Valued Odwalla Retail CustomersDear

Valued Odwalla Retail Customers
Dear Valued Customers:
We at Odwalla Incorporated are aware of the claim by the Washington State Department
of Health saying that our Odwalla Juice products contain E. coli. We have retrieved the
possibilities for causing this outbreak and have made steps for future prevention. In the mean
time, we have pulled all of our products from our retailers to prevent more outbreaks of E. coli.
We have created a website for all of our valued customers to report any problem that they have
had with our products. We are prepared to pay for all medical bills that pertain to the E. coli
outbreak.
Here at Odwalla Incorporated we strive for great natural products and are greatly
distressed at the accusation by the State Department of Health. We apologize for any
inconvenience or fear instilled by this claim and we are acting fast to try and get our products
back out to the public. Thank you for your patience and loyalty.
Sincerely,
Stephen A. Williams
Vice President of Odwalla Incorporated

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng bán lẻ có giá trị OdwallaKính gửi quý khách hàng: Hiện tại Odwalla Incorporated là nhận thức của yêu cầu bồi thường của Washington State Departmentbộ y tế nói rằng các sản phẩm của Odwalla nước trái cây có chứa E. coli. Chúng tôi đã lấy nhữngkhả năng gây bùng nổ này và đã thực hiện các bước sau để phòng ngừa trong tương lai. Trong bìnhthời gian, chúng tôi đã kéo tất cả các sản phẩm từ các nhà bán lẻ của chúng tôi để ngăn chặn nhiều dịch của E. coli.Chúng tôi đã tạo ra một trang web cho tất cả các khách hàng có giá trị để báo cáo bất kỳ vấn đề mà họ đãđã có với các sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi đang chuẩn bị để trả tiền cho tất cả các hóa đơn y tế liên quan đến E. colibùng nổ.Ở đây lúc Odwalla Incorporated chúng ta phấn đấu cho các sản phẩm tự nhiên tuyệt vời và có rất nhiềuđau khổ tại những lời buộc tội của sở y tế nhà nước. Chúng tôi xin lỗi cho bất kỳsự bất tiện hoặc sợ hãi instilled bởi tuyên bố này và chúng tôi phải hành động nhanh chóng để thử và nhận được sản phẩm của chúng tôiQuay lại ra cho công chúng. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và lòng trung thành của bạn. Trân trọngStephen A. WilliamsPhó chủ tịch của Odwalla hợp nhất

Kết quả (Việt) 2:

Quý Odwalla Khách hàng bán lẻ
Thưa quý khách hàng:
Chúng tôi ở Odwalla Incorporated là nhận thức của các tuyên bố của Bộ Ngoại giao Washington
Y tế nói rằng các sản phẩm của chúng tôi Juice Odwalla chứa E. coli. Chúng tôi đã lấy lại
khả năng gây ra đợt dịch này và đã thực hiện các bước để ngăn ngừa trong tương lai. Trong khi có nghĩa
thời gian, chúng tôi đã kéo tất cả các sản phẩm của chúng tôi từ các nhà bán lẻ của chúng tôi để ngăn chặn nhiều vụ dịch E. coli.
Chúng tôi đã tạo ra một trang web cho tất cả các khách hàng của chúng tôi có giá trị để báo cáo bất kỳ vấn đề mà họ đã
có với các sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi sẵn sàng trả tiền cho tất cả các hóa đơn y tế mà liên quan đến các E.coli
bùng phát.
Tại Odwalla Incorporated chúng tôi phấn đấu cho các sản phẩm thiên nhiên tuyệt vời và đang rất
đau khổ ở những lời buộc tội của Bộ Y Tế Tiểu Bang. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ
sự bất tiện hoặc sợ hãi thấm nhuần bởi tuyên bố này và chúng tôi đang hành động nhanh chóng để thử và nhận được sản phẩm của chúng tôi
lại ra công chúng. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và lòng trung thành của bạn.
Trân trọng,
Stephen A. Williams
Phó Chủ tịch Odwalla Incorporated