hơn 5 km và có một giảm càng nhiều càng 0.1 s trong hai chiều traveltime, ngoại trừ một trong những kênh cứu trợ mà là về 0.3 s trong hai chiều traveltime. Bởi vì không có quá trình chuyển đổi độ dốc kệ là điều hiển nhiên trong MS2, các kênh có thể đại diện cho thung lũng incised vào bề mặt kệ trong lowstands mực nước biển. Vào cuối giai đoạn thứ hai của hình trong lưu vực sông Nam Côn Sơn, lún lỗi gây ra giảm đi, và bắt đầu chậm hơn nhiệt lún. Vì thế, mực nước biển eustatic falls có thể bắt đầu vượt quá lún kiến tạo, kết quả là vết rạch kênh.MS3 (Hậu Pliocen sớm thế Miocen)MS3 (ca. 8 Ma-ca. 4 Ma) hoàn toàn lấp đầy lưu vực Cửu Long và bao gồm các sưng lên Côn Sơn, tạo thành một kệ rộng (hình bằng). Nó dần dần mỏng và, ở những nơi, hầu như pinches ra đối với các sưng lên Côn Sơn. MS3 này bao gồm các đơn vị postrift ở lưu vực Nam Côn Sơn, đại diện cho sự lắng đọng sau khi giai đoạn thứ hai của hình. MS3 không có một depocenter khác biệt ở Cửu Long Basin, trong khi trong lưu vực sông Nam Côn Sơntích lũy dày trầm tích hình thành hai depo-Trung tâm lớn, vạch ra bởi 1.0 s isochron, và một số subbasins. Điều này cho thấy rằng phần lớn lún được giới hạn trong lưu vực sông Nam Côn Sơn. MS3 depocenters ở Nam Côn Sơn Basin xuất hiện có chuyển về phía đông so với những người của MS2.MS3 được đặc trưng bởi liên tục, song song, biên độ vừa phải phản xạ, điển hình của một môi trường kệ trên các sưng lên Cửu Long lưu vực và Côn Sơn và ở phía Tây Nam Côn Sơn Basin. Ở phía Đông Nam Côn Sơn Basin, tính năng riêng biệt, rộng đã tương đối mạnh mẽ top phản xạ (hình 10J, inter¬preted như cacbonat buildups, xảy ra trong các mức cao cấu trúc gần bán MS3, thấp. Onlap của các đơn vị nằm lên những phản ánh hàng đầu khác biệt là thêm gợi của cacbonat buildups. Đặc điểm của họ chặt chẽ tương tự như những người bị chết đuối cacbonat nền tảng, mà thường xuất hiện như bất chỉnh hợp bề mặt trong hồ sơ địa chấn (Schlager và Camber, 1986). Mực nước biển tăng cao gây ra bởi chậm nhưng tiếp tục lún có thể cung cấp các điều kiện thuận lợi cho cacbonat buildups trên mức cao cấu trúc. Dòng của các trầm tích mảnh vụn từ phía Tây và Bắc cuối cùng bị chôn vùi cacbonat (hình 4A) và kết quả là một độ dốc nhẹ nhàng nghiêng, đánh dấu sự chuyển đổi từ một thiết lập ramplike để cài đặt một kệ-dốc ở phía cực đông của khu vực nghiên cứu. Ở đây, MS3 đặc trưng1076khối lớp vỏ lúc bắt đầu trôi các kết quả bất chỉnh hợp tan rã.Một giai đoạn thứ hai của hình bắt đầu ở Nam Côn Sơn Basin trong thế Miocen trong khi lún postrift tiếp tục ở lưu vực sông Cửu Long (hình 13ngày). Các đơn vị synrift tương ứng với giai đoạn rifting thứ hai ở lưu vực sông Nam Côn Sơn và các đơn vị đầu postrift ở Cửu Long Basin được đặc trưng bởi một thừa kế làm sâu sắc thêm-trở lên, chấm điểm trở lên từ nonmarine đến paralic hoặc kệ trầm tích (hình 12). Giai đoạn thứ hai của hình trong lưu vực sông Nam Côn Sơn được chấm dứt bởi đảo ngược ở giữa để Hậu Miocen tại địa phương dẫn tới mức cao cấu trúc, mà sau này cung cấp các điều kiện thuận lợi cho cacbonat phát triển (hình 13E). Bề mặt phần trên cao cấu trúc và của nó phù hợp cácthành lập bất chỉnh hợp chia tay thứ hai, tách đầu synrift và cuối synrift đơn vị tương ứng với các giai đoạn rifting đầu tiên và thứ hai, tương ứng. Các đơn vị postrift trễ trong các lớp Cửu Long lưu vực trở lên từ nonmarine để paralic và kệ trầm tích; Các đơn vị postrift ở Nam Côn Sơn Basin là sáng tác của kệ và trầm tích biển sâu hơn (hình 12). Chậm lún, cùng với dòng giảm trầm tích, kết quả là sự chuyển đổi độ dốc kệ khác biệt ở Đông Nam Côn Sơn lòng chảo (hình 13F).Xu hướng của xuất hiện HydrocarbonSản xuất dầu và khí đốt trong lưu vực Cửu Long và Nam Côn Sơn đã chứng minh rằng có những hệ thống hoạt động dầu khí ở rìa lục địa chính của miền Nam Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

1.072
phần phía nam của lưu vực Nam Côn Sơn, phần trên cùng của MS2, đại diện cho giai đoạn cuối của giai đoạn tạo rift thứ hai, có chứa các kênh hoặc các tính năng giống như kênh. Những tính năng xuất hiện để tạo thành hệ thống thung lũng mở rộng về phía đông vào một môi trường biển sâu (Matthews et al., 1997) (Hình 6B). Các kênh đang lên đến hơn 5 km rộng và có một cứu trợ của nhiều như 0,1 s trong hai cách traveltime, ngoại trừ một kênh mà cứu trợ khoảng 0,3 s trong hai cách traveltime. Bởi vì không có chuyển thềm dốc là điều hiển nhiên trong MS2, các kênh này có thể đại diện thung lũng khắc vào bề mặt thềm trong lowstands mực nước biển. Vào cuối giai đoạn thứ hai của tạo rift ở lưu vực Nam Côn Sơn, lún lỗi gây ra giảm đi, và lún chậm nhiệt bắt đầu. Do đó, mực nước biển eustatic rơi lẽ bắt đầu vượt quá lún kiến tạo, dẫn đến các vết rạch kênh.
MS3 (Pliocen muộn Miocen-Early)
MS3 (khoảng 8 Ma-ca. 4 Ma) hoàn toàn lấp đầy lưu vực sông Cửu Long và bao gồm các Con Sơn sưng lên, tạo thành một kệ rộng (Hình 6C). Nó dần dần mỏng và, ở những nơi, gần như bó chặt ra phía Côn Sơn sưng lên. MS3 bao gồm các đơn vị postrift ở lưu vực Nam Côn Sơn, đại diện cho sự lắng đọng sau khi giai đoạn thứ hai của tạo rift. MS3 không có một depocenter biệt ở lưu vực sông Cửu Long, trong khi ở các lưu vực Nam Côn Sơn
tích tụ trầm tích dày hình thành hai trung tâm sử dụng depo- lớn, vạch ra bởi s 1.0 isochron, và một số subbasins. Điều này chỉ ra rằng có rất nhiều lún được giới hạn trong lưu vực Nam Côn Sơn. Depocenters MS3 ở lưu vực Nam Côn Sơn dường như đã chuyển về phía đông so với những người của MS2.
MS3 được đặc trưng bởi liên tục, song song, phản ánh trung bình biên độ, điển hình của một môi trường kệ trên lưu vực sông Cửu Long và Côn Sơn sưng lên và ở miền Tây Nam Côn Sơn. Trong Đông Nam Côn Sơn, khác biệt, tính năng mở rộng mà có phản xạ đầu tương đối mạnh (Hình 10J, inter¬preted như tích tụ cacbonat, xảy ra trên đỉnh cấu trúc gần ranh giới dưới của MS3. Onlap của các đơn vị nằm phủ lên những suy top biệt là tiếp tục gợi ý tích tụ cacbonat. Đặc điểm của gần như của những nền cacbonat bị chết đuối, mà thường xuất hiện như các bề mặt bất chỉnh trong hồ sơ địa chấn (Schlager và Camber, 1986). tăng mực nước biển do chậm nhưng vẫn tiếp tục lún có thể cung cấp những điều kiện thuận lợi cho tích tụ cacbonat trên đỉnh của kết cấu. Dòng người trầm tích vụn từ phía tây và phía bắc cuối cùng chôn cacbonat (Hình 4A) và dẫn đến một độ dốc nhẹ nhàng nghiêng, đánh dấu sự chuyển tiếp từ một thiết lập ramplike để thiết lập một thời gian sử dụng độ dốc ở phía cực đông của nghiên cứu khu vực. Ở đây, MS3 có đặc điểm là năm 1076 các khối lớp vỏ lúc bắt đầu trôi dẫn đến các bất chỉnh chia tay. Một giai đoạn thứ hai của tạo rift bắt đầu ở lưu vực Nam Côn Sơn trong Miocen khi lún postrift tiếp tục ở lưu vực sông Cửu Long (Hình 13D). Các đơn vị synrift tương ứng với các giai đoạn tạo rift thứ hai ở lưu vực Nam Côn Sơn và các đơn vị postrift đầu ở lưu vực sông Cửu Long được đặc trưng bởi sự kế sâu-lên, chấm điểm trở lên từ nonmarine để paralic hoặc trầm tích thềm (Hình 12). Giai đoạn thứ hai của tạo rift ở lưu vực Nam Côn Sơn đã được chấm dứt bởi sự đảo ở giữa đến cuối Miocen rằng tại địa phương dẫn đến mức cao kết cấu, và sau đó cung cấp các điều kiện thuận lợi cho phát triển carbonate (Hình 13E). Các bề mặt xói mòn trên các đỉnh cấu trúc và sự phù hợp tương ứng của nó hình thành các bất chỉnh chia tay thứ hai, tách các đơn vị synrift sớm và muộn synrift tương ứng với các giai đoạn tạo rift đầu tiên và thứ hai, tương ứng. Các đơn vị postrift muộn trong lớp bể Cửu Long tăng từ nonmarine để paralic và trầm tích thềm; các đơn vị postrift ở lưu vực Nam Côn Sơn gồm có kệ và trầm tích biển sâu hơn (Hình 12). Lún chậm lại, cùng với dòng trầm tích giảm, dẫn đến quá trình chuyển đổi thời hạn sử dụng độ dốc khác nhau ở Đông Nam Côn Sơn (Hình 13F). Xu hướng của Hydrocarbon lần xuất hiện dầu khí và sản xuất ở các lưu vực sông Cửu Long và Nam Côn Sơn đã được chứng minh rằng có những hệ thống dầu khí đang hoạt động trong các rìa lục địa Việt Nam phía Nam.