Dear Timothy, Greetings!Thank you f

Dear Timothy,

Greetings!
Thank you for your devoted ministry and willingness to be in conversation regarding the Victims of Agent Orange project budget.
As you mentioned in your email, two months delay of helping the victims caused negative doubts from the victims as well as hurting the reputation of local UMCs. Please remember that the limited funds for the project will last only for three years. What is your plan for the project beyond the three year period? How will you continue the ministry for the victims of Agent Orange? Will you simply stop the ministry when there are no funds left to continue? Lack of long-term follow-through will cause more doubt and resentment from the victims and communities toward the ministry of local UM churches. The purposes of the funds are not only to provide the immediate aid for the victims, but also to help building the capacity of the UMC in Vietnam for further ministry. Please understand that the ministry should not entirely rely on the funds from the U.S. donors; it should become part of ministry of local churches for the community. That is the reason I am very cautious about the funds being used for staff salary.

I will release the funds for three months for now; please submit a long-term plan and budget for the Victims of Agent Orange project with the information that I requested above so that I can release the funds accordingly.

Thank you in advance for your prompt attention in this matter.

Shalom,
Myungim

Kết quả (Việt) 1:

Timothy thân mến, Chúc mừng!Cảm ơn bạn đã dành bộ và sẵn sàng để trong cuộc trò chuyện liên quan đến ngân sách dự án nạn nhân chất độc da cam của bạn.Như bạn đã đề cập trong email của bạn, hai tháng sự chậm trễ trong việc giúp các nạn nhân gây ra tiêu cực nghi ngờ từ các nạn nhân cũng như gây tổn thương cho danh tiếng của UMCs địa phương. Hãy nhớ rằng các khoản tiền giới hạn cho dự án sẽ kéo dài chỉ trong ba năm. Kế hoạch của bạn cho dự án ngoài ba năm khoảng thời gian là gì? Làm thế nào bạn sẽ tiếp tục bộ cho các nạn nhân chất độc da cam? Sẽ bạn chỉ đơn giản là ngăn chặn bộ khi không có tiền còn lại để tiếp tục? Thiếu tiếp theo thông qua lâu dài sẽ gây ra nhiều nghi ngờ và oán hận từ các nạn nhân và cộng đồng hướng tới bộ nhà thờ địa phương UM. Mục đích của các khoản tiền là không chỉ để cung cấp viện trợ ngay lập tức cho các nạn nhân, mà còn để giúp xây dựng năng lực của UMC tại Việt Nam cho biết thêm bộ. Xin vui lòng hiểu rằng bộ không nên hoàn toàn dựa trên các khoản tiền từ các nhà tài trợ Hoa Kỳ; nó nên trở thành một phần của bộ của nhà thờ địa phương cho cộng đồng. Đó là lý do tôi rất thận trọng về các khoản tiền được sử dụng cho tiền lương nhân viên. Tôi sẽ phát hành các khoản tiền cho 3 tháng bây giờ; Xin vui lòng gửi một kế hoạch dài hạn và ngân sách cho dự án nạn nhân chất độc da cam với các thông tin mà tôi yêu cầu ở trên, vì vậy mà tôi có thể phát hành các khoản tiền cho phù hợp. Cảm ơn bạn trước cho sự chú ý của bạn nhanh chóng trong vấn đề này. Shalom,Myungim

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Timothy, Chúc mừng! Cảm ơn bạn cho chức vụ tận tâm của bạn và sẵn sàng để được trong cuộc trò chuyện về những nạn nhân của ngân sách dự án chất độc da cam. Như bạn đã đề cập trong email của bạn, hai tháng trì hoãn việc giúp đỡ các nạn nhân gây ra những nghi ngờ tiêu cực từ các nạn nhân cũng như làm tổn thương danh tiếng của UMCs địa phương. Hãy nhớ rằng các quỹ hạn chế cho dự án sẽ chỉ kéo dài trong ba năm. Kế hoạch của bạn cho các dự án quá thời hạn ba năm là gì? Làm thế nào bạn sẽ tiếp tục chức vụ cho các nạn nhân chất độc da cam? Bạn sẽ chỉ đơn giản dừng lại bộ khi không có tiền còn lại tiếp tục không? Thiếu dài hạn tiếp theo thông qua sẽ gây ra nhiều nghi ngờ và oán giận từ các nạn nhân và cộng đồng đối với các chức vụ của các giáo hội địa phương UM. Mục đích của quỹ là không chỉ để cung cấp sự trợ giúp ngay lập tức cho các nạn nhân, mà còn để giúp xây dựng năng lực của UMC tại Việt Nam cho Bộ tiếp tục. Hãy hiểu rằng Bộ không nên hoàn toàn dựa vào nguồn vốn từ các nhà tài trợ Mỹ; nó phải trở thành một phần trong chức vụ của giáo hội địa phương cho cộng đồng. Đó là lý do tôi rất thận trọng về các quỹ được sử dụng cho lương nhân viên. Tôi sẽ phát hành tiền cho ba tháng đối với doanh nghiệp; hãy gửi một kế hoạch dài hạn và ngân sách cho các nạn nhân chất độc da cam của dự án với các thông tin mà tôi yêu cầu ở trên để tôi có thể phát hành các quỹ phù hợp. Cảm ơn bạn trước sự quan tâm nhắc nhở của bạn trong vấn đề này. Shalom, Myungim