The methodological changes implemen

The methodological changes implemented with the 2014 CCF data are confirmed to lead
to a significant improvement in terms of accuracy of the results. Inevitably this hampers the
comparability of 2014 results with earlier CCF data.
The increase in CCF scope 3 total values from 2013 to 2014 is largely due to increased
sales. Emissions per unit sold are decreasing on a year-to-year basis.
All questions raised in the course of the review were answered by Apple and related
evidence was provided where needed.

Kết quả (Việt) 1:

Những thay đổi phương pháp thực hiện với các dữ liệu CCF 2014 được xác nhận để dẫn để một cải tiến đáng kể trong điều khoản của tính chính xác của các kết quả. Chắc chắn điều này cản trở các comparability 2014 kết quả với trước đó CCF dữ liệu. Tăng CCF phạm vi 3 Tổng giá trị từ năm 2013 đến 2014 chủ yếu là do để tăng bán hàng. Lượng phát thải cho mỗi đơn vị được bán giảm trên một cơ sở năm. Tất cả các câu hỏi nêu ra trong quá trình xem xét lại đã được trả lời bởi Apple và liên quan bằng chứng đã được cung cấp khi cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi về phương pháp thực hiện với các dữ liệu 2014 CCF được xác nhận để dẫn
đến một cải tiến đáng kể về độ chính xác của các kết quả. Chắc chắn điều này ảnh hưởng đến sự
so sánh năm 2014 kết quả với dữ liệu CCF trước đó.
Việc tăng CCF phạm vi tổng số 3 giá trị 2013-2014 chủ yếu là do sự gia tăng
doanh số bán hàng. Lượng khí thải trên một đơn vị bán ra đang giảm trên cơ sở năm này sang năm khác.
Tất cả các câu hỏi được nêu ra trong quá trình rà soát đã được trả lời bởi Apple và liên quan đến
bằng chứng được cung cấp khi cần thiết.