Incorporating NCR, with its superio

Incorporating NCR, with its superior product development capabilities and focused marketing plan, into AT&T, whose computer products were not as sophisticated but whose market was universal, proved to be a challenging task. To counter the market drop, a restructuring of NCR occurred almost immediately. In August 1992, even before the merger was completed, plans to close NCR's Cambridge, Ohio plant were announced. In November NCR's Workstation Products Division was split into smaller groups that would function as independent corporations. A number of AT&T employees and products were moved into the division at this time. That same month, AT&T announced that 120 workers would be released from NCR's Network Products Division in St. Paul, Minnesota.

Despite the internal upheaval caused by the hostile takeover bid, NCR continued to develop new products. A pen-based notepad computer, the NCR System 3125, was introduced in June 1991. The computer was the first of its kind to use an electronic stylus instead of a keyboard. The alliance with Teradata was solidified in December when NCR purchased the company for $520 million in AT&T stock. Ironically, Teradata's biggest customer had been AT&T.

Kết quả (Việt) 1:

Kết hợp NCR, với các sản phẩm cao cấp phát triển khả năng và kế hoạch tiếp thị tập trung, vào AT & T, sản phẩm máy tính mà không như phức tạp nhưng thị trường mà là phổ quát, đã chứng tỏ là một nhiệm vụ khó khăn. Để truy cập thị trường thả, một cơ cấu lại của NCR xảy ra gần như ngay lập tức. Trong tháng 8 năm 1992, thậm chí trước khi hoàn thành việc sáp nhập, kế hoạch để đóng NCR của Cambridge, Ohio thực vật đã được công bố. Trong tháng mười một của NCR trạm làm việc sản phẩm bộ phận được chia thành các nhóm nhỏ hơn sẽ hoạt động như tập đoàn độc lập. Một số của AT & T nhân viên và các sản phẩm đã được chuyển vào đội tại thời điểm này. Cùng tháng đó, AT & T công bố rằng 120 người lao động sẽ được phát hành từ NCR của mạng sản phẩm tổng ở St. Paul, Minnesota.Bất chấp những biến động nội bộ do giá thầu tiếp quản thù địch, NCR tiếp tục phát triển sản phẩm mới. Một máy tính dựa trên bút notepad, 3125 hệ thống NCR, được giới thiệu vào tháng 6 năm 1991. Máy tính là người đầu tiên của loại hình này sử dụng một bút stylus điện tử thay vì một bàn phím. Liên minh với Teradata được củng cố trong tháng mười hai khi NCR mua công ty với giá $520 triệu vào chứng khoán AT & T. Trớ trêu thay, khách hàng lớn nhất của Teradata đã là AT & T.