Since its announcement of the Third

Since its announcement of the Third Economic Plan (1987-
1993), North Korea has focused its resources in enhancing the role
of science and technology, especially computer science, in its
national economy. The North Korean government declared the 21st
century as the IT era. North Korean leaders came to realize that
their ultimate objective of building a powerful and prosperous
nation could not be achieved without the introduction of
information technologies in the people’s economy. That is why
the Workers’ Party of Korea recently announced a new slogan
urging everyone to “focus on science and technology in building a
powerful and prosperous nation,” while emphasizing that the
development of the IT sector should pave the way for industrial
recovery in the overall economy in the North.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi thông báo thứ ba kinh tế kế hoạch (1987-Năm 1993), Bắc Triều tiên đã tập trung vào tài nguyên của nó trong việc tăng cường vai trò Khoa học và công nghệ, đặc biệt là khoa học máy tính, trong của nó kinh tế quốc gia. Chính phủ Bắc Triều Tiên tuyên bố 21thế kỷ như là thời đại của nó. Lãnh đạo Bắc Triều tiên đến để nhận ra rằng mục tiêu cuối cùng của họ xây dựng một mạnh mẽ và thịnh vượngQuốc gia có thể không thể đạt được mà không có sự ra đời củacông nghệ thông tin trong nền kinh tế của người dân. Đó là lý do tại sao Đảng Lao động Triều tiên vừa thông báo một khẩu hiệu mớikêu gọi tất cả mọi người để "tập trung vào khoa học và công nghệ trong xây dựng một mạnh mẽ và thịnh vượng quốc gia,"trong khi nhấn mạnh rằng các phát triển của lĩnh vực CNTT sẽ mở đường cho công nghiệp phục hồi trong nền kinh tế tổng thể ở phía bắc.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi nó được công bố Kế hoạch kinh tế thứ ba (1987-
1.993), Bắc Triều Tiên đã tập trung nguồn lực của mình trong việc tăng cường vai trò
của khoa học và công nghệ, đặc biệt là khoa học máy tính, trong của
nền kinh tế quốc gia. Chính phủ Bắc Triều Tiên tuyên bố 21
thế kỷ như là thời đại CNTT. Các nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên đã nhận ra rằng
mục tiêu cuối cùng của họ xây dựng một mạnh mẽ và thịnh vượng
quốc gia không có thể đạt được mà không có sự giới thiệu của
công nghệ thông tin trong nền kinh tế của người dân. Đó là lý do tại sao
Đảng Lao động của Hàn Quốc vừa công bố một khẩu hiệu mới
kêu gọi tất cả mọi người để "tập trung vào khoa học và công nghệ trong việc xây dựng một
quốc gia hùng mạnh và thịnh vượng ", trong khi nhấn mạnh rằng
sự phát triển của ngành CNTT nên mở đường cho công nghiệp
phục hồi trong nền kinh tế ở miền Bắc.