No one can deny that Dalat has a re

No one can deny that Dalat has a reputation as one of the most attractive cities in Vietnam, which can be accounted for by the fact that its architecture was the combination of French and Vietnamese style. Domaine de Marie Church, also known as Vinh Son church (as is the chapel of the Daughters of Charity Vinh Son), Mai Anh church (before the area has a lot of cherry trees). This is a group of buildings including a church and monastery two blocks with a total area of 12 hectares located on Ngo Quyen Street, the center of Dalat city about 1 km southwest. It was built from 1930 to 1943 following the 17th century French style. Before 1975, this is the main abbey with more than 50 female nuns, most of which are Vietnamese who carry out social activities like opening orphanages and kindergarten. Ms.Suzanne Humbert has called on Catholics to stand out everywhere donated manpower to build the church. Particularly Suzanne and her husband Jean Humbert Decoux, has spent a considerable amount of money to build churches. The church was designed and constructed in accordance with European style seventeenth century. More unique it was built by a binder is lime and molasses. The front of the church was built in isosceles triangles, on the roof of the church has a crucifix attached, and the front is decorated with special shape windows. In particular, the Church has no steeple. Ms.Susanne church donated the statue of Our Lady standing on a globe carved with patterns of women in Vietnam, by Jonchere - a French architect designed, 3 m tall weighs 1 ton. Lady Jean Decoux throughout Indochina was an accident on Pass Frenn and died in hospital at 16 hours, the sixteenth day of January 1944. To do with his wish before she died, she is a part of at the back of the church. Domain De Marie Church is the house of the Sisters of Charity and orphans. The children were the Sisters of Charity of teaching and training. And the left side of the church with a wool shop, there are products woven by the hands of children. You can buy here sweater as a gift for family, as well as do something to help the future of the kids here.

Kết quả (Việt) 1:

Không ai có thể phủ nhận rằng Đà Lạt có một danh tiếng như là một trong các thành phố hấp dẫn nhất ở Việt Nam, mà có thể được chiếm bởi thực tế rằng kiến trúc của nó là sự kết hợp của phong cách pháp và Việt Nam. Domaine de Marie Church, còn được gọi là Vinh Sơn giáo hội (như là nhà thờ của con gái của tổ chức từ thiện Vinh Sơn), Mai Anh giáo (trước khi khu vực này có rất nhiều cây anh đào). Đây là một nhóm các tòa nhà bao gồm một nhà thờ và tu viện hai khối với tổng diện tích 12 hecta nằm trên Ngo Quyen Street, thành phố Trung tâm Đà Lạt khoảng 1 km về phía Tây Nam. Nó được xây dựng từ năm 1930 đến năm 1943 theo kiểu Pháp thế kỷ 17. Trước năm 1975, đây là abbey chính với hơn 50 nữ tu sĩ nữ, hầu hết trong số đó là người thực hiện các hoạt động xã hội như mở trại trẻ mồ côi và mẫu giáo Việt Nam. Ms.Suzanne Humbert đã kêu gọi người công giáo để đứng ra ở khắp mọi nơi tặng nhân lực để xây dựng nhà thờ. Đặc biệt là Suzanne và chồng bà Jean Humbert Decoux, đã dành một số lượng đáng kể tiền để xây dựng nhà thờ. Nhà thờ được thiết kế và xây dựng phù hợp với phong cách châu Âu thế kỷ 17. Độc đáo hơn, nó được xây dựng bởi một chất kết dính là vôi và mật đường. Mặt trước của nhà thờ được xây dựng trong tam giác isosceles, trên mái nhà của nhà thờ có một thánh giá kèm theo, và phía trước được trang trí với hình dạng đặc biệt windows. Đặc biệt, nhà thờ đã không có gác chuông. Nhà thờ Ms.Susanne tặng bức tượng của Our Lady đứng trên một quả cầu khắc với mô hình của phụ nữ tại Việt Nam, bởi Jonchere - một kiến trúc sư Pháp thiết kế, 3 m cao nặng 1 tấn. Lady Jean Decoux trong suốt Indochina là một tai nạn trên vượt qua Frenn và qua đời tại bệnh viện lúc 16 giờ, ngày 16 tháng 1 năm 1944. Để thực hiện với mong muốn của mình trước khi cô qua đời, cô là một phần của ở mặt sau của nhà thờ. Tên miền De Marie Church là chị em của tổ chức từ thiện và trẻ mồ côi. Trẻ em là Sisters of Charity giảng dạy và đào tạo. Và phía bên trái của giáo hội với một cửa hàng len, có những sản phẩm dệt bởi bàn tay của trẻ em. Bạn có thể mua ở đây áo len như một món quà cho gia đình, cũng như làm một cái gì đó để giúp tương lai của trẻ em ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

Không ai có thể phủ nhận rằng Đà Lạt có một danh tiếng như là một trong những thành phố hấp dẫn nhất tại Việt Nam, trong đó có thể được giải thích bởi thực tế là kiến ​​trúc của nó là sự kết hợp của phong cách Pháp và Việt. Domaine de Marie Giáo Hội, cũng được biết đến như nhà thờ Vinh Sơn (như là nhà nguyện của các Nữ Tử Bác Ái Vinh Sơn), nhà thờ Mai Anh (trước khi khu vực này có rất nhiều cây anh đào). Đây là một nhóm các tòa nhà bao gồm một nhà thờ và tu viện hai khối nhà với tổng diện tích 12 ha nằm trên đường Ngô Quyền, trung tâm thành phố Đà Lạt khoảng 1 km về phía tây nam. Nó được xây dựng 1930-1943 theo phong cách Pháp thế kỷ 17. Trước năm 1975, đây là tu viện chính với hơn 50 nữ tu nữ, hầu hết trong số đó là người Việt Nam thực hiện các hoạt động xã hội như mở trại trẻ mồ côi và mẫu giáo. Ms.Suzanne Humbert đã kêu gọi người Công giáo đứng ra nguồn nhân lực ở khắp mọi nơi quyên góp để xây dựng nhà thờ. Riêng Suzanne và chồng Jean Decoux Humbert, đã dành một khoản tiền đáng kể để xây dựng nhà thờ. Nhà thờ được thiết kế và xây dựng theo phong cách châu Âu thế kỷ XVII. Nhiều độc đáo này được xây dựng bằng một chất kết dính là vôi và mật mía. Mặt trước của nhà thờ được xây dựng vào hình tam giác cân, trên nóc nhà thờ có một cây thánh giá đính kèm, và phía trước được trang trí với các cửa sổ hình dạng đặc biệt. Đặc biệt, Giáo Hội không có gác chuông. Nhà thờ Ms.Susanne tặng bức tượng Đức Mẹ đứng trên một quả cầu chạm khắc với các mẫu của phụ nữ ở Việt Nam, bởi Jonchere - một kiến ​​trúc sư người Pháp thiết kế, 3 m nặng 1 tấn. Lady Jean Decoux trên toàn Đông Dương là một tai nạn trên đèo Frenn và chết tại bệnh viện lúc 16 giờ, ngày mười sáu tháng giêng năm 1944. Để làm với mong muốn của mình trước khi cô qua đời, cô ấy là một phần của ở phía sau nhà thờ. Miền Marie Church De là ngôi nhà của các Nữ Tu Bác Ái và trẻ mồ côi. Các em là Sisters of Charity giảng dạy và đào tạo. Và phía bên trái của nhà thờ với một cửa hàng len, có những sản phẩm dệt bằng tay của trẻ em. Bạn có thể mua ở đây áo len như một món quà cho gia đình, cũng như làm điều gì đó để giúp tương lai của những đứa trẻ ở đây.