ln: Creates a Hard LinkThe ln (link

ln: Creates a Hard Link
The ln (link) utility (without the –s or ––symbolic option) creates a hard link to an
existing file using the following syntax:
ln existing-file new-link
The next command shows Zach making the link shown in Figure 6-14 by creating a
new link named /home/max/letter to an existing file named draft in Zach’s home
directory:
$ pwd
/home/zach
$ ln draft /home/max/letter
The new link appears in the /home/max directory with the filename letter. In practice,
Max may need to change directory permissions so Zach will be able to create
the link. Even though /home/max/letter appears in Max’s directory, Zach is the
owner of the file because he created it.
The ln utility creates an additional pointer to an existing file but it does not make
another copy of the file. Because there is only one file, the file status information—such
as access permissions, owner, and the time the file was last modified—is the same for
all links; only the filenames differ. When Zach modifies /home/zach/draft, for example,
Max sees the changes in /home/max/letter.

Kết quả (Việt) 1:

LN: tạo ra một liên kết cứngCác tiện ích ln (liên kết) (không có-s hoặc --biểu tượng tùy chọn) tạo ra một liên kết cứng đến mộttệp hiện có bằng cách sử dụng cú pháp sau:LN sẵn có-tập tin mới liên kếtLệnh tiếp theo cho thấy Zach làm cho liên kết Hiển thị trong hình 6-14 bằng cách tạo ra mộtliên kết mới tên là /home/max/letter vào một tập tin hiện có tên là dự thảo trong nhà của Zachthư mục:$ pwd/Home/Zach$ ln dự thảo /home/max/letterCác liên kết mới sẽ xuất hiện trong thư mục /home/max với tên tập tin thư. Trong thực tế,Max có thể cần phải thay đổi thư mục cấp phép do đó, Zach sẽ có thể tạo racác liên kết. Mặc dù /home/max/letter xuất hiện trong thư mục của Max, Zach là cácchủ sở hữu của các tập tin vì ông đã tạo ra nó.Các tiện ích ln tạo ra một con trỏ bổ sung vào một tập tin hiện có, nhưng nó không làm chomột bản sao của tập tin. Bởi vì đó là chỉ có một tập tin, thông tin trạng thái tệp — như vậynhư truy cập quyền, chủ sở hữu, và thời gian các tập tin được đổi — là giống nhau choTất cả liên kết; chỉ là tên tập tin khác nhau. Khi Zach sửa đổi /home/zach/draft, ví dụ,Max thấy những thay đổi trong /home/max/letter.

Kết quả (Việt) 2:

ln: Tạo một liên kết cứng
Các ln (link) tiện ích (không có -s hoặc tùy chọn --symbolic) tạo ra một liên kết cứng đến một
tập tin hiện có bằng cách sử dụng cú pháp sau:
ln hiện-file mới-link
Lệnh tiếp theo cho thấy Zach làm liên kết thể hiện trong hình 6-14 bằng cách tạo ra một
liên kết mới có tên là / home / max / thư cho một tập tin có tên dự thảo hiện có trong nhà Zach của
thư mục:
$ pwd
/ home / zach
$ ln thảo / home / max / thư
Các liên kết mới xuất hiện trong / home / max thư mục với các thư filename. Trong thực tế,
Max có thể cần phải thay đổi điều khoản thư mục để Zach sẽ có thể tạo ra
các liên kết. Mặc dù / home / max / thư xuất hiện trong thư mục của Max, Zach là
chủ sở hữu của các tập tin, vì ông đã tạo ra nó.
Các tiện ích ln tạo ra một con trỏ bổ sung vào một tập tin hiện có, nhưng nó không làm cho
một bản sao của tập tin. Bởi vì chỉ có một tập tin, tình trạng tập tin thông tin, chẳng hạn
như cho phép truy cập, chủ sở hữu, và thời gian tập tin được sửa đổi lần cuối-là như nhau cho
tất cả các liên kết; chỉ tên tập tin khác nhau. Khi Zach đổi / home / zach / dự thảo, ví dụ,
Max thấy những thay đổi trong / home / max / thư.