he quake, likely a magnitude 9.0, s

he quake, likely a magnitude 9.0, sent the mighty waves toward Hawaii sometime between 1425 and 1665, the study found. It's possible that another large Alaskan earthquake could trigger a comparable tsunami on Hawaii's shores in the future, experts said.
The tsunami was at least three times the size of the damaging 1946 tsunami, which was driven by an 8.6-magnitude earthquake off the Aleutian Islands. Mammoth tsunamis, like the one described in the study, are rare, and likely happen once every thousand years. There's a 0.1 percent chance it could happen in any given year, the same probability that northeastern Japan had for the 9.0-magnitude 2011 Tohoku earthquake and related tsunami, said Gerald Fryer, a geophysicist at the pacific Tsunami Warning Center in Ewa Beach, Hawaii, who was not involved in the study

Kết quả (Việt) 1:

Ông khủng hoảng kinh tế, có khả năng một độ lớn 9.0, gửi những con sóng hùng mạnh về phía Hawaii vào khoảng 1425 và 1665, nghiên cứu tìm thấy. Có thể một trận động đất Alaska lớn có thể gây ra một cơn sóng thần so sánh trên bờ biển của Hawaii trong tương lai, các chuyên gia nói.Sóng thần là ít nhất là ba lần kích thước của sóng thần năm 1946 gây tổn hại, đã được thúc đẩy bởi một trận động đất cường độ 8.6 quần đảo Aleut. Sóng thần khổng lồ, như được mô tả trong nghiên cứu, là rất hiếm, và có khả năng xảy ra một lần mỗi năm. Có là một cơ hội 0,1 phần trăm, nó có thể xảy ra trong bất kỳ năm nhất định, xác suất cùng đông bắc Nhật bản đã cho 2011 trận động đất Tohoku 9.0 cường độ và liên quan đến sóng thần, nói Gerald Fryer, một nhà địa vật lý trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương Ewa Beach, Hawaii, những người đã không tham gia trong nghiên cứu

Kết quả (Việt) 2:

ông trận động đất, có khả năng một 9,0 độ richter, gửi những con sóng hùng mạnh về phía Hawaii vào khoảng giữa năm 1425 và năm 1665, nghiên cứu cho thấy. Có thể là một trận động đất Alaska lớn có thể gây ra một cơn sóng thần có thể so sánh trên bờ biển Hawaii trong tương lai, các chuyên gia cho biết.
Sóng thần có ít nhất ba lần kích thước của gây thiệt hại 1946 sóng thần, được thúc đẩy bởi một trận động đất 8,6 độ richter ngoài khơi quần đảo Aleutian . Sóng thần khổng lồ, như được mô tả trong nghiên cứu này, là rất hiếm, và có khả năng xảy ra một lần mỗi ngàn năm. Có một cơ hội 0,1 phần trăm nó có thể xảy ra trong bất cứ năm nào, xác suất tương tự mà đông bắc Nhật Bản đã cho 9,0 độ richter năm 2011 Tohoku trận động đất và sóng thần có liên quan, cho biết Gerald Fryer, một nhà địa vật lý tại Thái Bình Dương Tsunami Trung tâm tại Bãi biển Ewa, Hawaii cảnh báo, người không tham gia trong nghiên cứu này