Environmental MonitoringEnvironment

Environmental Monitoring

Environmental monitoring is carried out in within the Ranger Project Area, within the Jabiluka mineral lease and within Kakadu National Park to ensure people and the environment are protected from the potential effects of uranium mining.

Samples are collected from Magela and Gulungul Creeks, which flow past the Ranger minesite and Ngarradj (Swift Creek),which flows past the Jabiluka minesite. Jabiluka is currently in long term care and maintenance, with much of the area having been rehabilitated.

The monitoring programme

Since the 2001–2002 wet season, a formal environmental monitoring programme has been in place encompassing biological, physical, chemical and radiological techniques.

Water quality

Continuous water quality monitoring of creeks is carried out during the Northern Territory’s wet season. This continuous monitoring is complemented by automated water sampling which is assessed for water chemistry and quality assurance/quality control (QA/QC) purposes.

Biological monitoring

Biological monitoring includes:

in-situ toxicity monitoring, which takes place every second week during the wet season
annual bioaccumulation in freshwater mussels
monitoring macroinvertebrate and fish communities for ecosystem level responses at the end of the wet season
Toxicity monitoring allows early detection and management action to prevent environmentally significant impacts. Monitoring bioaccumulation and ecosystem level responses in aquatic communities is used to assess the ecological importance of any observed change in water quality over time.

Air quality

Air quality monitoring for radon and radioactive dust takes place all year round (radiological monitoring). Radon monitoring takes place at a station west of Mudginberri community (the closest to Jabiluka), in Jabiru town and at Jabiru Field Station (closest to Ranger).

Kết quả (Việt) 1:

Giám sát môi trườngGiám sát môi trường được thực hiện ở trong khu vực dự án Ranger, trong hợp đồng thuê nhà khoáng vật Jabiluka và trong công viên quốc gia Kakadu để đảm bảo người dân và môi trường được bảo vệ khỏi những tác động tiềm năng của khai thác mỏ urani.Mẫu được thu thập từ Magela và những con lạch Gulungul, chảy qua Ranger minesite và Ngarradj (Swift Creek), chảy qua Jabiluka minesite. Jabiluka đang chăm sóc dài hạn và duy trì, với nhiều khu vực đã được phục hồi.Chương trình giám sátKể từ khi mùa mưa năm 2001-2002, một chương trình giám sát môi trường chính thức đã tại chỗ bao gồm kỹ thuật sinh học, vật lý, hóa học và bức xạ.Chất lượng nướcGiám sát chất lượng nước liên tục của Lạch được thực hiện trong suốt mùa ẩm ướt của lãnh thổ phía bắc. Giám sát liên tục được bổ sung bằng cách lấy mẫu nước tự động được đánh giá cho chất lượng bảo đảm chất lượng/kiểm soát (QA/QC) mục đích và hóa học nước.Giám sát sinh họcGiám sát sinh học bao gồm:trong situ độc tính giám sát, diễn ra mỗi tuần thứ hai trong mùa mưahàng năm các bioaccumulation trong trai nước ngọttheo dõi macroinvertebrate và cá cộng đồng cho hệ sinh thái cấp phản ứng vào cuối mùa mưaĐộc tính giám sát cho phép hành động sớm phát hiện và quản lý để ngăn chặn tác động môi trường đáng kể. Giám sát phản ứng cấp bioaccumulation và hệ sinh thái thủy sinh cộng đồng được sử dụng để đánh giá tầm quan trọng sinh thái của bất kỳ thay đổi chất lượng nước quan sát theo thời gian.Chất lượng không khíMáy chất lượng giám sát cho radon và bụi phóng xạ diễn ra quanh năm (theo dõi chụp x-quang). Radon giám sát diễn ra tại một trạm về phía tây của cộng đồng Mudginberri (gần nhất với Jabiluka), ở thành phố Jabiru và tại Jabiru lĩnh vực trạm (gần gũi nhất với Ranger).

Kết quả (Việt) 2:

Giám sát môi trường

giám sát môi trường được thực hiện trong khu vực dự án Ranger, trong thời hạn thuê khoáng Jabiluka và trong Công viên quốc gia Kakadu để đảm bảo người dân và môi trường được bảo vệ khỏi các tác động tiềm năng khai thác uranium.

Các mẫu được thu thập từ Magela và Gulungul Creeks, chảy qua các minesite Ranger và Ngarradj (Swift Creek), chảy qua các minesite Jabiluka. Jabiluka hiện đang được chăm sóc lâu dài và bảo trì, với nhiều khu vực đã được phục hồi.

Chương trình giám sát

Kể từ khi mùa mưa năm 2001-2002, một chương trình giám sát môi trường chính thức đã được đưa ra bao gồm sinh học, vật lý, hóa học và kỹ thuật phóng xạ.

Chất lượng nước

giám sát chất lượng nước liên tục lạch được thực hiện trong mùa mưa Lãnh Thổ Phía Bắc. Giám sát liên tục này được bổ sung bằng cách lấy mẫu nước tự động được đánh giá cho nước hóa học và đảm bảo chất lượng / kiểm soát chất lượng (QA / QC) mục đích.

Sinh học theo dõi

giám sát sinh học bao gồm:

tại chỗ giám sát độc tính, diễn ra hàng tuần thứ hai trong mùa mưa
tích lũy sinh học hàng năm trong trai nước ngọt
giám sát macroinvertebrate và cá cộng đồng để được trả lời hệ sinh thái vào cuối mùa mưa
theo dõi độc tính cho phép phát hiện và quản lý đầu hành động để ngăn chặn những tác động đáng kể môi trường. Giám sát tích lũy sinh học và hệ sinh thái phản ứng trong cộng đồng thủy sản được sử dụng để đánh giá tầm quan trọng sinh thái của bất kỳ thay đổi quan sát chất lượng nước theo thời gian.

Chất lượng không khí

giám sát chất lượng không khí cho radon và bụi phóng xạ diễn ra quanh năm (giám sát phóng xạ). Giám sát Radon diễn ra tại một trạm phía tây của cộng đồng Mudginberri (gần nhất với Jabiluka), tại thị trấn Jabiru và tại Trạm Dòng Jabiru (gần Ranger).

Kết quả (Việt) 3:

Giám sát môi trườngGiám sát môi trường là tiến hành kiểm lâm trong khu vực dự án, trong Jabiluka khoáng sản cho thuê ở Vườn quốc gia Kakadu hứa Người và bảo vệ môi trường, ảnh hưởng từ khai thác tiềm năng của Uranium.Mẫu vật từ ngựa và gulungul suối thu thập, chảy qua khu vực khai thác mỏ và kỵ binh của Ngarradj (Swift Creek), nó chảy qua Jabiluka đào bới.Jabiluka hiện đang được chăm sóc và bảo trì lâu dài, phần lớn khu vực đã được phục hồi.Kế hoạch giám sátTừ 2001 - 2002 từ mùa mưa, một cơ quan giám sát môi trường kế hoạch đã vào vị trí, bao gồm sinh học, vật lý, hóa học và công nghệ.Chất lượng nước.Nước vùng lãnh thổ phía bắc tiến hành giám sát liên tục. Mùa mưa.Đó là tự động giám sát liên tục bổ sung nước lấy mẫu nước và đảm bảo chất lượng hóa đánh giá / kiểm soát chất lượng (QA / QC (cố).Giám sát sinh học.Giám sát sinh học bao gồm:Giám sát vị trí độc, xảy ra trong mùa ẩm ướt, mỗi hai tuầnMỗi năm ở freshwater mussels tíchTrong khi mùa mưa kết thúc với hệ sinh thái trên mức độ phản ứng của vật đáy và giám sát cá cộng đồngĐộc tính sớm phát hiện và quản lý giám sát cho phép hành động để ngăn ngừa việc ảnh hưởng lớn đối với môi trường.Giám sát Cộng đồng tính và tích tụ sinh học thủy sinh của hệ sinh thái trên được dùng để đánh giá mức độ phản ứng của bất cứ quan sát nước thay đổi theo thời gian, sinh thái quan trọng.Chất lượng không khí.Radon và bụi phóng xạ cũng giám sát chất lượng không khí (giám sát bức xạ).Radon giám sát Cộng đồng bằng Tây một chỗ đứng của mudginberri (gần Jabiluka), ở giả Town và giả (gần Ranger).