Performance indicators shall be bas

Performance indicators shall be based on objective evidence and include but not be limited to the following:
a) delivered part quality performance;
b) customer disruptions;
c) field returns, recalls, and warranty (where applicable);
d) delivery schedule performance (including incidents of premium freight);
e) customer notifications related to quality or delivery issues, including special status.
The organization shall monitor the performance of manufacturing processes to demonstrate compliance with customer requirements for product quality and process efficiency. The monitoring shall include the review of customer performance data including online customer portals and customer scorecards, where provided.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ số hiệu suất sẽ được dựa trên bằng chứng khách quan và bao gồm nhưng không giới hạn như sau:a) chuyển giao một phần hiệu suất chất lượng;b) sự gián đoạn khách hàng;c) lĩnh vực trở về, nhớ lại, và bảo hành (nếu có);d) phân phối lịch trình hoạt động (bao gồm các sự cố của phí bảo hiểm vận chuyển hàng hóa);e) khách hàng thông báo liên quan đến vấn đề chất lượng hoặc giao hàng, bao gồm tình trạng đặc biệt.Các tổ chức sẽ giám sát hiệu suất của các quá trình để chứng minh việc tuân thủ với các yêu cầu của khách hàng đối với chất lượng sản phẩm và xử lý hiệu quả sản xuất. Việc giám sát bao gồm xem xét các dữ liệu hiệu suất khách hàng bao gồm cả cổng thông tin khách hàng trực tuyến và khách hàng scorecards, nơi cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ số thực hiện được dựa trên các chứng cứ khách quan và bao gồm nhưng không giới hạn sau đây:
a) cung cấp hiệu suất chất lượng phần;
b) sự gián đoạn của khách hàng;
c) trả về trường, nhớ lại, và bảo hành (nếu có);
d) thực hiện tiến độ giao hàng ( bao gồm cả sự cố cước phí bảo hiểm);
e) thông báo của khách hàng liên quan đến chất lượng và giao các vấn đề, bao gồm cả tình trạng đặc biệt.
các tổ chức có trách nhiệm giám sát việc thực hiện các quy trình sản xuất để chứng minh sự phù hợp với yêu cầu của khách hàng về chất lượng sản phẩm và hiệu quả quá trình. Việc giám sát sẽ bao gồm việc xem xét các dữ liệu hiệu suất của khách hàng bao gồm cổng thông của khách hàng trực tuyến và bảng điểm của khách hàng, nơi cung cấp.