Hi Andrea,Attached are some of the

Hi Andrea,

Attached are some of the pics that I took with my (old) iPhone just after unpacking the sauna. Most pics are of the top or the bottom panel, and you get a good sampling of the plywood and epoxy used, as well as insect holes, misalignment, dirtiness, etc. I will take additional pictures later today of the whole panels (which I didn't think to do yesterday), so that you can have perspective and see where on each piece the problems/imperfections occur, and I will get those new photos to you tonight or tomorrow.

I will be happy to assemble the sauna as you suggested, but, as I mentioned on the phone, I would also like to preserve my right to return the sauna for a full refund, at no expense to me, if the problems are not resolved to my satisfaction. I would appreciate it if you can confirm this in writing.

Please let me know if you have any questions... I was really, really looking forward to this purchase, and hope we can rectify everything quickly.

Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Andrea,Kèm theo là một số trong những bức ảnh mà tôi đã diễn với iPhone của tôi (cũ) chỉ sau khi giải nén phòng xông hơi. Hầu hết các bức ảnh đầu hoặc bảng điều khiển dưới cùng, và bạn nhận được một mẫu tốt của gỗ dán và epoxy được sử dụng, cũng như côn trùng lỗ, misalignment, dirtiness, vv. Tôi sẽ có hình ảnh bổ sung sau ngày hôm nay của các tấm toàn bộ (mà tôi không nghĩ rằng để làm vào ngày hôm nay), do đó bạn có thể có quan điểm và xem nơi trên mỗi mảnh xảy ra vấn đề/không hoàn hảo, và tôi sẽ có được những hình ảnh mới cho bạn tối nay hoặc ngày mai.Tôi sẽ được hạnh phúc để lắp ráp các phòng tắm hơi như bạn đề nghị, nhưng, như tôi đã đề cập trên điện thoại, tôi cũng muốn giữ lại quyền của tôi trở lại phòng xông hơi cho một khoản hoàn lại đầy đủ, không có chi phí cho tôi, nếu những vấn đề được giải quyết không làm tôi thoả mãn. Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể xác nhận điều này bằng văn bản. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi... Tôi đã thực sự, thực sự mong muốn này mua, và hy vọng chúng tôi có thể sửa chữa tất cả mọi thứ một cách nhanh chóng.Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Andrea, đính kèm là một số trong các bức ảnh mà tôi chụp chung với tôi (cũ) iPhone chỉ sau khi giải nén các phòng tắm hơi. Hầu hết các bức ảnh là của đầu hoặc dưới bảng điều khiển, và bạn nhận được một mẫu tốt của ván ép và epoxy được sử dụng, cũng như lỗ côn trùng, không thẳng hàng, nhớp nhúa, vv Tôi sẽ đưa hình ảnh bổ sung sau ngày hôm nay của toàn bộ bảng (mà tôi không nghĩ tới làm ngày hôm qua), do đó bạn có thể có quan điểm và nhìn thấy nơi mỗi mảnh các vấn đề / không hoàn hảo xảy ra, và tôi sẽ có được những hình ảnh mới cho bạn tối nay hoặc ngày mai. Tôi sẽ rất vui để lắp ráp các phòng tắm hơi như bạn đề nghị, nhưng, như tôi đã đề cập trên điện thoại, tôi cũng muốn bảo vệ quyền của tôi để trả lại phòng tắm hơi cho một khoản hoàn lại đầy đủ, tại không có chi phí cho tôi, nếu vấn đề không được giải quyết thỏa đáng. Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể xác nhận điều này bằng văn bản. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi ... Tôi đã thực sự, thực sự mong muốn mua hàng này, và hy vọng chúng tôi có thể sửa chữa tất cả mọi thứ một cách nhanh chóng. Cảm ơn.