HA NOI (VNS) — The newly constructe

HA NOI (VNS) — The newly constructed parliament house will be officially handed over to the Parliament Office in September.
The decision was taken today at a meeting of the steering committee of parliament house construction, chaired by Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai.

Although the premises has been in operation since late last year, the committee has been continuously asking the project board and contractors to complete the unfinished components as well as make certain additions to the premises, such as an underground car park.

As a new national symbol, the Deputy PM has asked the committee to carefully review all main construction aspects, including equipment, interior and exterior decoration, as well as issues relating to security and safety.

He has also asked the contractors and investors to complete the accounting and auditing works of the project before December this year.

So far, the meetings of the two National Assembly sessions and several international events have taken place in this house building. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Hà Nội (VNS) — nhà Quốc hội mới được xây dựng sẽ được chính thức bàn giao cho văn phòng Quốc hội vào tháng chín.Quyết định được thực hiện vào ngày hôm nay tại một cuộc họp Ban chỉ đạo của xây dựng nhà nghị viện, chủ trì bởi Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải.Mặc dù các cơ sở đã hoạt động từ cuối năm ngoái, Ủy ban đã liên tục yêu cầu hội đồng quản trị dự án và các nhà thầu để hoàn thành các thành phần chưa hoàn thành, cũng như thực hiện một số bổ sung để các cơ sở, chẳng hạn như một bãi đậu xe ngầm.Như là một biểu tượng quốc gia mới, các phó thủ tướng đã yêu cầu ủy ban xem xét cẩn thận tất cả các khía cạnh chính xây dựng, bao gồm thiết bị, trang trí nội thất và ngoại thất, cũng như các vấn đề liên quan đến an ninh và an toàn.Ông cũng đã yêu cầu các nhà thầu và các nhà đầu tư hoàn thành kế toán và kiểm toán công trình của dự án trước khi tháng mười hai năm nay.Cho đến nay, các cuộc họp của hai quốc hội khóa học và một số sự kiện quốc tế đã diễn ra tại tòa nhà nhà này. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

HA NOI (VNS) - Các nhà quốc hội mới được xây dựng sẽ được chính thức bàn giao cho Văn phòng Quốc hội vào tháng Chín.
Các quyết định đã được thực hiện ngày hôm nay tại một cuộc họp của Ban chỉ đạo xây dựng nhà Quốc hội, dưới sự chủ trì của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải. Mặc dù các cơ sở đã đi vào hoạt động từ cuối năm ngoái, Ủy ban đã liên tục yêu cầu hội đồng quản trị và các nhà thầu dự án để hoàn thành các thành phần chưa hoàn thành cũng như thực hiện bổ sung nhất định để các cơ sở, chẳng hạn như một bãi đậu xe ngầm. Như một biểu tượng quốc gia mới, Phó Thủ tướng đã yêu cầu ủy ban để xem xét cẩn thận tất cả các khía cạnh xây dựng chính, bao gồm cả thiết bị, nội thất và trang trí nội ngoại thất, cũng như các vấn đề liên quan đến an ninh và an toàn. Ông cũng đã yêu cầu các nhà thầu và các nhà đầu tư để hoàn thành các kế toán và kiểm toán công trình của dự án trước ngày năm nay. Cho đến nay, các cuộc họp của hai kỳ họp Quốc hội và một số sự kiện quốc tế đã diễn ra trong tòa nhà này. - VNS