The loreyi leaf worm,Mythimna (Acan

The loreyi leaf worm,Mythimna (Acantholeucania) loreyi Duponchel (Lepidoptera, Noctuidae), is a pest of gramineous crops and causes significant economic damage to maize. In field surveys on maize to determine the parasitoid community and its impact on the pest in the eastern Mediterranean region of Turkey, nine parasitoid species were found associated with immature stages ofM. loreyi: The hymenopteran (Braconidae and Ichneumonidae) parasitoidsCotesia (=Apanteles) ruficrus (Haliday),Chelonus oculator Panzer,Meteorus ictericus Nees,Hyposoter didymator (Thunberg),Sinophorus sp.; and the dipteran (Tachinidae) parasitoidsPseudogonia rufifrons Wiedeman,Exorista rossica Mesnil,Gonia picea (Robineau-Desvoidy) andLinnaemya vulpina (Fallen) — the last three recorded for the first time as parasitoids ofM. loreyi in Turkey.C. ruficrus was the dominant parasitoid species, being recovered from 38.5% of the larvae collected and was also the most prevalent species, existing in 91.0% of the fields in which M. loreyi was found. Total parasitism levels achieved by braconid species was 41.4%, by ichneumonid parasitoids 4.8%, and by tachinid parasitoids 1.9%. In a separate field experiment, seasonal population fluctuations and natural efficiency of C. ruficrus on M. loreyi were found to be 35.1% and 42.4%, respectively. Population levels ofC. ruficrus were closely related to fluctuations in the population ofM. loreyi, with parasitism ranging between 0 and 77.3% during the study.

Kết quả (Việt) 1:

Loreyi lá sâu, Mythimna (Acantholeucania) loreyi Duponchel (Lepidoptera, Noctuidae), là một dịch hại cây trồng gramineous và gây ra thiệt hại kinh tế đáng kể đến ngô. Trong lĩnh vực khảo sát trên ngô để xác định các cộng đồng parasitoid và tác động của nó vào sâu trong vùng địa Trung Hải phía đông của Thổ Nhĩ Kỳ, chín parasitoid loài đã được tìm thấy liên kết với các giai đoạn non ofM. loreyi: hymenopteran (Braconidae và Ichneumonidae) parasitoidsCotesia (= Apanteles) ruficrus (Haliday), Chelonus oculator Panzer, Meteorus ictericus Nees, Hyposoter didymator (Thunberg), Sinophorus sp.; và dipteran (Tachinidae) parasitoidsPseudogonia rufifrons Wiedeman, Exorista rossica Mesnil, Gonia picea (Robineau-Desvoidy) andLinnaemya vulpina (Fallen) — ba cuối thu âm lần đầu tiên như parasitoids ofM. loreyi trong Turkey.C. ruficrus là loài parasitoid chi phối, đang được phục hồi từ 38.5% của ấu trùng được thu thập và cũng là phổ biến nhất loài, tồn tại trong 91.0% trong những lĩnh vực mà M. loreyi đã được tìm thấy. Trùng tổng mức đạt được của braconid loài là 41,4%, bởi ichneumonid parasitoids 4,8%, và tachinid parasitoids 1,9%. Trong một thử nghiệm lĩnh vực riêng biệt, biến động dân số theo mùa và hiệu quả tự nhiên của C. ruficrus trên M. loreyi đã được tìm thấy là 35,1% và 42.4%, tương ứng. Dân mức ofC. ruficrus được chặt chẽ liên quan đến biến động dân số ofM. loreyi, với trùng khác nhau, giữa 0 và 77,3% trong thời gian nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Sâu lá loreyi, Mythimna (Acantholeucania) loreyi Duponchel (Lepidoptera, Noctuidae), là một loại sâu hại cây trồng gramineous và gây thiệt hại kinh tế đáng kể cho cây ngô. Trong khảo sát thực địa vào trồng ngô để xác định cộng đồng trùng ký sinh và tác động của nó đối với các dịch hại ở khu vực Địa Trung Hải phía đông Thổ Nhĩ Kỳ, chín loài ký sinh đã được tìm thấy liên quan đến giai đoạn chưa trưởng thành OFM. loreyi: Những bộ cánh màng (Braconidae và ichneumonidae) parasitoidsCotesia (= Apanteles) ruficrus (Haliday), Chelonus oculator Panzer, Meteorus ictericus Nees, Hyposoter didymator (Thunberg), Sinophorus sp .; và dipteran (tachinidae) parasitoidsPseudogonia rufifrons Wiedeman, Exorista rossica Mesnil, Gonia Picea (Robineau-Desvoidy) andLinnaemya vulpina (Fallen) - cuối cùng ba ghi nhận lần đầu tiên là ký sinh OFM. loreyi trong Turkey.C. ruficrus là loài ký sinh chi phối, bị thu hồi từ 38,5% của những con non và cũng là loài phổ biến nhất, hiện có trong 91,0% các trường trong đó M. loreyi đã được tìm thấy. Tổng mức ký sinh đạt được bởi các loài braconid là 41,4%, bởi ichneumonid ký sinh 4,8%, và bằng cách ký sinh tachinid 1,9%. Trong một thí nghiệm lĩnh vực riêng biệt, biến động dân cư theo mùa và hiệu quả tự nhiên của C. ruficrus trên M. loreyi đã được tìm thấy 35,1% và 42,4% tương ứng. mức dân số OFC. ruficrus có liên quan chặt chẽ đến sự biến động của dân số OFM. loreyi, với ký sinh khác nhau giữa 0 và 77,3% trong nghiên cứu.