IMPORTANT NOTICE: The information i

IMPORTANT NOTICE: The information in this email (and any attachments) is confidential. If you are not the intended recipient, you must not use or disseminate the information. If you have received this email in error, please immediately notify me by "Reply" command and permanently delete the original and any copies or printouts thereof. Although this email and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might affect any computer system into which it is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by AIA Group Limited or its subsidiaries or affiliates either jointly or severally, for any loss or damage arising in any way from its use.

Kết quả (Việt) 1:

Thông báo quan trọng: Các thông tin trong email này (và bất kỳ tập tin đính kèm) được giữ bí mật. Nếu bạn không phải là người nhận, bạn không phải sử dụng hoặc phổ biến các thông tin. Nếu bạn đã nhận được email này lỗi, xin vui lòng thông báo ngay cho tôi bởi bộ chỉ huy "Trả lời" và xóa vĩnh viễn bản gốc và bản sao hoặc bản in đó. Mặc dù email này và bất kỳ tập tin đính kèm được cho là được miễn phí của bất kỳ vi rút hoặc khiếm khuyết có thể ảnh hưởng đến bất kỳ hệ thống máy tính mà nó đã nhận được và mở cửa, nó là trách nhiệm của người nhận để đảm bảo rằng nó là vi rút miễn phí và không chịu trách nhiệm được chấp nhận bởi AIA Group Limited hoặc các công ty con hoặc đại lý cùng nhau hoặc riêng biệt , cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh trong bất kỳ cách nào từ việc sử dụng nó.

Kết quả (Việt) 2:

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Các thông tin trong email này (và bất kỳ file đính kèm) đều được giữ kín. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, bạn không được sử dụng, phổ biến thông tin. Nếu bạn đã nhận được email lỗi, xin vui lòng thông báo ngay cho tôi bằng "Trả lời" lệnh và vĩnh viễn xóa bản gốc và bản sao hoặc bản in đó. Mặc dù email này và bất kỳ file đính kèm được cho là miễn phí của bất kỳ vi rút hoặc khuyết tật khác có thể ảnh hưởng đến bất kỳ hệ thống máy tính vào mà nó nhận được và mở ra, đó là trách nhiệm của người nhận để đảm bảo rằng nó là virus miễn phí và không có trách nhiệm được chấp nhận bởi AIA hoặc các công ty con hoặc chi nhánh của nó hoặc là cùng nhau hoặc riêng rẽ, đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh trong bất kỳ cách nào từ việc sử dụng nó.