14.1 INTRODUCTIONFaults on overhead

14.1 INTRODUCTION
Faults on overhead lines fall into one of three categories:
a. transient
b. semi-permanent
c. permanent
80-90% of faults on any overhead line network are
transient in nature. The remaining 10%-20% of faults
are either semi-permanent or permanent.
Transient faults are commonly caused by lightning and
temporary contact with foreign objects. The immediate
tripping of one or more circuit breakers clears the fault.
Subsequent re-energisation of the line is usually successful.
A small tree branch falling on the line could cause a
semi-permanent fault. The cause of the fault would not
be removed by the immediate tripping of the circuit, but
could be burnt away during a time-delayed trip. HV
overhead lines in forest areas are prone to this type of
fault. Permanent faults, such as broken conductors, and
faults on underground cable sections, must be located
and repaired before the supply can be restored.
Use of an auto-reclose scheme to re-energise the line
after a fault trip permits successful re-energisation of
the line. Sufficient time must be allowed after tripping
for the fault arc to de-energise prior to reclosing
otherwise the arc will re-strike. Such schemes have been
the cause of a substantial improvement in continuity of
supply. A further benefit, particularly to EHV systems, is
the maintenance of system stability and synchronism.
A typical single-shot auto-reclose scheme is shown in
Figures 14.1 and 14.2. Figure 14.1 shows a successful
reclosure in the event of a transient fault, and Figure
14.2 an unsuccessful reclosure followed by lockout of the
circuit breaker if the fault is permanent.

Kết quả (Việt) 1:

14,1 GIỚI THIỆULỗi trên đường dây trên không rơi vào một trong ba loại:a. thoáng quab. bán kiên cốc. vĩnh viễn80-90% của những lỗi trên bất kỳ mạng trên không dâylưu trú tạm thời trong tự nhiên. Các 10% - 20% còn lại của lỗiđược bán vĩnh viễn hoặc vĩnh viễn.Thoáng qua lỗi thường được gây ra bởi sét vàtạm thời liên hệ với các đối tượng nước ngoài. Ngay lập tứcvấp ngã của một hoặc nhiều bảo vệ mạng xóa lỗi.Sau đó tái energisation của dòng là thường thành công.Một chi nhánh nhỏ cây rơi trên đường có thể gây ra mộtlỗi bán vĩnh cửu. Nguyên nhân của lỗi sẽ khôngđược gỡ bỏ bởi vấp ngã ngay lập tức của các mạch, nhưngcó thể được đốt cháy đi trong một thời gian trì hoãn chuyến đi. HVCác đường dây trên không trong các khu rừng được dễ bị loạilỗi. Cố định lỗi, chẳng hạn như dây dẫn bị hỏng, vàlỗi trên cáp ngầm phần, phải được vị trívà sửa chữa trước khi các nguồn cung cấp có thể được khôi phục.Sử dụng một chương trình tự động-reclose để tái energise dòngsau khi một chuyến đi lỗi cho phép thành công tái energisation củadòng. Đủ thời gian phải được phép sau khi vấp ngãcho lỗi cung để de-energise trước khi reclosingNếu không cung sẽ lại tấn công. Các chương trình đãnguyên nhân của một cải tiến đáng kể trong việc tiếp tụccung cấp. Một lợi ích hơn nữa, đặc biệt là để EHV hệ thống, làviệc duy trì sự ổn định hệ thống và synchronism.Một chương trình đơn-bắn điển hình tự động-reclose được hiển thị trongCon số 14,1 và 14.2. Con số 14,1 cho thấy một thành côngreclosure trong trường hợp có một lỗi tạm thời, và con số14.2 một reclosure không thành công sau đó là khóa của cácCircuit breaker nếu lỗi là vĩnh viễn.

Kết quả (Việt) 2:

14,1 GIỚI THIỆU
những lỗi trên đường dây trên không rơi vào một trong ba loại:
a. thoáng qua
b. bán kiên cố
c. vĩnh viễn
80-90% sự cố trên bất kỳ mạng lưới đường dây trên không là
thoáng qua. Còn lại 10% -20% sự cố
hoặc là bán kiên cố hoặc vĩnh viễn.
Lỗi thoáng qua thường được gây ra bởi sét và
liên lạc tạm thời với các đối tượng nước ngoài. Ngay lập tức
vấp ngã của một hoặc nhiều bộ phận ngắt mạch xóa lỗi.
Sau đó tái energisation của dòng thường là thành công.
Một cành cây nhỏ rơi trên đường có thể gây ra một
lỗi bán kiên cố. Nguyên nhân của lỗi sẽ không
được gỡ bỏ bởi sự ngắt ngay lập tức của mạch, nhưng
có thể được đốt đi trong một chuyến đi thời gian bị trì hoãn. HV
đường dây trên không trong khu vực rừng dễ bị loại
lỗi. Cố vĩnh cửu, chẳng hạn như dây dẫn bị hỏng, và
lỗi trên phần cáp ngầm, phải được đặt
và sửa chữa trước khi cung ứng có thể được phục hồi.
Sử dụng một chương trình tự động reclose để tái tiếp sinh lực cho các dòng
sau một chuyến đi lỗi cho phép thành công tái energisation của
dòng. Đủ thời gian phải được cho phép sau khi vấp ngã
cho arc lỗi để de-sinh lực trước khi đóng lặp lại
nếu không thì hồ quang sẽ lại đình công. Đề án như vậy đã
là nguyên nhân của một sự cải thiện đáng kể trong sự liên tục của
nguồn cung cấp. Một lợi ích nữa, đặc biệt là các hệ thống EHV, là
việc duy trì sự ổn định hệ thống và đồng bộ.
Một chương trình tự động reclose single-shot điển hình được thể hiện trong
hình 14.1 và 14.2. Hình 14.1 cho thấy một thành công
đóng lại trong trường hợp có lỗi thoáng qua, và con số
14,2 một đóng lại không thành công tiếp theo là khóa của
ngắt mạch nếu cố là vĩnh cửu.