In recent work for the GPA by Bulli

In recent work for the GPA by Bullin, et. al., (RR-213), the practical dew point was defined as 0.00027 m3 liquid per 1000 m3 gas. As a natural gas gets leaner, the difference between the EOS predicted dew point of 0.0 volume percent liquid and the practical dew point of 0.00027 m3 liquid per 1000 m3 gas can increase to a much as 5.6°C. The practical dew point can be represented by the temperature in a Bureau of Mines chilled mirror device where droplets begin to form. Thus, when EOS models are used, both the thermodynamic dew point of 0.0 vol-ume percent liquid and the practical dew point of 0.00027 m3 liquid per 1000 m3 gas should be considered when adjusting the EOS parameters to match the experimental values, and also to better determine the conditions that impact plant/pipeline per-formance. For lean gases where there is more than a 2.2 to 5°C difference in the two values, it may be necessary to only fit to the practical dew point value to evaluate plant/pipeline perfor-mance.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tác phẩm gần đây nhất GPA của Bullin, et. Al., (RR-213), điểm sương thực tế được xác định là 0.00027 m3 lỏng cho mỗi 1000 m3 khí. Như khí đốt tự nhiên được leaner, sự khác biệt giữa EOS dự đoán điểm sương chất lỏng phần trăm khối lượng 0.0 và điểm sương thực tế 0.00027 m3 nước mỗi 1000 m3 khí có thể tăng đến một số tiền 5,6 ° c. Điểm sương thực tế có thể được đại diện bởi nhiệt độ trong một thiết bị làm mát máy nhân bản cục mỏ, nơi mà những giọt bắt đầu hình thành. Vì vậy, khi EOS mô hình được sử dụng, điểm sương nhiệt 0.0 vol-ume phần trăm chất lỏng và điểm sương thực tế 0.00027 m3 nước mỗi 1000 m3 khí cần được xem xét khi điều chỉnh các thông số EOS để phù hợp với các giá trị thử nghiệm, và cũng tốt hơn để xác định các điều kiện mà tác động thực vật/đường ống dẫn cho mỗi formance. Cho nạc khí trong trường hợp có nhiều hơn một sự khác biệt 2.2-5° C trong hai giá trị, nó có thể là cần thiết để chỉ phù hợp với giá trị thực tế điểm sương đánh giá cây/đường ống perfor-mance.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu gần đây cho điểm trung bình của Bullin, et. al., (RR-213), điểm sương thực tế được xác định là 0,00027 m3 chất lỏng trên 1000 m3 khí. Là một loại khí tự nhiên được gọn gàng hơn, sự khác biệt giữa các EOS dự đoán điểm sương của 0.0 khối lượng phần trăm chất lỏng và điểm sương thực tế của 0,00027 m3 chất lỏng trên 1000 m3 khí có thể tăng lên đến một nhiều như 5,6 ° C. Điểm sương thực tế có thể được đại diện bởi nhiệt độ tại một Cục Mỏ thiết bị gương lạnh nơi giọt bắt đầu hình thành. Vì vậy, khi mô hình EOS được sử dụng, cả hai điểm sương nhiệt động lực học của 0,0 vol-ume trăm lỏng và điểm sương thực tế của 0,00027 m3 chất lỏng trên 1000 khí m3 nên được xem xét khi điều chỉnh các thông số EOS để phù hợp với các giá trị thực nghiệm, và cũng để xác định tốt hơn các điều kiện mà nhà máy tác động / ống mỗi quả hoạt. Đối với các loại khí nạc, nơi có hơn một sự khác biệt 2,2-5 ° C trong hai giá trị, nó có thể là cần thiết để chỉ phù hợp với các giá trị điểm sương thực tế để đánh giá nhà máy / ống perfor-mance.