Dear Ms. Trang & Ms. Le & Ms. Khanh

Dear Ms. Trang & Ms. Le & Ms. Khanh

(N.H.O & SYPM/ADU & Handong HR Manager)



For all the employee of N.HO and our partner company(SYPM/ADU/HANDONG),

We would like to offer the internal sales program with discounted price.



- This time we are offering with two projects (Sky9 and Saigon Metro Park), Total of 34 units.

- All the employees and their family can purchase these units.



Details are as attached file below



1. Internal Sales Program (Main)

2. Price list of SMP

3. Price list of Sky9



Internal Sales Program file already contains price list, however in case that cannot see the number clear

We send No 2&3 attached file for your reference.



Please share with all the employees in your company within today.

Please note that this is confidential information limited to our internal employees and their family members only.





From Next Monday until Friday will be the applying period.



If any, please call me or Ms.Tram(Planning).



Thank you and bless you for happy weekend.



Your Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear chị Trang và bà Lê & Ms. Khánh (N.H.O & SYPM/ADU Handong HR Manager) Cho tất cả nhân viên của N.HO và company(SYPM/ADU/HANDONG) đối tác của chúng tôi, Chúng tôi muốn cung cấp cho chương trình bán hàng nội bộ với mức giá giảm giá. -Này thời gian chúng tôi đang cung cấp với hai dự án (Sky9 và Sài Gòn Metro Park), tổng cộng 34 đơn vị.-Tất cả các nhân viên và gia đình của họ có thể mua các đơn vị này. Thông tin chi tiết như tập tin đính kèm dưới đây 1. nội bộ chương trình bán hàng (chính)2. giá danh sách SMP3. giá sách Sky9 Tệp chương trình bán hàng nội bộ đã có bảng giá, Tuy nhiên trong trường hợp đó không thể nhìn thấy rõ ràng sốChúng tôi gửi số 2 & 3 tập tin đính kèm cho bạn tham khảo. Xin vui lòng chia sẻ với tất cả các nhân viên trong công ty của bạn trong ngày hôm nay.Xin lưu ý rằng đây là thông tin mật, giới hạn đối với nhân viên nội bộ và các thành viên gia đình chỉ. Từ tiếp theo thứ hai đến thứ sáu sẽ là giai đoạn áp dụng. Nếu có, xin vui lòng gọi cho tôi hoặc Ms.Tram(Planning). Cảm ơn bạn và chúc lành cho cho ngày cuối tuần hạnh phúc. Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Trang & Bà Lê & Bà Khanh

(NHO & SYPM / ADU & Handong HR Manager)



Đối với tất cả các nhân viên của N.HO và công ty đối tác của chúng tôi (SYPM / ADU / Handong),

Chúng tôi muốn cung cấp cho các nội chương trình bán hàng với giá giảm giá.



- Hiện nay chúng tôi đang cung cấp với hai dự án (Sky9 và Park Metro Sài Gòn), Tổng số của 34 đơn vị.

- Tất cả các nhân viên và gia đình của họ có thể mua các đơn vị này.



Chi tiết như tập tin đính kèm dưới đây



1. Chương trình bán hàng nội bộ (chính)

2. Giá danh sách các SMP

3. Bảng giá Sky9



tập tin chương trình nội bộ bán hàng đã có chứa danh sách giá, tuy nhiên trong trường hợp đó không thể nhìn thấy số lượng rõ ràng

Chúng tôi gửi số 2 & 3 tập tin đính kèm cho bạn tham khảo.



Hãy chia sẻ với tất cả các nhân viên trong công ty của bạn trong ngày hôm nay.

Xin lưu ý rằng đây là thông tin bí mật giới hạn cho nhân viên nội bộ của chúng tôi và các thành viên gia đình họ mà thôi.





Từ thứ hai đến thứ sáu Tiếp theo sẽ là giai đoạn áp dụng.



Nếu có, xin vui lòng gọi cho tôi hoặc Ms.Tram (Kế hoạch).



Cảm ơn bạn và chúc lành cho ngày cuối tuần vui vẻ.



Thân,

Kết quả (Việt) 3:

Con yêu nữ trang của bà, thưa bà, Lê Khánh(N.H.O và sypm / Adour và quản lý cấp trên, Sơn Đông).Tất cả chúng ta N.HO và cộng sự của nhân viên của Công ty (sypm / Adour / Đông),Chúng tôi muốn cung cấp chương trình bán hàng giảm giá nội bộ.Lần này chúng tôi cung cấp cho hai dự án (Sky9, Villeneuve - lès - Sài Gòn Công viên), có tổng cộng 34 1 đơn vị.- tất cả nhân viên và gia đình của họ có thể mua các đơn vị.Những tập tin đính kèm thêm như sau:1.Trong kế hoạch bán hàng (chủ yếu)2.Giá cước của SMP3.Giá cước của Sky9Trong kế hoạch kinh doanh đã chứa tập tin bảng giá, nhưng nếu không nhìn thấy gì.Chúng tôi gửi không có 2 và 3 của tài liệu tham khảo thêm cho ông.Hãy ở với các ngươi hôm nay tất cả nhân viên của Công ty chia sẻ.Xin chú ý, đây là bí mật thông tin của chúng ta, chỉ giới hạn trong nội bộ nhân viên và các thành viên gia đình của họ.Từ tuần thứ 5 sẽ là một phần yêu cầu kỳ.Nếu có, hãy gọi cho tôi hay Ms.Tram (Planning).Cảm ơn, chúc cuối tuần vui vẻ.Sự thành thật của anh,