Unfortunately this eMail reflects t

Unfortunately this eMail reflects the tremendous pressure you are under to complete a project that requires more resources, more time and a much more developed vision then you have been allowed to put into practise. I am sorry for your predicament. However, it is unfortunately common.
I have tried to present the true cost of generating a successful improvement project to the RD facility. The facts now lead me to the unfortunate conclusion that this partially funded and partially conceived process will not work.
I wish I could conclude otherwise. You did indeed state (and overstate) a portion of what you note below and I have subsequently truthfully stated my opinion that this will require a greater financial (i.e. more the $250k) and mangerial commitment which you previously agreed with. Please note my correction(s) to your statements below.
I have also determined (today) that Ms. Angelena Chechi has been consulting and collaberating with you without informing me. She has specifically refused to respond to phone calls for two weeks. This is not industry practice and is unacceptable.
Unless the reality of my budget estimate (and the work involved to generate it) is incorporated and Angelena is put back to my direct supervision I will be forced to withdraw from the project.

Kết quả (Việt) 1:

Thật không may, eMail này phản ánh áp lực to lớn mà bạn đang hoàn thành một dự án yêu cầu nguồn lực nhiều hơn, nhiều thời gian và một tầm nhìn phát triển nhiều hơn sau đó bạn đã được cho phép để đưa vào thực hành. Tôi xin lỗi vì tình trạng khó khăn của bạn. Tuy nhiên, nó là không may là phổ biến.Tôi đã cố gắng trình bày chi phí thật sự tạo ra một dự án cải thiện thành công đến cơ sở RD. Các sự kiện dẫn tôi đến kết luận đáng tiếc rằng điều này một phần tài trợ và quá trình hình thành một phần sẽ không làm việc.Tôi muốn tôi có thể kết luận khác. Bạn đã thực sự nhà nước (và overstate) một phần của những gì bạn lưu ý dưới đây và sau đó trung thực tôi đã nêu ý kiến của tôi rằng điều này sẽ yêu cầu một đại tài chính (tức là thêm $250k) và cam kết mangerial mà bạn đã đồng ý với. Xin vui lòng lưu ý của tôi correction(s) để phát biểu của bạn dưới đây.Tôi cũng xác định (hôm nay) bà Angelena Chechi đã là tư vấn và collaberating với bạn mà không cần thông báo cho tôi. Đặc biệt, cô đã từ chối để trả lời các cuộc gọi điện thoại cho hai tuần. Đây không phải là ngành công nghiệp thực hành, và là không thể chấp nhận.Trừ khi thực tế ước tính ngân sách của tôi (và công việc liên quan để tạo ra nó) được hợp nhất và Angelena được đưa trở lại để giám sát trực tiếp của tôi, tôi sẽ bị buộc phải rút lui khỏi dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Thật không may eMail này phản ánh áp lực to lớn bạn dưới để hoàn thành một dự án đòi hỏi nhiều nguồn lực, thời gian và tầm nhìn phát triển hơn nhiều hơn thì bạn đã được phép đưa vào thực hiện. Tôi xin lỗi cho tình trạng khó khăn của bạn. Tuy nhiên, nó không may thường.
Tôi đã cố gắng trình bày các chi phí thực sự tạo ra một dự án cải tiến thành công đến cơ sở RD. Các dữ kiện hiện nay dẫn tôi đến kết luận không may là quá trình tài trợ một phần và một phần thụ thai này sẽ không làm việc.
Tôi muốn tôi có thể kết luận khác. Bạn đã thực sự nhà nước (và phóng đại) một phần của những gì bạn lưu ý dưới đây và tôi đã sau đó trung thực nói quan điểm của tôi rằng điều này sẽ đòi hỏi một cam kết tài chính (tức là hơn $ 250k) và mangerial lớn hơn mà trước đó bạn đã đồng ý với. Xin lưu ý chỉnh của tôi (s) để báo cáo của bạn dưới đây.
Tôi cũng đã xác định (ngày nay) mà bà Angelena Chechi đã được tư vấn và collaberating với bạn mà không cần thông báo cho tôi. Cô đã đặc biệt từ chối trả lời các cuộc gọi điện thoại trong hai tuần. Đây không phải là thực tiễn ngành và là không thể chấp nhận.
Trừ phi thực tế của dự toán ngân sách của tôi (và các công việc liên quan để tạo ra nó) được thành lập và Angelena được đưa trở lại để giám sát trực tiếp của tôi, tôi sẽ bị buộc phải rút lui khỏi dự án.