A country’s external debt burden af

A country’s external debt burden affects its creditworthiness and vulnerability to economic shocks. In 2013, the debt burden of developing countries was
3.1 per cent, measured as a proportion of external debt service to export revenue. This was a major improvement over the 2000 figure of 12.0 per cent. The falling burden of debt service resulted from better debt management, expansion of trade and substantial debt relief for the poorest countries. More recently an additional factor
has been attractive borrowing conditions in international capital markets.

Kết quả (Việt) 1:

Gánh nặng nợ nước ngoài của một quốc gia ảnh hưởng đến tín dụng và dễ bị tổn thương để chấn động kinh tế của nó. Vào năm 2013, gánh nặng nợ nần của nước đang phát triển là3.1 phần trăm, tính như một tỷ lệ nợ nước ngoài Dịch vụ xuất khẩu doanh thu. Đây là một cải tiến lớn hơn con số năm 2000 của 12.0 phần trăm. Rơi xuống gánh nặng nợ dịch vụ kết quả từ quản lý nợ tốt hơn, mở rộng của thương mại và nợ đáng kể cho các nước nghèo nhất. Gần đây hơn là một yếu tố bổ sungđã là hấp dẫn vay điều kiện trong thị trường vốn quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Gánh nặng nợ nước ngoài của một quốc gia ảnh hưởng đến mức độ tín nhiệm và dễ bị tổn thương trước những cú sốc kinh tế. Trong năm 2013, gánh nặng nợ của các nước đang phát triển là
3,1 phần trăm, được đo bằng tỷ lệ dịch vụ nợ nước ngoài để xuất khẩu doanh thu. Đây là một cải tiến lớn so với số liệu năm 2000 của 12,0 phần trăm. Gánh nặng xuống của dịch vụ nợ phát sinh từ quản lý nợ tốt hơn, mở rộng thương mại và giảm nợ đáng kể cho các nước nghèo nhất. Gần đây một số bổ sung
đã được điều kiện vay vốn hấp dẫn trên thị trường vốn quốc tế.