Their urgent and luminous intensity

Their urgent and luminous intensity is not easily appreciated by the adult who has already settled down into “the light of common day”. For examples of such misinterpretations, and their sometimes tragic consequences, we refer the reader to Chapter III in Montessori’s own book, The Secret of Childhood.
The Child’s Reaction Against Oppression
Young children are too undeveloped to realize that their fundamental fights are being denied them, but never-theless they feel the oppression acutely, and-driven by a self-protective instinct-react against this oppression in various ways.
The child as it were withdraws into himself, dissimulates his powers in order to adapt himself to the adult who lords it over him. He hides his normal self, forgets it and buries in his subconscious a wealth of expanding life”.
His legitimate aspirations being frustrated he bears within himself a hidden burden. Very various are the forms which these reactions may take. Sometimes it is crying, disobedience, telling lies, or “tantrums”; at other times they may take the form of various neurotic tendencies such as nightly fears, bed-wetting, timidity, stammering-in short, a whole series of deviations of which we have spoken in the chapter on Normality and Deviation.

Kết quả (Việt) 1:

Cường độ khẩn cấp và sáng sủa của họ không dễ dàng đánh giá cao bởi người lớn những người đã đã định cư xuống vào "ánh sáng thường ngày". Ví dụ như sai, và hậu quả của họ đôi khi bi thảm, chúng tôi tham khảo cho người đọc Chương III trong cuốn sách của Montessori, bí mật của tuổi thơ.Phản ứng của trẻ em chống lại sự áp bứcTrẻ em là không phát triển quá để nhận ra rằng chiến đấu cơ bản của họ đang bị từ chối họ, nhưng không bao giờ theless họ cảm thấy sự áp bức sâu sắc, và thúc đẩy bởi một self-protective phản ứng bản năng chống lại sự áp bức này trong nhiều cách khác nhau.Những đứa trẻ như nó đã rút vào mình, dissimulates quyền hạn của mình để thích ứng với mình để người lớn những người lords hơn anh ta. Ông ẩn tự bình thường của mình, quên nó và chôn trong tiềm thức của mình một sự giàu có của việc mở rộng cuộc sống".Nguyện vọng hợp pháp của mình bị thất vọng anh mang trong mình một gánh nặng ẩn. Rất nhiều những hình thức mà các phản ứng này có thể mất. Đôi khi nó là khóc, bất tuân, nói dối, hoặc "cơn giận dữ"; Tại thời điểm khác họ có thể lấy mẫu của các xu hướng thần kinh như lo ngại đêm, tè, timidity, tật nói lắp trong ngắn, một loạt các độ lệch của mà chúng tôi đã nói trong chương trên bình thường và độ lệch.

Kết quả (Việt) 2:

Cường độ khẩn cấp và phát sáng của họ là không dễ dàng đánh giá cao bởi những người lớn đã giải quyết thành "ánh sáng của ngày thường". Đối với ví dụ về các hiểu lầm như vậy, và hậu quả đôi khi bi thảm của họ, chúng tôi mời độc giả xem chương III trong cuốn sách của Montessori, The Secret of Childhood.
Phản ứng của trẻ em chống lại áp bức
Trẻ nhỏ quá chưa phát triển để nhận ra rằng chiến đấu cơ bản của họ đang bị từ chối họ, nhưng không bao giờ theless họ cảm thấy sự đàn áp một cách sâu sắc, và được thúc đẩy bởi một sự tự bảo vệ bản năng-phản ứng chống lại sự đàn áp này theo những cách khác nhau.
những đứa trẻ như nó được rút vào chính mình, dissimulates quyền hạn của mình để thích nghi với mình cho người lớn lãnh chúa nó hơn anh ta. Ông giấu tự bình thường của mình, quên nó và chôn trong tiềm thức của mình một sự giàu có của việc mở rộng cuộc sống ".
Nguyện vọng chính đáng của ông bị thất vọng ngài mang trong mình một gánh nặng ẩn. Rất khác nhau là những hình thức mà các phản ứng này có thể mất. Đôi khi nó được khóc, không vâng lời, nói dối, hay "ăn vạ"; vào những thời điểm khác họ có thể mang hình thức của những khuynh hướng loạn thần kinh khác nhau như lo ngại hàng đêm, đái dầm, sự rụt rè, lắp bắp-trong ngắn hạn, một loạt các sai lệch mà chúng tôi đã nói trong chương nói về bình thường và sai lệch.