6.2.5 The operating procedures that

6.2.5 The operating procedures that must be available for the user to enable him to perform and complete his tasks properly, also form part of the system documentation, and must be set down in writing. In particular, they must include a description of the manual controls and reconciliations to be performed in the system. Consideration must also be given here to interfaces to other systems running before or after.

Kết quả (Việt) 1:

6.2.5 các quy trình hoạt động phải có sẵn cho người dùng để cho phép anh ta để thực hiện và hoàn thành nhiệm vụ của mình đúng cách, cũng tạo thành một phần của hệ thống tài liệu, và phải được đặt xuống bằng văn bản. Đặc biệt, họ phải bao gồm một mô tả về các hướng dẫn sử dụng điều khiển và reconciliations được thực hiện trong hệ thống. Xem xét cũng phải được cung cấp ở đây để giao diện với các hệ thống chạy trước hoặc sau.

Kết quả (Việt) 2:

6.2.5 Các thủ tục hành mà phải có sẵn cho người sử dụng để cho phép anh ta để thực hiện và hoàn thành nhiệm vụ của mình đúng, cũng là một phần của hệ thống tài liệu, và phải được đặt ra trong văn bản. Đặc biệt, họ phải có một mô tả của các điều khiển bằng tay và đối chiếu được thực hiện trong hệ thống. Xem xét cũng phải được đưa ra ở đây để giao diện với các hệ thống khác chạy trước hoặc sau.