Pursuant to the Borrowing agreement

Pursuant to the Borrowing agreement dated 15hth September 2014, we have borrowed all equipment in article 1 to display in 90 days from 20th Sep, 2014 to 20th Dec 2014. Anyway, we
Due to the conditions and requirements of the job, we need to extend loan to display within 90 days from the date of 12/21/2014 .
Looking forward to your company to help create the conditions we are allowed to extend the above time .
Right on time, without any special needs, we will complete the re-export procedures to refund the equipment mentioned above .

Please confirm request of this email.
Thank you
Yours faithfully,

Kết quả (Việt) 1:

Căn cứ vào vay thỏa thuận ngày 15hth tháng 9 năm 2014, chúng tôi đã vay tất cả thiết bị trong bài viết 1 để hiển thị trong 90 ngày kể từ 20 tháng chín, năm 2014 đến 20 tháng mười hai 2014. Dù sao, chúng tôiDo các điều kiện và yêu cầu của công việc, chúng tôi cần phải mở rộng cho vay để hiển thị trong vòng 90 ngày kể từ ngày 12/21/2014.Nhìn về phía trước để công ty của bạn để giúp tạo ra các điều kiện chúng tôi được phép gia hạn thời gian ở trên.Đúng giờ, mà không có bất kỳ nhu cầu đặc biệt, chúng tôi sẽ hoàn thành các thủ tục tái xuất khẩu hoàn trả lại thiết bị đã đề cập ở trên.Xin vui lòng xác nhận yêu cầu của email này.Cảm ơn bạnCủa bạn một cách trung thực,

Kết quả (Việt) 2:

Căn cứ vào thỏa thuận vay ngày 15hth tháng 9 năm 2014, chúng ta đã vay mượn tất cả các thiết bị trong bài viết để hiển thị 1 trong 90 ngày, kể từ ngày 20 tháng 9 2014 đến 20 tháng 12 năm 2014. Dù sao, chúng ta
Do điều kiện và yêu cầu của công việc, chúng ta cần phải mở rộng vay để hiển thị trong vòng 90 ngày kể từ ngày 2014/12/21.
Nhìn về phía trước với công ty để giúp tạo ra các điều kiện chúng ta được phép kéo dài thời gian trên.
Ngay vào thời gian, mà không cần bất cứ nhu cầu đặc biệt, chúng tôi sẽ hoàn tất tái thủ tục xuất khẩu để trả lại các thiết bị nói trên. Vui lòng xác nhận yêu cầu của email này. Cảm ơn bạn Trân trọng,