A 20MHz TR normal probe from Paname

A 20MHz TR normal probe from Panametrics Co. and a DP25PLUS unit was used to produce sound wave. This unit is an ultrasonic thickness gage which operates on the “pulse-echo” principle. This principle works by precisely timing the reflection of high frequency sound waves from the probe to the far wall of a test sample. The sound waves generated by the probe are coupled into the test sample and reflected back from the opposite side. The same probe then receives the reflected sound waves and converts them into electrical pulses. The gage amplifies the received signal, digitizes a selected portion of the wave train, and then very precisely measures a time interval corresponding to one round trip of the sound waves in the test sample. The measurement of pulse transit time is made between an interface echo marking the time the sound wave enters the test sample and the first back wall echo

Kết quả (Việt) 1:

Một thăm dò bình thường 20MHz TR của Panametrics Co. và một đơn vị DP25PLUS đã được sử dụng để tạo ra sóng âm. Đơn vị này là một đo độ dày bằng siêu âm mà hoạt động trên nguyên tắc "pulse-echo". Nguyên tắc này hoạt động bằng chính xác thời gian phản ánh của sóng âm thanh tần số cao từ thăm dò để tường một mẫu thử nghiệm, đến nay. Các sóng âm thanh được tạo ra bởi các thăm dò được kết hợp vào các mẫu thử nghiệm và phản ánh trở lại từ phía đối diện. Các thăm dò tương tự sau đó nhận được các sóng âm thanh phản xạ và chuyển đổi chúng thành xung điện. Đo khuếch đại tín hiệu nhận được, digitizes một phần được chọn của wave tàu, và sau đó rất chính xác các biện pháp một khoảng thời gian tương ứng với một chuyến đi vòng của các sóng âm thanh trong mẫu thử nghiệm. Đo lường thời gian vận chuyển mạch được thực hiện giữa một giao diện echo đánh dấu thời gian làn sóng âm thanh vào các mẫu thử nghiệm và quay lại tường echo đầu tiên

Kết quả (Việt) 2:

Một 20MHz TR thăm dò bình thường từ Panametrics Công ty và một đơn vị DP25PLUS đã được sử dụng để sản xuất sóng âm thanh. Đơn vị này là một gage dày bằng siêu âm mà hoạt động trên nguyên tắc "xung-echo". Nguyên tắc này hoạt động bằng thời gian chính xác các phản xạ của sóng âm thanh tần số cao từ thăm dò đến bức tường phía xa của một mẫu thử nghiệm. Các sóng âm thanh được tạo ra bởi các đầu dò được ghép vào các mẫu thử nghiệm và phản xạ trở lại từ phía đối diện. Các thăm dò tương tự sau đó nhận được các sóng âm thanh phản xạ và chuyển đổi chúng thành các xung điện. Các gage khuếch đại tín hiệu nhận được, số hóa một phần được chọn của dãy sóng, và sau đó đo rất chính xác một khoảng thời gian tương ứng với một chuyến đi vòng của các sóng âm thanh trong mẫu thử. Đo thời gian xung quá cảnh được thực hiện giữa một giao diện đánh dấu lần sóng âm thanh đi vào mẫu thử và lần đầu tiên tường vang lại tiếng vang

Kết quả (Việt) 3:

Một thăm dò của 20MHz tr. Thẳng từ hãng Pan Am và một đơn vị dp25plus dùng để tạo ra âm thanh.Nên đơn vị là một siêu âm đo độ dày, nó làm việc trong "nguyên lý xung vang".Đây chính là một nguyên tắc làm việc thời gian phản xạ sóng âm tần số cao từ thăm dò ra xa Bích là một mẫu thử nghiệm.Thăm dò đã tạo ra âm thanh của khớp nối đến kiểm tra mẫu, và từ phía ngược lại phản xạ trở lại.Sau đó, cùng thăm dò nhận phản xạ sóng âm, và biến nó thành các xung điện.Dụng cụ đo đã nhận được tín hiệu sẽ tiến hành phóng to, phần đã chọn, và sau đó đo rất chính xác các mẫu thử nghiệm bay của âm thanh trong thời gian.Xung vượt thời gian đo được là trong thời gian một giao diện được đánh dấu bằng âm thanh vang vào kiểm tra mẫu và lần đầu tiên sau Tường vang