Can you support the following matte

Can you support the following matter with ?
1) cuc thu y and/or
2) cuc hai quan and/or
3) other methode



----------- client email as below ------------
The exact name of the authority is as in the picture attached.
The following is the situation to resolve regarding import of "Glycozyme".
Glycozyme is a product of feed additive to be imported from Korea.
HSB Global Co. Ltd. is an importer and obtained import license (as attached) as of 30 June 2016.
At first time, HSB Global is going to import Glycozyme with 7 tons (expected date of arrival at Cat Lai port: 11 Aug).

One material of Glycozyme is 3 kinds of microorganism (Basillus subtilis, Lactobacillus plantarum, Sacchromyces cerevisiae).
The amount of microorganism is fluctuating depending on temparature and timing after production.
Now HSB Global is worrying about the situation that the amount of microorganism is lower than the amount on the import license (each microorganism should be more than 1.0x106 CFU/g at the time of testing in HCM.
The expert in Korea says that it is very likely that the amount of microorganism is lower than import license at the time of testing.
HSB Global can guarantee that the product is still effective even with lower amount of microorganism.

The authority of testing is as follow.
Name: Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật Trung Ương 2
Address: 171/1 Hoàng Văn Thụ, Tân Bình

HSB Global can bring small amount of sample seperately from Korea which satisfies the amount of microorganism.
It expects to take the test by the seperate sample, not by the actual product in the container, if possible.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn có thể hỗ trợ các vấn đề sau đây với?1) cuc thu y và/hoặc2) cuc Hải quan và/hoặc3) khác với Méthode---khách hàng email như dưới đây---Tên cơ quan, chính xác là như trong hình ảnh đính kèm.Đây là tình hình giải quyết liên quan đến nhập khẩu của "Glycozyme". Glycozyme là một sản phẩm thức ăn phụ gia phải nhập khẩu từ Hàn Quốc.HSB toàn cầu Co. Ltd. là một nhà nhập khẩu và thu được giấy phép nhập khẩu (như đính kèm) thời 30 tháng 6 năm 2016.Lúc đầu tiên, HSB toàn cầu sẽ nhập Glycozyme với 7 tấn (dự kiến ngày đến tại cảng Cát lái: 11 tháng tám). Một trong những tài liệu của Glycozyme là 3 loại vi sinh vật (Basillus subtilis, Lactobacillus plantarum, Sacchromyces cerevisiae).Số lượng vi sinh vật là dao động tùy thuộc vào temparature và thời gian sau khi sản xuất.Bây giờ HSB toàn cầu là đáng lo ngại về tình trạng số lượng vi sinh vật là thấp hơn số tiền trên giấy phép nhập khẩu (mỗi vi sinh vật nên có nhiều hơn 1.0x106 CFU/g thời gian thử nghiệm ở hồ chí minh.Các chuyên gia tại Hàn Quốc nói rằng nó là rất có khả năng rằng số lượng vi sinh vật là thấp hơn so với giấy phép nhập khẩu tại thời điểm kiểm tra.HSB toàn cầu có thể đảm bảo rằng sản phẩm này vẫn còn có hiệu quả ngay cả với số lượng thấp của vi sinh vật. Thẩm quyền của thử nghiệm là như sau. Tên: Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật Trung Ương 2Địa chỉ: 171/1 Hoàng Văn Thụ, Tân Bình HSB toàn cầu có thể mang lại số lượng nhỏ các mẫu riêng biệt từ Hàn Quốc mà đáp ứng số lượng vi sinh vật.Nó hy vọng sẽ có bài kiểm tra bởi các mẫu riêng biệt, không phải bởi các sản phẩm thực tế trong các thùng chứa, nếu có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn có thể hỗ trợ các vấn đề sau đây với?
1) cuc thu y và / hoặc
2) cuc hai quan và / hoặc
3) tole khác



----------- email client như sau ------- -----
tên chính xác của cơ quan chức năng là như trong hình đính kèm.
sau đây là tình hình giải quyết liên quan đến nhập khẩu "Glycozyme".
Glycozyme là một sản phẩm phụ gia thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu từ Hàn Quốc.
HSB Công ty TNHH toàn cầu . là một nhà nhập khẩu và giấy phép nhập khẩu thu được (đính kèm) như của ngày 30 tháng sáu năm 2016.
lúc đầu, HSB toàn cầu đang diễn ra để nhập khẩu Glycozyme với 7 tấn (ngày dự kiến đến cảng Cát Lái: 11 tháng 8). một tài liệu của Glycozyme là 3 loại vi sinh vật (subtilis Basillus, Lactobacillus plantarum, Sacchromyces cerevisiae). số lượng vi sinh vật đang dao động tùy thuộc vào temparature và thời gian sau khi sản xuất. Bây giờ HSB toàn cầu là đáng lo ngại về tình hình rằng số lượng vi sinh vật là thấp hơn so với số tiền trên giấy phép nhập khẩu (mỗi vi sinh vật nên được nhiều hơn 1.0x106 CFU / g tại thời điểm kiểm tra tại HCM. các chuyên gia tại Hàn Quốc nói rằng nó rất có khả năng rằng số lượng vi sinh vật là thấp hơn so với giấy phép nhập khẩu tại thời điểm kiểm tra. HSB toàn cầu . có thể đảm bảo rằng sản phẩm vẫn còn có hiệu quả ngay cả với số tiền thấp hơn của vi sinh vật Cơ quan của thử nghiệm là như sau. Tên: Chi Cục Bảo Vệ Thực Vật Trung ương 2 Địa chỉ: 171/1 Hoàng Văn Thụ, Tân Bình HSB toàn cầu có thể mang lại cho nhỏ số mẫu riêng biệt đến từ Hàn Quốc, đáp ứng số lượng vi sinh vật. Nó hy vọng sẽ làm bài kiểm tra bởi các mẫu riêng biệt, không phải bởi các sản phẩm thực tế trong container, nếu có thể.