We thank all Montessori Teacher Tra

We thank all Montessori Teacher Trainers worldwide for their dedicated work on behalf of children and the development of Montessori education. We are particularly grateful to our Primary Course trainers, Margaret Stephenson, Elizabeth Hall, and Hildegard Solzbacher, and to Lynn’s Assistant-to-Infancy Course trainers, Silvana Montanaro and Judi Orion. Paula was also fortunate in attending Elementary Course lectures given by Margaret Stephenson and Allyn Travis. Mario Montessori, Jr., Mario Montessori III, Amsterdam, the Netherlands; Camillo Grazzini, Bergamo, Italy; Marsilia Palocci, Perugia, Italy; Maria Teresa Vidales, Mexico City; and Margot Waltuch, New York City, also greatly contributed to our understanding of Montessori education and influenced the direction of our teaching and writing. Renilde Montessori, President of the Association Montessori Inernationale (AMI), Amsterdam, the Netherlands, and Virginia McHugh Goodwin, Executive Director, AMI/USA, Rochester, New York, were invaluable sources of encouragement and advice. We thank David Kahn, Executive Director, North American Teachers’ Association (NAMTA), for the regional workshops with contemporary psychologists and researchers.
For practical assistance in producing this book, we appreciate the expert secretarial assistance of Cynthia Grieshop and the wise comments and enthusiasm for this project of our editors, Rahel Lerner and Altie Karper, at Schocken Books. Karin Olsen Campia is responsible for the excellent photographs of the children. We are grateful to Judi Orion, Silvana Montanaro, and AMI for permission to reprint the Time Line of Development accompanying the text. We could not manage professional careers without the assistance and dedication of Margaret Alvarez in running our households. We thank her for giving so much to us and to our families.
For making possible an ever-deepening understanding of children and how to help their development, we thank our colleagues and the parents and children of Forest Bluff School. Our daily journey with each one of them gives the greatest purpose and meaning to life. To our children, grandchildren, sons-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, bless you for your readiness to help with every kind of assistance throughout the writing of this book. You are the most generous, supportive, talented, and companionable of families. Thank you for bringing joy to us every day of our lives.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cảm ơn tất cả Montessori giáo viên giảng viên trên toàn thế giới cho công việc chuyên dụng của họ thay mặt cho trẻ em và sự phát triển của giáo dục Montessori. Chúng tôi rất biết ơn đặc biệt để giảng viên chính khóa học của chúng tôi, Margaret Stephenson, Elizabeth Hall và Hildegard Solzbacher, và giảng viên khóa học giai đoạn phôi thai phụ tá của Lynn, Silvana Montanaro và Judi Orion. Paula đã cũng may mắn tham dự bài giảng khóa học sơ cấp được đưa ra bởi Margaret Stephenson và Allyn Travis. Mario Montessori, Jr., Mario Montessori III, Amxtecđam, Hà Lan; Camillo Grazzini, Bergamo, ý; Marsilia Palocci, Perugia, ý; Maria Teresa Vidales, thành phố Mexico; và Margot Waltuch, thành phố New York, cũng rất nhiều đóng góp vào sự hiểu biết của chúng tôi về giáo dục Montessori và ảnh hưởng đến sự hướng dẫn của giảng dạy và bằng văn bản của chúng tôi. Renilde Montessori, chủ tịch của Hiệp hội Montessori Inernationale (AMI), Amxtecđam, Hà Lan, và Virginia McHugh Goodwin, giám đốc điều hành, AMI/Mỹ, Rochester, New York, là vô giá nguồn động viên và tư vấn. Chúng tôi cảm ơn David Kahn, giám đốc điều hành, North American giáo viên Hiệp hội (NAMTA), cho các hội thảo khu vực với nhà tâm lý học hiện đại và nhà nghiên cứu.Cho hỗ trợ thiết thực trong sản xuất cuốn sách này, chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ thư ký chuyên gia của Cynthia Grieshop và khôn ngoan ý kiến và sự nhiệt tình cho dự án này biên tập viên của chúng tôi, Rahel Lerner và Altie Karper, tại Schocken sách. Karin Olsen Campia chịu trách nhiệm cho các bức ảnh tuyệt vời của các em. Chúng tôi rất biết ơn đến Judi Orion, Silvana Montanaro, và AMI cho phép in lại dòng thời gian phát triển đi kèm với văn bản. Chúng tôi không có thể quản lý các sự nghiệp chuyên nghiệp mà không có sự hỗ trợ và sự cống hiến của Margaret Alvarez trong việc điều hành các hộ gia đình của chúng tôi. Chúng tôi cảm ơn cô vì đã cho rất nhiều cho chúng tôi và cho gia đình của chúng tôi.Cho chúng tôi làm cho có thể làm sâu sắc thêm bao giờ hiểu biết về trẻ em và làm thế nào để giúp họ phát triển, cảm ơn các đồng nghiệp của chúng tôi và cha mẹ và trẻ em học cách vô tội vạ rừng. Cuộc hành trình hàng ngày của chúng tôi với mỗi một trong số họ cung cấp cho mục đích và ý nghĩa cho cuộc sống vĩ đại nhất. Với các con, cháu, sons-in-law, người, cháu gái và đứa cháu, chúc lành cho cho của bạn sẵn sàng để giúp đỡ với tất cả các loại hỗ trợ trong suốt các văn bản của cuốn sách này. Bạn đang nhất hào phóng, hỗ trợ, tài năng, và companionable gia đình. Cảm ơn bạn đã mang lại niềm vui cho chúng tôi mỗi ngày trong cuộc sống của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cảm ơn tất cả các giáo viên giảng viên Montessori trên toàn thế giới cho công việc chuyên dụng của họ thay mặt cho trẻ em và sự phát triển của giáo dục Montessori. Chúng tôi đặc biệt cảm ơn các giảng viên của chúng tôi học tiểu học, Margaret Stephenson, Elizabeth Hall, và Hildegard Solzbacher, và để trợ lý-to-Sơ sinh giảng khóa học Lynn, Silvana Montanaro và Judi Orion. Paula cũng đã may mắn tham dự các bài giảng khóa học tiểu do Margaret Stephenson và Allyn Travis. Mario Montessori, Jr., Mario Montessori III, Amsterdam, Hà Lan; Camillo Grazzini, Bergamo, Italy; Marsilia Palocci, Perugia, Italy; Maria Teresa Vidales, Mexico City; và Margot Waltuch, thành phố New York, cũng đóng góp rất nhiều vào sự hiểu biết của chúng ta về giáo dục Montessori và ảnh hưởng theo hướng dạy học và viết của chúng tôi. Renilde Montessori, Chủ tịch Hiệp hội Montessori Inernationale (AMI), Amsterdam, Hà Lan, và Virginia McHugh Goodwin, Giám đốc Điều hành, AMI / USA, Rochester, New York, là nguồn động viên vô giá và tư vấn. Chúng tôi cảm ơn David Kahn, Giám đốc Điều hành, North American Giáo Hội (NAMTA), cho các hội thảo khu vực với nhà tâm lý học hiện đại và các nhà nghiên cứu.
Để được hỗ trợ thiết thực trong xuất bản cuốn sách này, chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ thư ký chuyên gia của Cynthia Grieshop và các ý kiến khôn ngoan và nhiệt tình cho dự án này của biên tập viên của chúng tôi, Rahel Lerner và Altie Karper, tại Schocken Sách. Karin Olsen Campia chịu trách nhiệm cho những bức ảnh tuyệt vời của trẻ em. Chúng tôi rất biết ơn Judi Orion, Silvana Montanaro, và AMI cho phép in lại Line Thời gian phát triển kèm theo văn bản. Chúng tôi không thể quản lý sự nghiệp chuyên nghiệp mà không cần sự hỗ trợ và sự cống hiến của Margaret Alvarez chạy hộ chúng tôi. Chúng tôi cảm ơn cô vì đã cho quá nhiều cho chúng ta và cho các gia đình của chúng tôi.
Để làm tốt một sự hiểu biết sâu sắc hơn bao giờ hết, trẻ em và làm thế nào để giúp phát triển của mình, chúng tôi cảm ơn các đồng nghiệp của chúng tôi và các bậc cha mẹ và con cái của Bluff trường rừng. Hành trình hàng ngày của chúng tôi với mỗi một trong số họ cung cấp cho các mục đích lớn nhất và ý nghĩa cho cuộc sống. Để trẻ em của chúng tôi, cháu, người con trai-trong-pháp luật, anh em rể và các cháu, chúc lành cho sự sẵn sàng của bạn để giúp đỡ với tất cả các loại hỗ trợ trong suốt cuốn sách này. Bạn là gia đình hào phóng nhất, hỗ trợ, tài năng và thân mật của. Cảm ơn bạn đã mang lại niềm vui cho chúng ta mỗi ngày trong cuộc sống của chúng tôi.