At the time of writing, the Revenue

At the time of writing, the Revenue Department is in the process of finalising its guidelines on Advance Pricing Agreements (APA). Since the issuance of the Thailand Transfer Pricing Guidelines in May 2002, under which the Revenue Department declared its willingness to enter into APAs, it has not provided any guidance on how to apply for an APA. The APA Guidelines are expected to be issued in the near future.

Kết quả (Việt) 1:

Tại thời điểm viết, tỉnh doanh thu là trong quá trình finalising của nó hướng dẫn trên tạm ứng giá thỏa thuận (APA). Từ việc phát hành các Thái Lan chuyển giá hướng dẫn tháng 5 năm 2002, theo đó tỉnh thu nhập tuyên bố của nó sẵn sàng để tham gia vào APAs, nó đã không cung cấp bất kỳ hướng dẫn trên làm thế nào để áp dụng cho một APA. Hướng dẫn APA được dự kiến sẽ được phát hành trong tương lai gần.

Kết quả (Việt) 2:

Tại thời điểm viết bài, Cục Thuế đang trong quá trình hoàn thiện các hướng dẫn của nó về thoả thuận giá trước (APA). Kể từ khi ban hành Hướng dẫn chuyển giá Thái Lan tháng 5 năm 2002, theo đó, Cục Doanh thu tuyên bố sẵn sàng của mình để tham gia vào Apas, nó đã không được cung cấp bất kỳ hướng dẫn về làm thế nào để áp dụng cho một APA. Hướng dẫn APA dự kiến ​​sẽ được ban hành trong tương lai gần.