Network security is a huge subject,

Network security is a huge subject, and much of it is far beyond the scope of this course. However, one of the most important skills a network administrator needs is mastery of access control lists (ACLs).
Network designers use firewalls to protect networks from unauthorized use. Firewalls are hardware or software solutions that enforce network security policies. Consider a lock on a door to a room inside a building. The lock allows only authorized users with a key or access card to pass through the door. Similarly, a firewall filters unauthorized or potentially dangerous packets from entering the network. On a Cisco router, you can configure a simple firewall that provides basic traffic filtering capabilities using ACLs. Administrators use ACLs to stop traffic or permit only specified traffic on their networks.
An ACL is a sequential list of permit or deny statements that apply to addresses or upper-layer protocols. ACLs provide a powerful way to control traffic into and out of a network. ACLs can be configured for all routed network protocols.
The most important reason to configure ACLs is to provide security for a network. This chapter explains how to use standard and extended ACLs on a Cisco router as part of a security solution. Included are tips, considerations, recommendations, and general guidelines on how to use ACLs.
This chapter includes an opportunity to develop your mastery of ACLs with a series of lessons, activities, and lab exercises.

Kết quả (Việt) 1:

An ninh mạng là một chủ đề rất lớn, và nhiều của nó là vượt xa phạm vi của khóa học này. Tuy nhiên, một trong những kỹ năng quan trọng nhất một người quản trị mạng cần là chủ của danh sách điều khiển truy cập (ACLs). Thiết kế mạng sử dụng tường lửa để bảo vệ mạng từ việc sử dụng trái phép. Tường lửa là phần cứng hoặc phần mềm giải pháp thực thi các chính sách an ninh mạng. Hãy xem xét một ổ khóa trên cửa một căn phòng bên trong một tòa nhà. Khóa cho phép chỉ người dùng được ủy quyền với một thẻ truy cập hoặc chìa khóa để đi qua cửa. Tương tự, một bức tường lửa bộ lọc gói dữ liệu trái phép hoặc nguy hiểm có khả năng xâm nhập vào mạng. Trên một router Cisco, bạn có thể cấu hình tường lửa đơn giản mà cung cấp cơ bản giao thông bộ lọc khả năng sử dụng ACLs. Quản trị viên sử dụng ACLs để ngăn chặn lưu lượng truy cập hoặc cho phép chỉ định lưu lượng truy cập trên mạng lưới của họ.ACL một là sequential danh sách cho phép hoặc từ chối điều khoản áp dụng cho địa chỉ hoặc các giao thức lớp trên. ACLs cung cấp một cách mạnh mẽ để kiểm soát lưu lượng truy cập vào và ra khỏi mạng. ACLs có thể được cấu hình cho tất cả các giao thức định tuyến mạng. Những lý do quan trọng nhất để cấu hình ACLs là để cung cấp bảo mật cho mạng. Chương này giải thích làm thế nào để sử dụng tiêu chuẩn và mở rộng ACLs trên một router Cisco như là một phần của một giải pháp an ninh. Là lời khuyên, xem xét, đề nghị và các hướng dẫn chung về cách sử dụng ACLs. Chương này bao gồm một cơ hội để phát triển làm chủ ACLs của bạn với một loạt các bài học, hoạt động và các bài tập phòng thí nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

An ninh mạng là một chủ đề lớn, và nhiều của nó là vượt xa phạm vi của khóa học này. Tuy nhiên, một trong những kỹ năng quan trọng nhất của một nhà quản trị mạng cần là chủ của danh sách điều khiển truy cập (ACL).
Thiết kế mạng sử dụng tường lửa để bảo vệ mạng từ việc sử dụng trái phép. Firewall là phần cứng hay phần mềm giải pháp thực thi chính sách an ninh mạng. Hãy xem xét một khóa trên một cánh cửa vào một phòng bên trong một tòa nhà. Các khóa chỉ cho phép ủy quyền cho người dùng với một thẻ chìa khóa hoặc truy cập vào qua cánh cửa. Tương tự như vậy, một bức tường lửa lọc gói tin trái phép hoặc có khả năng gây nguy hiểm xâm nhập vào mạng. Trên router Cisco, bạn có thể cấu hình một tường lửa đơn giản mà cung cấp khả năng lọc giao thông cơ bản cách sử dụng ACL. Quản trị sử dụng ACL để ngăn chặn giao thông hay chỉ cho phép quy định giao thông trên mạng của họ.
Một ACL là một danh sách liên tục của giấy phép hoặc từ chối báo cáo áp dụng cho địa chỉ hoặc các giao thức lớp trên. ACL cung cấp một cách mạnh mẽ để kiểm soát giao thông vào và ra khỏi mạng. ACL có thể được cấu hình cho tất cả các giao thức mạng được định tuyến.
Lý do quan trọng nhất để cấu hình ACL là để cung cấp bảo mật cho một mạng. Chương này giải thích làm thế nào để sử dụng ACL tiêu chuẩn và mở rộng trên một router Cisco như là một phần của một giải pháp an ninh. Bao gồm các thủ thuật, cân nhắc, khuyến cáo và hướng dẫn chung về cách sử dụng ACL.
Chương này bao gồm một cơ hội để phát triển chủ của bạn của ACL với một loạt các bài học, các hoạt động, và các bài tập phòng thí nghiệm.