CAPABILITIES J-5. With available te

CAPABILITIES
J-5. With available technology, the media have the capability to collect and transmit images and sound
worldwide from any location. They have the ability to cover events quickly and to influence the public
either positively or negatively. With interest high in worldwide deployments, the media can send large
numbers of reporters to cover operations in detail.
COMMAND
J-6. Commanders must anticipate, prepare, and respond within minutes or hours to breaking events.
Otherwise, it will be difficult or impossible to explain or counter what has already appeared on the
television or in print. When the released report is inaccurate, the commander should aggressively counter
the false report with timely and accurate information backed up by subject matter experts. It is also
important to coordinate statements among agencies. Bad news does not get better with age, and ignoring
the media will not make them go away. If the commander refuses to talk to the media, he will only
guarantee the military’s perspective will not be seen or heard. The commander must balance his time with
the news media to avoid being overexposed or ignored.
GUIDELINES
J-7. The following are general guidelines for dealing with the media. These guidelines must be
tempered with the public’s right to know and the requirements of OPSEC.
SECURITY CONSIDERATIONS
J-8. It is important that all Soldiers understand what is considered classified information and not
discuss it with the press. Soldiers should also understand that they are not required to talk to the media if it
is against their wishes. Precautions should be taken to protect classified information from the news media.
If someone accidentally reveals classified information, the reporter should be informed and asked not to
use it and explain why. All such incidents must be reported to the BCT commander. All Soldiers represent
the military and they should not guess or speculate on things they do not know. Anything said could be in
the hands of the enemy in minutes. In addition, grumbling or thoughtless complaining could provide the
enemy with propaganda to use against the military. The media must be prevented from televising nearby
recognizable landmarks, sensitive equipment, or operational or classified information contained in the CP.
The reasons for interfering with the telecast should be explained to the press.
MEDIA CONTROLS
J-9. Media in the AO should be checked to ensure that they are credentialed, and a military escort
should escort them at all times for their safety. An interview should not be scheduled when it could
interfere with the mission. Even when preventing the disclosure of classified information, media material
or equipment should not be confiscated.
TOPICS TO AVOID DISCUSSING
J-10. Neither the commander nor any member of his command should discuss political or foreign policy
matters. These are outside the direct scope of the military and would be purely speculative. No Soldier
should discuss matters in which he does not have direct knowledge. Operational capabilities, including
exact numbers or troop strengths, numbers or types of casualties, types of weapons systems, and plans,
should not be discussed with the press.

Kết quả (Việt) 1:

KHẢ NĂNG J-5. Với công nghệ sẵn có, phương tiện có khả năng thu thập và truyền tải hình ảnh và âm thanh trên toàn thế giới từ bất kỳ vị trí. Họ có khả năng để trang trải các sự kiện một cách nhanh chóng và ảnh hưởng đến công chúng tích cực hoặc tiêu cực. Với lãi suất cao trong quá trình triển khai trên toàn thế giới, các phương tiện truyền thông có thể gửi lớn số điện thoại của phóng viên để trang trải các hoạt động cụ thể. CHỈ HUY J-6. Chỉ huy phải dự đoán, chuẩn bị và trả lời trong vòng phút hoặc giờ để phá vỡ sự kiện. Nếu không, nó sẽ được khó khăn hoặc không thể giải thích hoặc chống lại những gì đã xuất hiện trên các truyền hình hoặc trong in ấn. Khi báo cáo phát hành không chính xác, người chỉ huy nên tích cực chống lại báo cáo sai thông tin chính xác và kịp thời sao lưu của các chuyên gia chủ đề. Nó cũng là quan trọng các báo cáo giữa các cơ quan phối hợp. Tin xấu tôi không nhận được tốt hơn với tuổi tác, và bỏ qua Các phương tiện truyền thông sẽ không làm cho chúng biến mất. Nếu chỉ huy từ chối nói chuyện với giới truyền thông, ông sẽ chỉ đảm bảo quan điểm của quân đội sẽ không được nhìn thấy hoặc nghe nói. Người chỉ huy phải cân bằng thời gian của mình với Các phương tiện thông tin để tránh được overexposed hoặc bị bỏ qua. HƯỚNG DẪN J-7. Sau đây là các hướng dẫn chung để đối phó với các phương tiện truyền thông. Các nguyên tắc này phải tempered với khu vực bên phải để biết và yêu cầu của OPSEC. CÂN NHẮC BẢO MẬT J-8. Nó là quan trọng là tất cả các binh sĩ hiểu những gì được coi là thông tin mật và không thảo luận với báo chí. Binh sĩ cũng cần hiểu rõ rằng họ không cần phải nói chuyện với giới truyền thông nếu nó là chống lại mong muốn của họ. Biện pháp phòng ngừa cần được thực hiện để bảo vệ thông tin mật từ các phương tiện thông tin. Nếu ai đó vô tình tiết lộ thông tin mật, các phóng viên phải được thông báo và yêu cầu không sử dụng nó và giải thích lý do tại sao. Tất cả các sự cố như vậy phải được báo cáo cho chỉ huy BCT. Tất cả các binh sĩ đại diện cho quân đội và họ không nên đoán hoặc suy đoán về những điều họ không biết. Bất cứ điều gì, ông có thể trong bàn tay của kẻ thù trong vài phút. Ngoài ra, tức giận hoặc phàn nàn suy nghi có thể cung cấp các kẻ thù với công tác tuyên truyền để sử dụng chống lại quân đội. Các phương tiện truyền thông phải được ngăn chặn từ truyền hình gần đó nhận biết các điểm mốc, thiết bị nhạy cảm hoặc hoạt động hoặc phân loại thông tin chứa trong các CP. Những lý do để can thiệp với truyền hình sự nên được giải thích với báo chí. ĐIỀU KHIỂN PHƯƠNG TIỆN TRUYỀN THÔNG J-9. Phương tiện truyền thông trong AO nên được kiểm tra để đảm bảo rằng họ đang dạy, và hộ tống quân sự nên đi theo chúng ở tất cả các lần cho an toàn của họ. Một cuộc phỏng vấn không nên được dự kiến khi nó có thể can thiệp với các nhiệm vụ. Ngay cả khi ngăn chặn việc tiết lộ thông tin mật, phương tiện vật chất hoặc thiết bị nên không bị tịch thu. CÁC CHỦ ĐỀ ĐỂ TRÁNH THẢO LUẬN J-10. Người chỉ huy cũng như bất kỳ thành viên chỉ huy của mình nên thảo luận về chính sách chính trị hay ngoại những vấn đề. Đây là bên ngoài phạm vi quân sự trực tiếp và sẽ hoàn toàn là suy đoán. Người lính không có nên thảo luận về những vấn đề mà trong đó ông không có kiến thức trực tiếp. Khả năng hoạt động, bao gồm cả con số chính xác hoặc thế mạnh quân, số lượng hoặc loại thương vong, các loại hệ thống vũ khí và các kế hoạch, không nên được thảo luận với báo chí.

Kết quả (Việt) 2:

NĂNG LỰC
J-5. Với công nghệ sẵn có, các phương tiện truyền thông có khả năng thu thập và truyền tải hình ảnh và âm thanh
trên toàn thế giới từ vị trí bất kỳ. Họ có khả năng để trang trải các sự kiện một cách nhanh chóng và gây ảnh hưởng đến công chúng
một cách tích cực hay tiêu cực. Với cao quan tâm triển khai trên toàn thế giới, các phương tiện truyền thông có thể gửi lớn
số phóng viên để trang trải các hoạt động cụ thể.
COMMAND
J-6. Người chỉ huy phải dự đoán, chuẩn bị, và đáp ứng trong vòng vài phút hoặc vài giờ để sự kiện phá vỡ.
Nếu không, nó sẽ rất khó hoặc không thể giải thích hay phản những gì đã xuất hiện trên
truyền hình hay trong in ấn. Khi các báo cáo phát hành là không chính xác, chỉ huy mạnh mẽ nên phản
báo cáo sai với thông tin kịp thời và chính xác được hỗ trợ bởi các chuyên gia. Nó cũng
quan trọng để phối hợp giữa các cơ quan báo cáo. Tin xấu không được tốt hơn với tuổi tác, và bỏ qua
các phương tiện truyền thông sẽ không làm chúng biến mất. Nếu các chỉ huy từ chối nói chuyện với giới truyền thông, ông sẽ chỉ
đảm bảo quan điểm của quân đội sẽ không được nhìn thấy hoặc nghe thấy. Các chỉ huy phải cân bằng thời gian của mình với
giới truyền thông để tránh bị quá sáng hoặc bỏ qua.
HƯỚNG DẪN
J-7. Sau đây là những hướng dẫn chung để đối phó với các phương tiện truyền thông. Những hướng dẫn này phải được
tôi luyện với quyền của công chúng biết và yêu cầu của OPSEC.
XEM XÉT AN
J-8. Điều quan trọng là tất cả các binh sĩ hiểu những gì được coi là thông tin mật và không
thảo luận với báo chí. Quân lính cũng nên hiểu rằng họ không cần phải nói chuyện với các phương tiện truyền thông nếu nó
là trái với mong muốn của họ. Cần đề phòng để bảo vệ thông tin mật từ các phương tiện truyền thông tin tức.
Nếu ai đó vô tình tiết lộ thông tin mật, các phóng viên phải được thông báo và yêu cầu không
sử dụng nó và giải thích lý do tại sao. Tất cả các sự cố như vậy phải được báo cáo cho chỉ huy BCT. Tất cả các chiến sĩ đại diện cho
quân đội và họ không nên đoán hoặc suy đoán về những điều mà họ không biết. Bất cứ điều gì cho biết có thể trong
tay của kẻ thù trong vài phút. Ngoài ra, than phiền giận hoặc thiếu suy nghĩ có thể cung cấp cho các
kẻ thù với tuyên truyền để sử dụng chống lại quân đội. Các phương tiện truyền thông phải được ngăn chặn từ televising lân cận
địa điểm dễ nhận biết, thiết bị nhạy cảm, hoặc thông tin hoạt động hoặc phân loại chứa trong các CP.
Những lý do để can thiệp với các chương trình truyền hình cần được giải thích với báo chí.
MEDIA KHIỂN
J-9. Phương tiện truyền thông trong AO nên được kiểm tra để đảm bảo rằng họ được cấp giấy chứng nhận, và một hộ tống quân sự
nên hộ tống họ vào mọi lúc cho sự an toàn của họ. Một cuộc phỏng vấn không nên lên lịch khi nó có thể
gây trở ngại cho việc truyền giáo. Ngay cả khi ngăn chặn việc tiết lộ thông tin mật, tài liệu phương tiện truyền thông
hoặc thiết bị không nên bị tịch thu.
CHỦ ĐỀ tránh thảo luận
J-10. Cả người chỉ huy hay bất kỳ thành viên của chỉ huy của ông nên thảo luận về chính sách chính trị hay nước ngoài
vấn đề. Đây là ngoài phạm vi trực tiếp của quân đội và sẽ được hoàn toàn mang tính đầu cơ. Không Soldier
nên thảo luận các vấn đề, trong đó ông không có kiến thức trực tiếp. Khả năng hoạt động, trong đó có
con số chính xác hoặc mạnh quân, số hoặc loại thương vong, các loại hệ thống vũ khí, và các kế hoạch,
không nên thảo luận với báo chí.