- Văn bản
- Lịch sử
UG-117 CERTIFICATES OFAUTHORIZATION
UG-117 CERTIFICATES OF
AUTHORIZATION AND
CERTIFICATION MARKS
UG-117(a) A Certificate of Authorization to use the
Certification Mark with the U, UM, UV, or UD Designators
shown in Figs. UG-116, UG-129.1, and UG-129.2 will be
granted by the Society pursuant to the provisions of the
following paragraphs. Stamps for applying the Certification
Mark shall be obtained from the Society. For those items
to be marked with the UM, UV, or UD Designators, a
Certified Individual shall provide oversight to ensure that
each use of the UM, UV, or UD Designators is in accor-
dance with the requirements of this Division. In addition,
each use of the UM, UV, or UD Designators is to be
documented on the Certificate of Compliance Form (U-3)
for vessels bearing the UM Designator, or a Certificate of
Conformance Form (UV-1) or (UD-1) as appropriate.
(1) Requirements for the Certified Individual (CI).
The CI shall:
(a) be an employee of the Manufacturer or
Assembler.
(b) be qualified and certified by the Manufacturer
or Assembler. Qualifications shall include as a minimum:
(1) knowledge of the requirements of this Divi-
sion for the application of the Certification Mark with the
appropriate designator;
(2) knowledge of the Manufacturer’s or Assem-
bler’s quality program;
(3) training commensurate with the scope, com-
plexity, or special nature of the activities to which oversight
is to be provided.
(c) have a record, maintained and certified by the
Manufacturer or Assembler, containing objective evidence
of the qualifications of the CI and the training program
provided.
(2) Duties of the Certified Individual (CI). The CI
shall:
(a) verify that each item to which the Certification
Mark is applied meets all applicable requirements of this
Division and has a current capacity certification for the
“UV” or “UD” Designators;
(b) for the “UV” or “UD” Designators, review doc-
umentation for each lot of items to be stamped to verify,
for the lot, that requirements of this Division have been
completed;
(c) sign the appropriate Certificate of Compliance/
Conformance Form U-3, UV-1, or UD-1 as appropriate
prior to release of control of the item.
(3) Certificate of Compliance/Conformance Forms
U-3, UV-1, or UD-1.
(a) The appropriate Certificate of Conformance
shall be filled out by the Manufacturer or Assembler and
signed by the Certified Individual. Mass produced pressure
relief devices may be recorded on a single entry provided
the devices are identical and produced in the same lot.
(b) The Manufacturer’s or Assembler’s written
quality control program shall include requirements for
completion of Certificates of Conformance forms and
retention by the Manufacturer or Assembler for a minimum
of five years.
UG-117(b) Application for Authorization. Any organi-
zation desiring a Certificate of Authorization shall apply
to the Boiler and Pressure Vessel Committee of the Society,
on forms issued by the Society,40 specifying the Certifica-
tion Designator desired and the scope of Code activities
to be performed. When an organization intends to build
Code items in plants in more than one geographical area,
either separate applications for each plant or a single appli-
cation listing the addresses of all such plants may be sub-
mitted. Each application shall identify the Authorized
Inspection Agency providing Code inspection at each plant.
A separate Certificate of Authorization will be prepared
and a separate fee charged by the Society for each plant.
Applicants for a UM Certificate of Authorization must
already hold an S or U Certificate.
Each applicant must agree that each Certificate of Autho-
rization and each Certification Mark Stamp are at all times
40 The application forms and related information and instructions may
be obtained by writing to the Secretary, ASME Boiler and Pressure Vessel
Committee, Three Park Avenue, New York, NY 10016.
85
2011a SECTION VIII — DIVISION 1
the property of the Society, that they will be used according
to the rules and regulations of this Division of the Code,
and that they will be promptly returned to the Society
upon demand, or when the applicant discontinues the Code
activities covered by his Certificate, or when the Certificate
of Authorization has expired and no new Certificate has
been issued. The holder of a Certification Mark Stamp
shall not allow any other organization to use it.
UG-117(c) Issuance of Authorization. Authorization to
use Certification Mark Stamps may be granted or withheld
by the Society in its absolute discretion. If authorization
is granted, and the proper administrative fee paid, a Certifi-
cate of Authorization evidencing permission to use any
such Certification Designator, expiring on the triennial
anniversary date thereafter, except for UM Certificates [see
(f) below], will be forwarded to the applicant. Each such
certificate will identify the Certification Designator to be
used, and the type of shop and /or field operations for which
authorization is granted (see Appendix DD).
Six months prior to the date of expiration of any such
Certificate, the applicant must apply for a renewal of such
authorization and the issuance of a new Certificate. The
Society reserves the absolute right to cancel or refuse to
renew such authorization, returning, pro rata, fees paid
for the unexpired term. The Boiler and Pressure Vessel
Committee may at any time make such regulations concern-
ing the issuance and use of the Certification Mark Stamp as
it deems appropriate, and all such regulations shall become
binding upon the holders of any valid Certificates of Autho-
rization.
UG-117(d) Inspection Agreement. As a condition of
obtaining and maintaining a Certificate of Authorization
to use the Certification Mark with U or UM Designators, the
Manufacturer must have in force at all times an inspection
contract or agreement with an Authorized Inspection
Agency as defined in UG-91 to provide inspection services.
This inspection agreement is a written agreement between
the Manufacturer and the Inspection Agency which speci-
fies the terms and conditions under which the inspection
services are to be furnished and which states the mutual
responsibilities of the Manufacturer and the Authorized
Inspectors. A Certificate Holder shall notify the Society
whenever his agreement with an Authorized Inspection
Agency is cancelled or changed to another Authorized
Inspection Agency. Neither Manufacturers nor Assemblers
of pressure relief valves are required to have an inspection
agreement with an Authorized Inspection Agency.
UG-117(e) Quality Control System. Any Manufacturer
or Assembler holding or applying for a Certificate of
Authorization to use the Certification Mark with the U,
UM, UV, or UD Designators shall have, and demonstrate,
a Quality Control System to establish that all Code require-
ments, including material, design, fabrication, examination
(by the Manufacturer), inspection of vessel and vessel parts
(by the Authorized Inspector), pressure testing, and certifi-
cation will be met. The Quality Control Systems of Certifi-
cate Holders with UM, UV, or UD Designators shall
include duties of a Certified Individual, as required by this
Division. The Quality Control System shall be in accor-
dance with the requirements of Appendix 10.
UG-117(f) Evaluation for Authorization and Reauthori-
zation. Before issuance or triennial renewal of a Certificate
of Authorization for use of the U or UM Designators, the
Manufacturer’s facilities and organization are subject to a
joint review by a representative of his inspection agency
and an individual certified as an ASME Designee who
is selected by the concerned legal jurisdiction. A written
description or checklist of the Quality Control System
which identifies what documents and what procedures the
Manufacturer will use to produce a Code item shall be
available for review.
A written report to the Society shall be made jointly by
the ASME Designee and the Inspection Agency employed
by the Manufacturer to do his Code inspection. This report
is then reviewed by the Subcommittee on Boiler and Pres-
sure Vessel Accreditation, which will either issue a Cer-
tificate of Authorization or notify the applicant of
deficiencies revealed by the review. In such a case, the
applicant will be given an opportunity to explain or correct
these deficiencies.
Certificates of Authorization will be endorsed to indicate
the scope of activity authorized. Authorization may include
field operations if the review team determines that these
operations are adequately described in the quality control
manual, and this determination is accepted by the Society.
Before issuance or renewal of a Certificate of Authoriza-
tion for use of the UV or UD Designators, the valve or
rupture disk device Manufacturer’s or Assembler’s facili-
ties and organization are subject to a review by a representa-
tive from an ASME designated organization. A written
description or checklist of the quality control system, which
identifies the documents and procedures the Manufacturer
or Assembler will use to produce Code pressure relief
valves, shall be available for review. The representative
from an ASME designated organization shall make a writ-
ten report to the Society, where the Subcommittee on Boiler
and Pressure Vessel Accreditation will act on it as
described above.
The purpose of the review is to evaluate the applicant’s
Quality Control System and its implementation. The
ASME Designee performs reviews, surveys, audits, and
examinations of organizations or persons holding or
applying for accreditation or certification in accordance
with the ASME code or standard. The applicant shall dem-
onstrate sufficient administrative and fabrication functions
of the system to show that he has the knowledge and ability
to produce the Code items covered by his Quality Control
System. Fabrication functions may be demonstrated using
86
2011a SECTION VIII — DIVISION 1
current work, a m
AUTHORIZATION AND
CERTIFICATION MARKS
UG-117(a) A Certificate of Authorization to use the
Certification Mark with the U, UM, UV, or UD Designators
shown in Figs. UG-116, UG-129.1, and UG-129.2 will be
granted by the Society pursuant to the provisions of the
following paragraphs. Stamps for applying the Certification
Mark shall be obtained from the Society. For those items
to be marked with the UM, UV, or UD Designators, a
Certified Individual shall provide oversight to ensure that
each use of the UM, UV, or UD Designators is in accor-
dance with the requirements of this Division. In addition,
each use of the UM, UV, or UD Designators is to be
documented on the Certificate of Compliance Form (U-3)
for vessels bearing the UM Designator, or a Certificate of
Conformance Form (UV-1) or (UD-1) as appropriate.
(1) Requirements for the Certified Individual (CI).
The CI shall:
(a) be an employee of the Manufacturer or
Assembler.
(b) be qualified and certified by the Manufacturer
or Assembler. Qualifications shall include as a minimum:
(1) knowledge of the requirements of this Divi-
sion for the application of the Certification Mark with the
appropriate designator;
(2) knowledge of the Manufacturer’s or Assem-
bler’s quality program;
(3) training commensurate with the scope, com-
plexity, or special nature of the activities to which oversight
is to be provided.
(c) have a record, maintained and certified by the
Manufacturer or Assembler, containing objective evidence
of the qualifications of the CI and the training program
provided.
(2) Duties of the Certified Individual (CI). The CI
shall:
(a) verify that each item to which the Certification
Mark is applied meets all applicable requirements of this
Division and has a current capacity certification for the
“UV” or “UD” Designators;
(b) for the “UV” or “UD” Designators, review doc-
umentation for each lot of items to be stamped to verify,
for the lot, that requirements of this Division have been
completed;
(c) sign the appropriate Certificate of Compliance/
Conformance Form U-3, UV-1, or UD-1 as appropriate
prior to release of control of the item.
(3) Certificate of Compliance/Conformance Forms
U-3, UV-1, or UD-1.
(a) The appropriate Certificate of Conformance
shall be filled out by the Manufacturer or Assembler and
signed by the Certified Individual. Mass produced pressure
relief devices may be recorded on a single entry provided
the devices are identical and produced in the same lot.
(b) The Manufacturer’s or Assembler’s written
quality control program shall include requirements for
completion of Certificates of Conformance forms and
retention by the Manufacturer or Assembler for a minimum
of five years.
UG-117(b) Application for Authorization. Any organi-
zation desiring a Certificate of Authorization shall apply
to the Boiler and Pressure Vessel Committee of the Society,
on forms issued by the Society,40 specifying the Certifica-
tion Designator desired and the scope of Code activities
to be performed. When an organization intends to build
Code items in plants in more than one geographical area,
either separate applications for each plant or a single appli-
cation listing the addresses of all such plants may be sub-
mitted. Each application shall identify the Authorized
Inspection Agency providing Code inspection at each plant.
A separate Certificate of Authorization will be prepared
and a separate fee charged by the Society for each plant.
Applicants for a UM Certificate of Authorization must
already hold an S or U Certificate.
Each applicant must agree that each Certificate of Autho-
rization and each Certification Mark Stamp are at all times
40 The application forms and related information and instructions may
be obtained by writing to the Secretary, ASME Boiler and Pressure Vessel
Committee, Three Park Avenue, New York, NY 10016.
85
2011a SECTION VIII — DIVISION 1
the property of the Society, that they will be used according
to the rules and regulations of this Division of the Code,
and that they will be promptly returned to the Society
upon demand, or when the applicant discontinues the Code
activities covered by his Certificate, or when the Certificate
of Authorization has expired and no new Certificate has
been issued. The holder of a Certification Mark Stamp
shall not allow any other organization to use it.
UG-117(c) Issuance of Authorization. Authorization to
use Certification Mark Stamps may be granted or withheld
by the Society in its absolute discretion. If authorization
is granted, and the proper administrative fee paid, a Certifi-
cate of Authorization evidencing permission to use any
such Certification Designator, expiring on the triennial
anniversary date thereafter, except for UM Certificates [see
(f) below], will be forwarded to the applicant. Each such
certificate will identify the Certification Designator to be
used, and the type of shop and /or field operations for which
authorization is granted (see Appendix DD).
Six months prior to the date of expiration of any such
Certificate, the applicant must apply for a renewal of such
authorization and the issuance of a new Certificate. The
Society reserves the absolute right to cancel or refuse to
renew such authorization, returning, pro rata, fees paid
for the unexpired term. The Boiler and Pressure Vessel
Committee may at any time make such regulations concern-
ing the issuance and use of the Certification Mark Stamp as
it deems appropriate, and all such regulations shall become
binding upon the holders of any valid Certificates of Autho-
rization.
UG-117(d) Inspection Agreement. As a condition of
obtaining and maintaining a Certificate of Authorization
to use the Certification Mark with U or UM Designators, the
Manufacturer must have in force at all times an inspection
contract or agreement with an Authorized Inspection
Agency as defined in UG-91 to provide inspection services.
This inspection agreement is a written agreement between
the Manufacturer and the Inspection Agency which speci-
fies the terms and conditions under which the inspection
services are to be furnished and which states the mutual
responsibilities of the Manufacturer and the Authorized
Inspectors. A Certificate Holder shall notify the Society
whenever his agreement with an Authorized Inspection
Agency is cancelled or changed to another Authorized
Inspection Agency. Neither Manufacturers nor Assemblers
of pressure relief valves are required to have an inspection
agreement with an Authorized Inspection Agency.
UG-117(e) Quality Control System. Any Manufacturer
or Assembler holding or applying for a Certificate of
Authorization to use the Certification Mark with the U,
UM, UV, or UD Designators shall have, and demonstrate,
a Quality Control System to establish that all Code require-
ments, including material, design, fabrication, examination
(by the Manufacturer), inspection of vessel and vessel parts
(by the Authorized Inspector), pressure testing, and certifi-
cation will be met. The Quality Control Systems of Certifi-
cate Holders with UM, UV, or UD Designators shall
include duties of a Certified Individual, as required by this
Division. The Quality Control System shall be in accor-
dance with the requirements of Appendix 10.
UG-117(f) Evaluation for Authorization and Reauthori-
zation. Before issuance or triennial renewal of a Certificate
of Authorization for use of the U or UM Designators, the
Manufacturer’s facilities and organization are subject to a
joint review by a representative of his inspection agency
and an individual certified as an ASME Designee who
is selected by the concerned legal jurisdiction. A written
description or checklist of the Quality Control System
which identifies what documents and what procedures the
Manufacturer will use to produce a Code item shall be
available for review.
A written report to the Society shall be made jointly by
the ASME Designee and the Inspection Agency employed
by the Manufacturer to do his Code inspection. This report
is then reviewed by the Subcommittee on Boiler and Pres-
sure Vessel Accreditation, which will either issue a Cer-
tificate of Authorization or notify the applicant of
deficiencies revealed by the review. In such a case, the
applicant will be given an opportunity to explain or correct
these deficiencies.
Certificates of Authorization will be endorsed to indicate
the scope of activity authorized. Authorization may include
field operations if the review team determines that these
operations are adequately described in the quality control
manual, and this determination is accepted by the Society.
Before issuance or renewal of a Certificate of Authoriza-
tion for use of the UV or UD Designators, the valve or
rupture disk device Manufacturer’s or Assembler’s facili-
ties and organization are subject to a review by a representa-
tive from an ASME designated organization. A written
description or checklist of the quality control system, which
identifies the documents and procedures the Manufacturer
or Assembler will use to produce Code pressure relief
valves, shall be available for review. The representative
from an ASME designated organization shall make a writ-
ten report to the Society, where the Subcommittee on Boiler
and Pressure Vessel Accreditation will act on it as
described above.
The purpose of the review is to evaluate the applicant’s
Quality Control System and its implementation. The
ASME Designee performs reviews, surveys, audits, and
examinations of organizations or persons holding or
applying for accreditation or certification in accordance
with the ASME code or standard. The applicant shall dem-
onstrate sufficient administrative and fabrication functions
of the system to show that he has the knowledge and ability
to produce the Code items covered by his Quality Control
System. Fabrication functions may be demonstrated using
86
2011a SECTION VIII — DIVISION 1
current work, a m
0/5000
UG-117 CERTIFICATES OFAUTHORIZATION ANDCERTIFICATION MARKSUG-117(a) A Certificate of Authorization to use theCertification Mark with the U, UM, UV, or UD Designatorsshown in Figs. UG-116, UG-129.1, and UG-129.2 will begranted by the Society pursuant to the provisions of thefollowing paragraphs. Stamps for applying the CertificationMark shall be obtained from the Society. For those itemsto be marked with the UM, UV, or UD Designators, aCertified Individual shall provide oversight to ensure thateach use of the UM, UV, or UD Designators is in accor-dance with the requirements of this Division. In addition,each use of the UM, UV, or UD Designators is to bedocumented on the Certificate of Compliance Form (U-3)for vessels bearing the UM Designator, or a Certificate ofConformance Form (UV-1) or (UD-1) as appropriate.(1) Requirements for the Certified Individual (CI).The CI shall:(a) be an employee of the Manufacturer orAssembler.(b) be qualified and certified by the Manufactureror Assembler. Qualifications shall include as a minimum:(1) knowledge of the requirements of this Divi-sion for the application of the Certification Mark with theappropriate designator; (2) knowledge of the Manufacturer’s or Assem-bler’s quality program;(3) training commensurate with the scope, com-plexity, or special nature of the activities to which oversightis to be provided.(c) have a record, maintained and certified by theManufacturer or Assembler, containing objective evidenceof the qualifications of the CI and the training programprovided.(2) Duties of the Certified Individual (CI). The CIshall:(a) verify that each item to which the CertificationMark is applied meets all applicable requirements of thisDivision and has a current capacity certification for the“UV” or “UD” Designators;(b) for the “UV” or “UD” Designators, review doc-umentation for each lot of items to be stamped to verify,for the lot, that requirements of this Division have beencompleted;(c) sign the appropriate Certificate of Compliance/Conformance Form U-3, UV-1, or UD-1 as appropriateprior to release of control of the item.(3) Certificate of Compliance/Conformance FormsU-3, UV-1, or UD-1.(a) The appropriate Certificate of Conformanceshall be filled out by the Manufacturer or Assembler andsigned by the Certified Individual. Mass produced pressurerelief devices may be recorded on a single entry providedthe devices are identical and produced in the same lot.(b) The Manufacturer’s or Assembler’s writtenquality control program shall include requirements forcompletion of Certificates of Conformance forms andretention by the Manufacturer or Assembler for a minimumof five years.UG-117(b) Application for Authorization. Any organi-zation desiring a Certificate of Authorization shall applyto the Boiler and Pressure Vessel Committee of the Society,on forms issued by the Society,40 specifying the Certifica-tion Designator desired and the scope of Code activitiesto be performed. When an organization intends to buildCode items in plants in more than one geographical area,either separate applications for each plant or a single appli-cation listing the addresses of all such plants may be sub-mitted. Each application shall identify the AuthorizedInspection Agency providing Code inspection at each plant.A separate Certificate of Authorization will be preparedand a separate fee charged by the Society for each plant.Applicants for a UM Certificate of Authorization mustalready hold an S or U Certificate.Each applicant must agree that each Certificate of Autho-rization and each Certification Mark Stamp are at all times40 The application forms and related information and instructions maybe obtained by writing to the Secretary, ASME Boiler and Pressure VesselCommittee, Three Park Avenue, New York, NY 10016. 85 2011a SECTION VIII — DIVISION 1 the property of the Society, that they will be used accordingto the rules and regulations of this Division of the Code,and that they will be promptly returned to the Societyupon demand, or when the applicant discontinues the Codeactivities covered by his Certificate, or when the Certificateof Authorization has expired and no new Certificate hasbeen issued. The holder of a Certification Mark Stampshall not allow any other organization to use it.
UG-117(c) Issuance of Authorization. Authorization to
use Certification Mark Stamps may be granted or withheld
by the Society in its absolute discretion. If authorization
is granted, and the proper administrative fee paid, a Certifi-
cate of Authorization evidencing permission to use any
such Certification Designator, expiring on the triennial
anniversary date thereafter, except for UM Certificates [see
(f) below], will be forwarded to the applicant. Each such
certificate will identify the Certification Designator to be
used, and the type of shop and /or field operations for which
authorization is granted (see Appendix DD).
Six months prior to the date of expiration of any such
Certificate, the applicant must apply for a renewal of such
authorization and the issuance of a new Certificate. The
Society reserves the absolute right to cancel or refuse to
renew such authorization, returning, pro rata, fees paid
for the unexpired term. The Boiler and Pressure Vessel
Committee may at any time make such regulations concern-
ing the issuance and use of the Certification Mark Stamp as
it deems appropriate, and all such regulations shall become
binding upon the holders of any valid Certificates of Autho-
rization.
UG-117(d) Inspection Agreement. As a condition of
obtaining and maintaining a Certificate of Authorization
to use the Certification Mark with U or UM Designators, the
Manufacturer must have in force at all times an inspection
contract or agreement with an Authorized Inspection
Agency as defined in UG-91 to provide inspection services.
This inspection agreement is a written agreement between
the Manufacturer and the Inspection Agency which speci-
fies the terms and conditions under which the inspection
services are to be furnished and which states the mutual
responsibilities of the Manufacturer and the Authorized
Inspectors. A Certificate Holder shall notify the Society
whenever his agreement with an Authorized Inspection
Agency is cancelled or changed to another Authorized
Inspection Agency. Neither Manufacturers nor Assemblers
of pressure relief valves are required to have an inspection
agreement with an Authorized Inspection Agency.
UG-117(e) Quality Control System. Any Manufacturer
or Assembler holding or applying for a Certificate of
Authorization to use the Certification Mark with the U,
UM, UV, or UD Designators shall have, and demonstrate,
a Quality Control System to establish that all Code require-
ments, including material, design, fabrication, examination
(by the Manufacturer), inspection of vessel and vessel parts
(by the Authorized Inspector), pressure testing, and certifi-
cation will be met. The Quality Control Systems of Certifi-
cate Holders with UM, UV, or UD Designators shall
include duties of a Certified Individual, as required by this
Division. The Quality Control System shall be in accor-
dance with the requirements of Appendix 10.
UG-117(f) Evaluation for Authorization and Reauthori-
zation. Before issuance or triennial renewal of a Certificate
of Authorization for use of the U or UM Designators, the
Manufacturer’s facilities and organization are subject to a
joint review by a representative of his inspection agency
and an individual certified as an ASME Designee who
is selected by the concerned legal jurisdiction. A written
description or checklist of the Quality Control System
which identifies what documents and what procedures the
Manufacturer will use to produce a Code item shall be
available for review.
A written report to the Society shall be made jointly by
the ASME Designee and the Inspection Agency employed
by the Manufacturer to do his Code inspection. This report
is then reviewed by the Subcommittee on Boiler and Pres-
sure Vessel Accreditation, which will either issue a Cer-
tificate of Authorization or notify the applicant of
deficiencies revealed by the review. In such a case, the
applicant will be given an opportunity to explain or correct
these deficiencies.
Certificates of Authorization will be endorsed to indicate
the scope of activity authorized. Authorization may include
field operations if the review team determines that these
operations are adequately described in the quality control
manual, and this determination is accepted by the Society.
Before issuance or renewal of a Certificate of Authoriza-
tion for use of the UV or UD Designators, the valve or
rupture disk device Manufacturer’s or Assembler’s facili-
ties and organization are subject to a review by a representa-
tive from an ASME designated organization. A written
description or checklist of the quality control system, which
identifies the documents and procedures the Manufacturer
or Assembler will use to produce Code pressure relief
valves, shall be available for review. The representative
from an ASME designated organization shall make a writ-
ten report to the Society, where the Subcommittee on Boiler
and Pressure Vessel Accreditation will act on it as
described above.
The purpose of the review is to evaluate the applicant’s
Quality Control System and its implementation. The
ASME Designee performs reviews, surveys, audits, and
examinations of organizations or persons holding or
applying for accreditation or certification in accordance
with the ASME code or standard. The applicant shall dem-
onstrate sufficient administrative and fabrication functions
of the system to show that he has the knowledge and ability
to produce the Code items covered by his Quality Control
System. Fabrication functions may be demonstrated using
86
2011a SECTION VIII — DIVISION 1
current work, a m
UG-117(c) Issuance of Authorization. Authorization to
use Certification Mark Stamps may be granted or withheld
by the Society in its absolute discretion. If authorization
is granted, and the proper administrative fee paid, a Certifi-
cate of Authorization evidencing permission to use any
such Certification Designator, expiring on the triennial
anniversary date thereafter, except for UM Certificates [see
(f) below], will be forwarded to the applicant. Each such
certificate will identify the Certification Designator to be
used, and the type of shop and /or field operations for which
authorization is granted (see Appendix DD).
Six months prior to the date of expiration of any such
Certificate, the applicant must apply for a renewal of such
authorization and the issuance of a new Certificate. The
Society reserves the absolute right to cancel or refuse to
renew such authorization, returning, pro rata, fees paid
for the unexpired term. The Boiler and Pressure Vessel
Committee may at any time make such regulations concern-
ing the issuance and use of the Certification Mark Stamp as
it deems appropriate, and all such regulations shall become
binding upon the holders of any valid Certificates of Autho-
rization.
UG-117(d) Inspection Agreement. As a condition of
obtaining and maintaining a Certificate of Authorization
to use the Certification Mark with U or UM Designators, the
Manufacturer must have in force at all times an inspection
contract or agreement with an Authorized Inspection
Agency as defined in UG-91 to provide inspection services.
This inspection agreement is a written agreement between
the Manufacturer and the Inspection Agency which speci-
fies the terms and conditions under which the inspection
services are to be furnished and which states the mutual
responsibilities of the Manufacturer and the Authorized
Inspectors. A Certificate Holder shall notify the Society
whenever his agreement with an Authorized Inspection
Agency is cancelled or changed to another Authorized
Inspection Agency. Neither Manufacturers nor Assemblers
of pressure relief valves are required to have an inspection
agreement with an Authorized Inspection Agency.
UG-117(e) Quality Control System. Any Manufacturer
or Assembler holding or applying for a Certificate of
Authorization to use the Certification Mark with the U,
UM, UV, or UD Designators shall have, and demonstrate,
a Quality Control System to establish that all Code require-
ments, including material, design, fabrication, examination
(by the Manufacturer), inspection of vessel and vessel parts
(by the Authorized Inspector), pressure testing, and certifi-
cation will be met. The Quality Control Systems of Certifi-
cate Holders with UM, UV, or UD Designators shall
include duties of a Certified Individual, as required by this
Division. The Quality Control System shall be in accor-
dance with the requirements of Appendix 10.
UG-117(f) Evaluation for Authorization and Reauthori-
zation. Before issuance or triennial renewal of a Certificate
of Authorization for use of the U or UM Designators, the
Manufacturer’s facilities and organization are subject to a
joint review by a representative of his inspection agency
and an individual certified as an ASME Designee who
is selected by the concerned legal jurisdiction. A written
description or checklist of the Quality Control System
which identifies what documents and what procedures the
Manufacturer will use to produce a Code item shall be
available for review.
A written report to the Society shall be made jointly by
the ASME Designee and the Inspection Agency employed
by the Manufacturer to do his Code inspection. This report
is then reviewed by the Subcommittee on Boiler and Pres-
sure Vessel Accreditation, which will either issue a Cer-
tificate of Authorization or notify the applicant of
deficiencies revealed by the review. In such a case, the
applicant will be given an opportunity to explain or correct
these deficiencies.
Certificates of Authorization will be endorsed to indicate
the scope of activity authorized. Authorization may include
field operations if the review team determines that these
operations are adequately described in the quality control
manual, and this determination is accepted by the Society.
Before issuance or renewal of a Certificate of Authoriza-
tion for use of the UV or UD Designators, the valve or
rupture disk device Manufacturer’s or Assembler’s facili-
ties and organization are subject to a review by a representa-
tive from an ASME designated organization. A written
description or checklist of the quality control system, which
identifies the documents and procedures the Manufacturer
or Assembler will use to produce Code pressure relief
valves, shall be available for review. The representative
from an ASME designated organization shall make a writ-
ten report to the Society, where the Subcommittee on Boiler
and Pressure Vessel Accreditation will act on it as
described above.
The purpose of the review is to evaluate the applicant’s
Quality Control System and its implementation. The
ASME Designee performs reviews, surveys, audits, and
examinations of organizations or persons holding or
applying for accreditation or certification in accordance
with the ASME code or standard. The applicant shall dem-
onstrate sufficient administrative and fabrication functions
of the system to show that he has the knowledge and ability
to produce the Code items covered by his Quality Control
System. Fabrication functions may be demonstrated using
86
2011a SECTION VIII — DIVISION 1
current work, a m
đang được dịch, vui lòng đợi..
CHỨNG NHẬN UG-117 CỦA
ỦY QUYỀN VÀ
CHỨNG NHẬN Marks
UG-117 (a) Một fi cate Certi ủy quyền để sử dụng các
Certi fi cation Mark với U, UM, ĐỊNH UV, hoặc UD
hiện trong Figs. UG-116, UG-129,1 và 129,2 UG-sẽ được
cấp bởi Hiệp hội theo quy định của
đoạn văn sau đây. Tem cho việc áp dụng Certi fi cation
Mark sẽ được lấy từ Hiệp hội. Đối với những mặt hàng
được đánh dấu bằng UM, UV, hoặc UD ĐỊNH, một
fi ed Certi cá nhân có trách nhiệm cung cấp giám sát để đảm bảo rằng
mỗi lần sử dụng của UM, UV, hoặc UD ĐỊNH là trong accor-
khiêu vũ với các yêu cầu của bộ phận này. Ngoài ra,
mỗi lần sử dụng của UM, UV, hoặc UD ĐỊNH là để được
tài liệu trên Certi fi cate của Tuân Mẫu (U-3)
cho các tàu mang UM Designator, hoặc một fi cate Certi của
sự phù hợp Form (UV-1) hoặc (UD -1) là thích hợp.
(1) Yêu cầu đối với các fi Certi ed cá nhân (CI).
Các TCTD phải:
(a) là một nhân viên của Nhà sản xuất hoặc
Assembler.
(b) được quali ed fi và fi certi ed bởi các nhà sản xuất
hoặc Assembler. Cation fi quali phải bao gồm tối thiểu:
(1) kiến thức về các yêu cầu của Divi- này
sion cho các ứng dụng của Certi fi cation Mark với
vấn thiết kế phù hợp; (2) kiến thức của nhà sản xuất hoặc Assem- chương trình chất lượng BLER của; (3) xứng đào tạo với phạm vi, com- độ phức tạp, có tính chất đặc biệt của các hoạt động mà giám sát là để được cung cấp. (c) có một hồ sơ, duy trì và certi fi ed bởi các nhà sản xuất hoặc Assembler, chứa bằng chứng khách quan của các cation fi quali của CI và đào tạo chương trình cung cấp. (2) Nhiệm vụ của Certi fi ed cá nhân (CI). TCTD phải: (a) xác minh rằng mỗi mục mà fi cation Certi Mark được áp dụng đáp ứng tất cả các yêu cầu áp dụng điều này Division và có công suất hiện tại fi certi cation cho "UV" hoặc "UD" ĐỊNH; (b) cho "UV" hoặc "UD" ĐỊNH, xem xét doc- umentation cho từng lô các mặt hàng được đóng dấu để xác minh, cho rất nhiều, rằng các yêu cầu của bộ phận này đã được hoàn thành; (c) ký fi Certi cate thích hợp của Tuân / Sự phù hợp Form U-3, UV-1, hay UD-1 là thích hợp trước khi phát hành của kiểm soát của các mặt hàng. (3) Certi fi cate của Tuân / Sự phù hợp Forms U-3, UV-1, hay UD-1. (a) phù hợp cate fi Certi của sự phù hợp thì được fi lled ra bởi các nhà sản xuất hoặc Assembler và chữ ký của Certi fi ed cá nhân. Sản xuất hàng loạt áp lực thiết bị cứu trợ có thể được ghi lại trên một lối vào duy nhất cung cấp các thiết bị giống hệt nhau và được sản xuất trong cùng một lô. (b) của nhà sản xuất hay viết Assembler của chương trình kiểm soát chất lượng phải bao gồm các yêu cầu về hoàn thành Certi Cates fi của các hình thức tuân thủ và duy trì bởi các Nhà sản xuất hoặc Assembler cho tối thiểu của fi ve năm. UG-117 (b) Đơn xin ủy quyền. Bất kỳ chức tổ mong muốn một fi cate Certi ủy quyền được áp dụng cho các lò hơi và áp suất ban Vessel của Hội, về hình thức do Hiệp hội, 40 xác định fi Certi ca- tion Designator mong muốn và phạm vi hoạt động luật phải được thực hiện. Khi một tổ chức dự định xây dựng Mã mặt hàng trong các nhà máy ở nhiều hơn một khu vực địa lý, hoặc các ứng dụng riêng biệt cho từng loại cây, một dụng nào đơn cation danh sách các địa chỉ của tất cả các nhà máy như vậy có thể là tiểu đệ trình. Mỗi ứng dụng sẽ xác định uỷ quyền chính Cơ quan Thanh tra, kiểm tra cung cấp Mã tại mỗi nhà máy. Một cate fi Certi riêng của Authorization sẽ được chuẩn bị và một khoản phí riêng biệt cáo buộc bởi Hiệp hội cho từng nhà máy. Các ứng viên cho một UM Certi fi cate ủy quyền phải đã nắm giữ một S hay U Certi fi cate . Mỗi ứng viên phải đồng ý rằng mỗi fi cate Certi của Autho- rization và mỗi Certi fi cation Mark Stamp là ở tất cả các lần 40 Các hình thức ứng dụng và các thông tin có liên quan và hướng dẫn có thể được thu được bằng văn bản cho nồi hơi và bình áp lực Bí thư, ASME ủy, Ba Park Avenue, New York, NY 10016. 85 2011a PHẦN VIII - BỘ PHẬN 1 tài sản của Hiệp hội, rằng họ sẽ được sử dụng theo các quy tắc và quy định của Bộ phận này của Bộ luật, và rằng họ sẽ ngay lập tức lại Hội theo yêu cầu, hoặc khi người nộp đơn từ bỏ luật hoạt động bao phủ bởi fi cate Certi của mình, hoặc khi Certi fi cate ủy quyền đã hết hạn và không có mới fi Certi cate đã được ban hành. Người giữ một fi cation Certi Mark Stamp sẽ không cho phép bất kỳ tổ chức nào khác để sử dụng nó. UG-117 (c) Cấp giấy ủy quyền. Ủy quyền sử dụng Certi fi cation Mark Tem có thể được cấp hoặc đã khấu trừ của Hiệp hội trong việc quyết định tuyệt đối của nó. Nếu ủy quyền được cấp, và lệ phí hành chính hợp trả tiền, một fi- Certi cate ủy quyền chứng minh được phép sử dụng bất kỳ Certi fi cation Designator như vậy, hết hạn trên ba năm một lần ngày kỷ niệm sau đó, trừ UM Certi fi Cates [xem (f) dưới đây], sẽ được chuyển tiếp cho người nộp đơn. Mỗi đó fi cate certi sẽ xác định các Certi fi cation Designator để được sử dụng, và các loại hoạt động fi lĩnh cửa hàng và / hoặc cho phép được cấp (xem Phụ lục DD). Sáu tháng trước ngày hết hạn của bất kỳ chẳng hạn Certi fi cate, người nộp đơn phải nộp đơn cho một cuộc canh tân như ủy quyền và phát hành một fi Certi cate mới. Các Hội có quyền tuyệt đối để hủy bỏ hoặc từ chối gia hạn uỷ quyền đó, quay trở lại, theo tỷ lệ, lệ phí trả cho hạn chưa hết hạn. Các nồi hơi và áp suất Tàu Uỷ ban có thể bất cứ lúc nào làm cho các quy định này concern- ing việc phát hành và sử dụng các Certi fi cation Mark Stamp như nó thấy phù hợp, và tất cả các quy định đó sẽ trở nên ràng buộc các chủ sở hữu của bất kỳ Cates fi Certi hợp lệ của Autho- rization. UG -117 (d) Hiệp định thanh tra. Như một điều kiện của việc có được và duy trì một fi cate Certi ủy quyền để sử dụng các Certi fi cation Mark với U hay UM ĐỊNH, các nhà sản xuất phải có hiệu lực ở tất cả các lần thanh tra hợp đồng hoặc thỏa thuận với một thanh tra ủy quyền đại lý như de fi ned trong UG-91 để cung cấp kiểm tra dịch vụ. thỏa thuận kiểm tra này là một văn bản thỏa thuận giữa nhà sản xuất và các cơ quan Thanh tra mà chỉ tường fi es các điều khoản và điều kiện mà theo đó việc kiểm tra dịch vụ được trang bị và nêu rõ lẫn nhau trách nhiệm của nhà sản xuất và các ủy quyền Thanh tra. Một fi cate Chủ Certi phải thông báo cho Hội bất cứ khi nào thỏa thuận của mình với một thanh tra ủy quyền đại lý được huỷ bỏ hoặc thay đổi đến một ủy Cơ quan Thanh tra. Cả các nhà sản xuất cũng không lắp ráp van giảm áp được yêu cầu phải có kiểm tra thỏa thuận với một ủy quyền Thanh tra Cục. UG-117 (e) Hệ thống kiểm soát chất lượng. Bất kỳ Nhà sản xuất hoặc Assembler giữ hoặc nộp đơn xin fi cate Certi của Uỷ quyền sử dụng các fi cation Certi Mark với U, UM, UV, hoặc UD ĐỊNH có trách nhiệm, và chứng minh, một hệ thống kiểm soát chất lượng để thiết lập mà tất cả các luật require- ráp bao gồm tài liệu, thiết kế, chế tạo, kiểm (của Nhà sản xuất), kiểm tra các tàu và tàu phụ tùng (do Thanh tra ủy quyền), thử áp lực, và certi fi- cation sẽ được đáp ứng. Các hệ thống kiểm soát chất lượng của Certi fi- Holders cate với UM, UV, hoặc UD ĐỊNH sẽ bao gồm các nhiệm vụ của một fi ed Certi cá nhân, theo yêu cầu của thành viên này Division. Hệ thống kiểm soát chất lượng được thực hiện accor- khiêu vũ với các yêu cầu của Phụ lục 10 UG-117 (f) Đánh giá Authorization và Reauthori- tổ. Trước khi phát hành hoặc gia hạn ba năm một lần của một fi cate Certi ủy quyền cho việc sử dụng của U hay UM ĐỊNH, các cơ sở và tổ chức của Nhà sản xuất phải tuân theo một đánh giá chung của một đại diện của cơ quan kiểm tra của mình và một fi certi ed cá nhân như là một tiêu chuẩn ASME Người Được người được lựa chọn bởi các thẩm quyền pháp lý có liên quan. Một bản mô tả hoặc danh sách kiểm tra của hệ thống kiểm soát chất lượng mà identi fi es những tài liệu và những gì các thủ tục sản xuất sẽ sử dụng để sản xuất một mặt hàng Mã sẽ có sẵn để xem xét. Một báo cáo bằng văn bản cho Hội được thực hiện cùng nhau bởi các ASME Người Được và Cơ quan Thanh tra dụng bởi các nhà sản xuất để làm kiểm tra mã của mình. Báo cáo này sau đó được xem xét bởi các Tiểu ban về nồi hơi và áp lực chắc chắn Tàu Công nhận, mà một trong hai sẽ phát hành một Cer- ti fi cate ủy quyền hoặc thông báo cho người nộp đơn của de thiếu sót tiết lộ bởi việc xem xét. Trong trường hợp này, các ứng viên sẽ được trao một cơ hội để giải thích hoặc sửa các de thiếu sót. Certi fi Cates ủy quyền sẽ được thông qua để chỉ ra phạm vi hoạt động ủy quyền. Ủy quyền có thể bao gồm các hoạt động fi lĩnh nếu nhóm đánh giá xác định rằng các hoạt động được mô tả đầy đủ trong việc kiểm soát chất lượng sử dụng, và quyết định này được chấp nhận bởi Hiệp hội. Trước khi phát hành, đổi một fi cate Certi của cấp quyền tion cho việc sử dụng của tia tử ngoại hay UD ĐỊNH , van hoặc thiết bị vỡ đĩa của nhà sản xuất hoặc Facilities của Assembler quan hệ và tổ chức là đối tượng để xem xét bởi một đại diện quyền lợi chính kịp thời từ một tổ chức ASME định. Một bản mô tả hoặc danh sách kiểm tra của hệ thống kiểm soát chất lượng, mà identi fi es các tài liệu và thủ tục sản xuất hoặc Assembler sẽ sử dụng để sản xuất Mã giảm áp van, phải sẵn sàng để xem xét. Các đại diện từ một tổ chức ASME được chỉ định sẽ làm một writ- mười báo cáo cho xã hội, nơi mà các Tiểu ban Boiler Pressure Vessel và Công nhận sẽ hành động trên nó như mô tả ở trên. Mục đích của bài này là để đánh giá của người nộp đơn Hệ thống kiểm soát chất lượng của nó và thực hiện. Các ASME Người Được thực hiện đánh giá, khảo sát, kiểm toán, và kiểm tra của tổ chức, người có chức hoặc áp dụng cho việc công nhận hoặc certi fi cation theo tiêu chuẩn ASME hoặc tiêu chuẩn. Người nộp đơn phải dem- onstrate rừng đặc dụng fi cient chức năng hành chính và chế tạo của hệ thống để chứng minh rằng ông có kiến thức và khả năng để sản xuất các mặt hàng Mã bảo kiểm soát chất lượng của hệ thống. Chức năng chế tạo có thể được chứng minh bằng cách sử dụng 86 2011a PHẦN VIII - BỘ PHẬN 1 công việc hiện tại, am
ỦY QUYỀN VÀ
CHỨNG NHẬN Marks
UG-117 (a) Một fi cate Certi ủy quyền để sử dụng các
Certi fi cation Mark với U, UM, ĐỊNH UV, hoặc UD
hiện trong Figs. UG-116, UG-129,1 và 129,2 UG-sẽ được
cấp bởi Hiệp hội theo quy định của
đoạn văn sau đây. Tem cho việc áp dụng Certi fi cation
Mark sẽ được lấy từ Hiệp hội. Đối với những mặt hàng
được đánh dấu bằng UM, UV, hoặc UD ĐỊNH, một
fi ed Certi cá nhân có trách nhiệm cung cấp giám sát để đảm bảo rằng
mỗi lần sử dụng của UM, UV, hoặc UD ĐỊNH là trong accor-
khiêu vũ với các yêu cầu của bộ phận này. Ngoài ra,
mỗi lần sử dụng của UM, UV, hoặc UD ĐỊNH là để được
tài liệu trên Certi fi cate của Tuân Mẫu (U-3)
cho các tàu mang UM Designator, hoặc một fi cate Certi của
sự phù hợp Form (UV-1) hoặc (UD -1) là thích hợp.
(1) Yêu cầu đối với các fi Certi ed cá nhân (CI).
Các TCTD phải:
(a) là một nhân viên của Nhà sản xuất hoặc
Assembler.
(b) được quali ed fi và fi certi ed bởi các nhà sản xuất
hoặc Assembler. Cation fi quali phải bao gồm tối thiểu:
(1) kiến thức về các yêu cầu của Divi- này
sion cho các ứng dụng của Certi fi cation Mark với
vấn thiết kế phù hợp; (2) kiến thức của nhà sản xuất hoặc Assem- chương trình chất lượng BLER của; (3) xứng đào tạo với phạm vi, com- độ phức tạp, có tính chất đặc biệt của các hoạt động mà giám sát là để được cung cấp. (c) có một hồ sơ, duy trì và certi fi ed bởi các nhà sản xuất hoặc Assembler, chứa bằng chứng khách quan của các cation fi quali của CI và đào tạo chương trình cung cấp. (2) Nhiệm vụ của Certi fi ed cá nhân (CI). TCTD phải: (a) xác minh rằng mỗi mục mà fi cation Certi Mark được áp dụng đáp ứng tất cả các yêu cầu áp dụng điều này Division và có công suất hiện tại fi certi cation cho "UV" hoặc "UD" ĐỊNH; (b) cho "UV" hoặc "UD" ĐỊNH, xem xét doc- umentation cho từng lô các mặt hàng được đóng dấu để xác minh, cho rất nhiều, rằng các yêu cầu của bộ phận này đã được hoàn thành; (c) ký fi Certi cate thích hợp của Tuân / Sự phù hợp Form U-3, UV-1, hay UD-1 là thích hợp trước khi phát hành của kiểm soát của các mặt hàng. (3) Certi fi cate của Tuân / Sự phù hợp Forms U-3, UV-1, hay UD-1. (a) phù hợp cate fi Certi của sự phù hợp thì được fi lled ra bởi các nhà sản xuất hoặc Assembler và chữ ký của Certi fi ed cá nhân. Sản xuất hàng loạt áp lực thiết bị cứu trợ có thể được ghi lại trên một lối vào duy nhất cung cấp các thiết bị giống hệt nhau và được sản xuất trong cùng một lô. (b) của nhà sản xuất hay viết Assembler của chương trình kiểm soát chất lượng phải bao gồm các yêu cầu về hoàn thành Certi Cates fi của các hình thức tuân thủ và duy trì bởi các Nhà sản xuất hoặc Assembler cho tối thiểu của fi ve năm. UG-117 (b) Đơn xin ủy quyền. Bất kỳ chức tổ mong muốn một fi cate Certi ủy quyền được áp dụng cho các lò hơi và áp suất ban Vessel của Hội, về hình thức do Hiệp hội, 40 xác định fi Certi ca- tion Designator mong muốn và phạm vi hoạt động luật phải được thực hiện. Khi một tổ chức dự định xây dựng Mã mặt hàng trong các nhà máy ở nhiều hơn một khu vực địa lý, hoặc các ứng dụng riêng biệt cho từng loại cây, một dụng nào đơn cation danh sách các địa chỉ của tất cả các nhà máy như vậy có thể là tiểu đệ trình. Mỗi ứng dụng sẽ xác định uỷ quyền chính Cơ quan Thanh tra, kiểm tra cung cấp Mã tại mỗi nhà máy. Một cate fi Certi riêng của Authorization sẽ được chuẩn bị và một khoản phí riêng biệt cáo buộc bởi Hiệp hội cho từng nhà máy. Các ứng viên cho một UM Certi fi cate ủy quyền phải đã nắm giữ một S hay U Certi fi cate . Mỗi ứng viên phải đồng ý rằng mỗi fi cate Certi của Autho- rization và mỗi Certi fi cation Mark Stamp là ở tất cả các lần 40 Các hình thức ứng dụng và các thông tin có liên quan và hướng dẫn có thể được thu được bằng văn bản cho nồi hơi và bình áp lực Bí thư, ASME ủy, Ba Park Avenue, New York, NY 10016. 85 2011a PHẦN VIII - BỘ PHẬN 1 tài sản của Hiệp hội, rằng họ sẽ được sử dụng theo các quy tắc và quy định của Bộ phận này của Bộ luật, và rằng họ sẽ ngay lập tức lại Hội theo yêu cầu, hoặc khi người nộp đơn từ bỏ luật hoạt động bao phủ bởi fi cate Certi của mình, hoặc khi Certi fi cate ủy quyền đã hết hạn và không có mới fi Certi cate đã được ban hành. Người giữ một fi cation Certi Mark Stamp sẽ không cho phép bất kỳ tổ chức nào khác để sử dụng nó. UG-117 (c) Cấp giấy ủy quyền. Ủy quyền sử dụng Certi fi cation Mark Tem có thể được cấp hoặc đã khấu trừ của Hiệp hội trong việc quyết định tuyệt đối của nó. Nếu ủy quyền được cấp, và lệ phí hành chính hợp trả tiền, một fi- Certi cate ủy quyền chứng minh được phép sử dụng bất kỳ Certi fi cation Designator như vậy, hết hạn trên ba năm một lần ngày kỷ niệm sau đó, trừ UM Certi fi Cates [xem (f) dưới đây], sẽ được chuyển tiếp cho người nộp đơn. Mỗi đó fi cate certi sẽ xác định các Certi fi cation Designator để được sử dụng, và các loại hoạt động fi lĩnh cửa hàng và / hoặc cho phép được cấp (xem Phụ lục DD). Sáu tháng trước ngày hết hạn của bất kỳ chẳng hạn Certi fi cate, người nộp đơn phải nộp đơn cho một cuộc canh tân như ủy quyền và phát hành một fi Certi cate mới. Các Hội có quyền tuyệt đối để hủy bỏ hoặc từ chối gia hạn uỷ quyền đó, quay trở lại, theo tỷ lệ, lệ phí trả cho hạn chưa hết hạn. Các nồi hơi và áp suất Tàu Uỷ ban có thể bất cứ lúc nào làm cho các quy định này concern- ing việc phát hành và sử dụng các Certi fi cation Mark Stamp như nó thấy phù hợp, và tất cả các quy định đó sẽ trở nên ràng buộc các chủ sở hữu của bất kỳ Cates fi Certi hợp lệ của Autho- rization. UG -117 (d) Hiệp định thanh tra. Như một điều kiện của việc có được và duy trì một fi cate Certi ủy quyền để sử dụng các Certi fi cation Mark với U hay UM ĐỊNH, các nhà sản xuất phải có hiệu lực ở tất cả các lần thanh tra hợp đồng hoặc thỏa thuận với một thanh tra ủy quyền đại lý như de fi ned trong UG-91 để cung cấp kiểm tra dịch vụ. thỏa thuận kiểm tra này là một văn bản thỏa thuận giữa nhà sản xuất và các cơ quan Thanh tra mà chỉ tường fi es các điều khoản và điều kiện mà theo đó việc kiểm tra dịch vụ được trang bị và nêu rõ lẫn nhau trách nhiệm của nhà sản xuất và các ủy quyền Thanh tra. Một fi cate Chủ Certi phải thông báo cho Hội bất cứ khi nào thỏa thuận của mình với một thanh tra ủy quyền đại lý được huỷ bỏ hoặc thay đổi đến một ủy Cơ quan Thanh tra. Cả các nhà sản xuất cũng không lắp ráp van giảm áp được yêu cầu phải có kiểm tra thỏa thuận với một ủy quyền Thanh tra Cục. UG-117 (e) Hệ thống kiểm soát chất lượng. Bất kỳ Nhà sản xuất hoặc Assembler giữ hoặc nộp đơn xin fi cate Certi của Uỷ quyền sử dụng các fi cation Certi Mark với U, UM, UV, hoặc UD ĐỊNH có trách nhiệm, và chứng minh, một hệ thống kiểm soát chất lượng để thiết lập mà tất cả các luật require- ráp bao gồm tài liệu, thiết kế, chế tạo, kiểm (của Nhà sản xuất), kiểm tra các tàu và tàu phụ tùng (do Thanh tra ủy quyền), thử áp lực, và certi fi- cation sẽ được đáp ứng. Các hệ thống kiểm soát chất lượng của Certi fi- Holders cate với UM, UV, hoặc UD ĐỊNH sẽ bao gồm các nhiệm vụ của một fi ed Certi cá nhân, theo yêu cầu của thành viên này Division. Hệ thống kiểm soát chất lượng được thực hiện accor- khiêu vũ với các yêu cầu của Phụ lục 10 UG-117 (f) Đánh giá Authorization và Reauthori- tổ. Trước khi phát hành hoặc gia hạn ba năm một lần của một fi cate Certi ủy quyền cho việc sử dụng của U hay UM ĐỊNH, các cơ sở và tổ chức của Nhà sản xuất phải tuân theo một đánh giá chung của một đại diện của cơ quan kiểm tra của mình và một fi certi ed cá nhân như là một tiêu chuẩn ASME Người Được người được lựa chọn bởi các thẩm quyền pháp lý có liên quan. Một bản mô tả hoặc danh sách kiểm tra của hệ thống kiểm soát chất lượng mà identi fi es những tài liệu và những gì các thủ tục sản xuất sẽ sử dụng để sản xuất một mặt hàng Mã sẽ có sẵn để xem xét. Một báo cáo bằng văn bản cho Hội được thực hiện cùng nhau bởi các ASME Người Được và Cơ quan Thanh tra dụng bởi các nhà sản xuất để làm kiểm tra mã của mình. Báo cáo này sau đó được xem xét bởi các Tiểu ban về nồi hơi và áp lực chắc chắn Tàu Công nhận, mà một trong hai sẽ phát hành một Cer- ti fi cate ủy quyền hoặc thông báo cho người nộp đơn của de thiếu sót tiết lộ bởi việc xem xét. Trong trường hợp này, các ứng viên sẽ được trao một cơ hội để giải thích hoặc sửa các de thiếu sót. Certi fi Cates ủy quyền sẽ được thông qua để chỉ ra phạm vi hoạt động ủy quyền. Ủy quyền có thể bao gồm các hoạt động fi lĩnh nếu nhóm đánh giá xác định rằng các hoạt động được mô tả đầy đủ trong việc kiểm soát chất lượng sử dụng, và quyết định này được chấp nhận bởi Hiệp hội. Trước khi phát hành, đổi một fi cate Certi của cấp quyền tion cho việc sử dụng của tia tử ngoại hay UD ĐỊNH , van hoặc thiết bị vỡ đĩa của nhà sản xuất hoặc Facilities của Assembler quan hệ và tổ chức là đối tượng để xem xét bởi một đại diện quyền lợi chính kịp thời từ một tổ chức ASME định. Một bản mô tả hoặc danh sách kiểm tra của hệ thống kiểm soát chất lượng, mà identi fi es các tài liệu và thủ tục sản xuất hoặc Assembler sẽ sử dụng để sản xuất Mã giảm áp van, phải sẵn sàng để xem xét. Các đại diện từ một tổ chức ASME được chỉ định sẽ làm một writ- mười báo cáo cho xã hội, nơi mà các Tiểu ban Boiler Pressure Vessel và Công nhận sẽ hành động trên nó như mô tả ở trên. Mục đích của bài này là để đánh giá của người nộp đơn Hệ thống kiểm soát chất lượng của nó và thực hiện. Các ASME Người Được thực hiện đánh giá, khảo sát, kiểm toán, và kiểm tra của tổ chức, người có chức hoặc áp dụng cho việc công nhận hoặc certi fi cation theo tiêu chuẩn ASME hoặc tiêu chuẩn. Người nộp đơn phải dem- onstrate rừng đặc dụng fi cient chức năng hành chính và chế tạo của hệ thống để chứng minh rằng ông có kiến thức và khả năng để sản xuất các mặt hàng Mã bảo kiểm soát chất lượng của hệ thống. Chức năng chế tạo có thể được chứng minh bằng cách sử dụng 86 2011a PHẦN VIII - BỘ PHẬN 1 công việc hiện tại, am
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- Gideon's attentive soldiers drink while
- What is wrong?
- em là người phụ nữ ích kỷ
- Mua he nam ngoaitoi co ky ngi thu vi 2 t
- J'ai acheté ce rouge Montmartre pour une
- CHI TIẾT K1
- tôi không đủ lớn
- triển khai nghiêm túc, hiệu quả
- peter đã tử tế giúp đỡ chúng ta
- Thatis always seen her smile
- We probably won't meet again anyway...
- Đề nghị quý ban quản lí các khu chế xuất
- Total deposit (USD)：
- What wrong?
- I see. Yes I have a partner. What's your
- Value equal to ten (10) percent Down Pay
- l have no childeren and u
- I. Speaker’s Notes:The cause of the inc
- colorado là một tiểu bang phía Tây ở miề
- I. Speaker’s Notes:The cause of the inc
- hom nay , ban co lam viec khong ? Toi ra
- spring
- công kích有概率触发，对周围6个目标造成40%
- Delegating Subdomains
